與敵為伴

　　故事發生在二戰期間的英國，英國軍隊從世界各地找尋對他們有用的人。小女孩洛特和她的父親被英國軍人從德國抓了過來，洛特的父親是一個科學家，研發噴氣式飛機，但他並不願意為英國人效力。在被抓來的路上，洛特遇見了一個奇怪的人，名叫伊曼紐爾。洛特和她的爸爸被抓到了恩菲德爾，這是一個英國軍事基地。他們父女兩個人被軟禁了。卡萊便是那個從德國把他們抓來的英國軍人，這天卡萊的上司布里加迪爾將他叫到了辦公室。布里加迪爾告訴他，組織上派他去做洛特爸爸的工作，他們將被安排到一個叫做康寧頓的旅館。如果卡萊能夠在六天內完成任務，那麼組織將答應他的要求。卡萊欣然接受了。卡萊和洛特父女兩個人來到了康寧頓旅館，瑞伍德是接應卡萊的人。瑞伍德給卡萊他們安排了住宿，還給卡萊安排了一個假的辦公室，並且帶他熟悉了閣樓上真正的辦公室。這裏滿是軍事基地的工作人員，時刻監視着洛特和她父親的房間。格里菲斯是戰爭罪調查組的調查員，她每天都在恩菲德爾堅守着。這天布里加迪爾邀請她和自己談了談，布里加迪爾看似很支持格里菲斯的工作，實質上很是不配合。那天格里菲斯在那裏吃了閉門羹，於是她決定換一種方法來獲取情報。這天卡萊和洛特父女在餐廳裏用餐，洛特很是不習慣英國的一切，便哭鬧起來。卡萊為了討好洛特的父親，便對洛特百依百順，想盡一切辦法滿足洛特的要求。後來洛特越來越鬧騰，卡萊一氣之下便衝進了他們的房間將所有的監聽器銷燬了，而且還和洛特的父親談了很久，不僅僅是關於勸他為英國效力，而且還談了自己。從那之後雙方的關係緩和了一點。這天卡萊和洛特他們正在吃飯，這時一個名叫哈羅德的人走了過來，從那之後便時常看見這個名叫哈羅德的人。吃完飯的卡萊聽見了歌聲，原來是旅館樓下的地下舞廳在排練，自從戰爭開始後這裏便蕭條了。卡萊答應他們週四一定參加他們重新開業的音樂會。卡萊到一家甜品店見了自己的老朋友艾利克斯，艾利克斯帶着自己的女友瑞秋一起。瑞秋對英國的一切都很好奇，還告訴卡萊，地下舞廳開業的那天他們也會去參加。這天卡萊去見了自己的弟弟維克多，他們一起去買了很多的東西。卡萊很愛護維克多，而且維克多似乎有什麼疾病。就在卡萊想買一個洋娃娃的時候，維克多追着黑衫黨打了一架，幸好卡萊及時趕到，不然維克多就危險了。卡萊回旅館的時候遇見了格里菲斯，格里菲斯告訴他，她將在第二天來拜訪他。地下舞廳的開業音樂會終於來到了，起初人們並不感興趣。但是樂團的主唱用橘子吸引了大家。本來已經回到卧室的洛特因為好奇來到了地下舞廳，在這她又遇見了奇怪的伊曼紐爾。

　　地下舞廳的音樂會結束了，大家都很高興的離開。從那以後地下舞廳漸漸地有了好轉。這天早上卡萊和洛特、洛特的爸爸科勒在餐廳吃早餐，卡萊叫瑞伍德想盡辦法拖住科勒父女，因為卡萊打算去翻翻科勒的行李。卡萊到了科勒的房間，他到處翻找。終於卡萊在科勒的行李箱裏翻到了一些有用的東西。這個時候科勒帶着洛特回到了房間，一切都看在眼裏。卡萊帶着找到的東西來到了恩菲德爾，他告訴布里加迪爾他可以根據這些方程式找到有用的東西。因為卡萊在充軍之前也是搞噴氣式飛機研發的。但是布里加迪爾卻告訴他，他只有四天了。卡萊回到了旅館，卡萊又遇見了那個監督他的人。那個人氣勢洶洶，彷彿比布里加迪爾更加陰險。這時候格里菲斯來找卡萊，幫助卡萊躲過了一頓煩惱。格里菲斯給了卡萊一張名單，想要他幫她查查這些人，卡萊答應了。這天卡萊和科勒在地下舞廳吃飯，這個時候格里菲斯又來到了這裏。卡萊已經將可疑的人標記出來，而其中便有科勒。格里菲斯很高興，因為卡萊是第一個幫助她的軍人。卡萊在旅館又遇見了哈羅德，哈羅德和卡萊開門見山。哈羅德是一名外交官，他還有幾個月便要退休了。哈羅德要求卡萊帶他去軍事基地裏的一個廢棄的莊園，卡萊答應了。卡萊和哈羅德來到了那個莊園，哈羅德向卡萊講述了很多，其中包括他來這裏的原因。而且他還知道卡萊以前是幹什麼的，他邀請卡萊和他一起調查之前的一些見不得人的事情。卡萊沒有立即答應他，但明顯被動搖了。這天晚上科勒和洛特被帶到了旅館的地下車庫，等待他們的是卡萊和格里菲斯。格里菲斯看見洛特很是驚訝，因為她沒有想到他們會將一個小女孩帶到這裏。格里菲斯問了很多關於二戰的事情，以便查實科勒是不是戰爭罪犯。明顯科勒不是，這時候格里菲斯才發現卡萊在利用她，卡萊想要科勒知道只有軍隊才能保他周全。事後科勒和格里菲斯都很是生氣。卡萊事後也覺得自己有點過分，特別是讓洛特受到了驚嚇。卡萊到了維克多的住處，卡萊和維克多談了很多。而這時維克多卻要求卡萊在旅館給他找一份工作，因為維克多以為卡萊在旅館很又權勢。但是卡萊拒絕了。回到旅館的卡萊到了科勒的房間，他告訴科勒他可以想去哪裏就去哪裏。科勒問他可以選擇回德國嗎？卡萊告訴科勒説當然可以。科勒帶着洛特離開了旅館。這時候瑞伍德問卡萊這招行不行的通，原來這只是卡萊使的伎倆。卡萊到了瑞秋的家裏參加派對，表演嘉賓是地下舞廳的主唱伊娃。派對裏的每個人都板着個臉，除了卡萊。因為他們不喜歡伊娃的表演。正要離開的卡萊又遇見了監視他的人，這個人彷彿很急切又神秘。果然科勒帶着洛特回到了旅館，因為他們離開旅館什麼都不是。科勒最終選擇了效力於英國。可是好景不長，卡萊的弟弟維克多到了旅館，還帶走了洛特。卡萊和科勒剛剛建立的關係面臨着危險。

　　旅館的所有人都慌亂了，因為到現在都還沒有找到洛特。甚至軍隊都動用了。卡萊在電台發佈了消息，果不其然一會兒便有了消息。維克多帶着洛特跑到了鄉下，當地的軍人捕獲了他。回到旅館的維克多被帶到了恩菲德爾，卡萊也到了恩菲德爾。布里加迪爾以維克多為要挾，要求卡萊一直陪着科勒，直到他造出噴氣式飛機。卡萊只有答應了。維克多一直纏着卡萊給他在旅館安排一個工作，可是卡萊卻把他帶到了哈羅德那裏。哈羅德聘用維克多給他整理圖書，維克多欣然的接受了。就在維克多剛剛開始多話的時候卡萊便把他帶走了。卡萊帶着科勒和洛特來到了科勒的新辦公室，那是位於軍事基地的一個很是大的廠房。和科勒工作的還有一個名叫麗塔的女科學家，他們一起參觀了辦公室，聊得很高興。在餐廳卡萊遇見了艾利克斯，艾利克斯希望卡萊能夠多陪陪瑞秋。因為他實在是太忙了，而且瑞秋也很喜歡卡萊。卡萊應艾利克斯的要求與瑞秋見了面，原來瑞秋和艾麗克斯是二婚，瑞秋的前夫死了，還給她留下了一大筆財產。瑞秋打算用這筆錢開一個畫廊，想要卡萊多幫她打點一下。格里菲斯找到了卡萊，她給他看了一些她拍的秘密辦公室的照片。她沒有想到卡萊會帶她參觀秘密辦公室，而且還和她談了很多政治上的問題。卡萊告訴格里菲斯他知道有一個地方可以吃到糖，他們一邊吃糖一邊聊天。格里菲斯説她知道卡萊不會再幫她了，因為卡萊也身不由己，如果卡萊再幫她便會有安全問題。格里菲斯還警告卡萊要警醒身邊的人，到處都是眼線。這天卡萊和科勒、麗塔在辦公室裏研究飛機，大家好久都沒有找到過如此的快感了。一晃眼快到四點了，這時卡萊才想起和瑞秋的約會。卡萊急忙的趕到了旅館，這時的瑞秋正在給洛特和幾個小孩子講故事。卡萊和瑞秋本想去看畫廊，但是時間已經來不及了。於是卡萊和瑞秋便去看了電影，在看電影的時候卡萊表現的很好。卡萊讓瑞秋看見了自己的幽默，擔當。在看電影之後兩個人暗生情愫。可是瑞秋卻告訴卡萊這都是誤會，希望他能夠忘掉着一切，因為她是艾利克斯的女友。這天與卡萊有過一夜情的女人茱莉亞告訴卡萊，這個旅館裏不止一個像他這樣的人。在602房間有一個奇怪的人，那個人被大家照顧的很好，而且好像還得了很嚴重的病。這時卡萊遇見了監視他的索特，索特告訴卡萊那個人叫做霍斯特，是德國的一個高級反間諜軍官。他們會用老辦法幫他開脱，給他一個新的身份。卡萊給格里菲斯打了電話，告訴她她想查的人在旅館，並且卡萊還告訴格里菲斯要帶上警察，而且她只有48小時。格里菲斯帶着警察來到了旅館，可是霍斯特已經逃跑了。卡萊找到了一個曾照顧過霍斯特的女人，在卡萊的逼迫下那個女人告訴卡萊，霍斯特去了哈維奇港。

　　格里菲斯和卡萊趕到了港口，他們終於在一間房間裏找到了科萊諾。卡萊正在和科萊諾對峙，這時走過來一個小孩子，卡萊立馬告訴小孩子説，他是警察，叫小孩子不要怕。卡萊和格里菲斯帶着科萊諾到了一家餐館，他們告訴科萊諾他跑不了了。科萊諾還不以為然，這時卡萊叫來了警察，帶走了科萊諾，將科萊諾帶到了監獄。哈羅德的聚餐結束了，就在哈羅德送走賓客的時候，維克多又開始説一些不着邊際的話。維克多告訴哈羅德説，卡萊可以幫他做的事情他也可以。布里加迪爾知道了卡萊幫助格里菲斯抓科萊諾的事情，布里加迪爾將卡萊叫到了辦公室。卡萊叫着科勒和他一起見了布里加迪爾，因為現在科勒在布里加迪爾那裏還是有些面子的。但是布里加迪爾將科勒支開了。布里加迪爾和卡萊到了花園裏，他們説了很多。布里加迪爾告訴卡萊，現在英國還在全世界找尋對國家有用的人。不僅是科學家，所有對英國有用的都在範圍內。而這時布里加迪爾給卡萊佈置了一個新的任務，那就是去照顧巴林豪森夫人，從而套出她家香水的秘密配方。卡萊只有照辦。卡萊回到了旅館，一回到旅館卡萊便到了巴林豪森夫人的房間。巴林豪森夫人對他並不友善，巴林豪森夫人知道卡萊的目的，四處刁難卡萊。他告訴卡萊她以前有一個很喜歡笑的女僕，她很喜歡她。而且還告訴卡萊，他必須隨叫隨到。這天卡萊和格里菲斯到了監獄去看科萊諾，因為今天是將科萊諾轉移到德國的日子。格里菲斯告訴科萊諾他休想逃走，因為現在全英國的人都知道他。警察帶着科萊諾出來了，卡萊特意叫警察帶着科萊諾走的慢一些，好讓記者拍一些清晰的照片。回到旅館的卡萊遇見了茱莉婭，茱莉婭告訴卡萊説她要去面試一個角色了，希望他能祝福她。卡萊到了辦公室，卡萊叫大家將所有的文件都整理一下，只留下與現在工作有關的文件，其餘的都扔掉。這時巴林豪森夫人又召喚了卡萊。她告訴卡萊説，她需要一個陪她打發時間的人。維克多去找了格里菲斯，維克多説他希望格里菲斯不要放棄她做的事情，而且他能夠幫助她。卡萊又遇見了茱莉婭，茱莉婭告訴他她已經面試上那個角色。她希望這週三的晚上他們能夠去看她演戲，卡萊答應了。這天哈羅德約了卡里和維克多，他決定將自己的秘密告訴他們。哈羅德説他以前和丘吉爾的關係很好，而且丘吉爾差點就沒有當成首相。因為當時丘吉爾有一個強大的對手，那就是哈羅德以前的上司。哈羅德以前的上司和女王的關係很好，女王還給了他一把白金漢宮後花園的鑰匙，這樣他們便可以隨時見面。後來有一個德國的外交官來英國，那個外交官被晾了很久。那時二戰還沒有發生。那個外交官説德國正在收集希特勒的罪行，他們希望能夠將希特勒弄下台。德國外交官將一份文件交給了英國，他説如果未來戰爭爆發，希望英國能夠揭露希特勒的罪行，這樣就能夠將希特勒弄下台，戰爭也可以得以停止。也就是説二戰本來可以不用發生，哈羅德希望卡萊能夠幫助他找出當時的文件。一天瑞秋找到了卡萊，他們在卡萊的房間裏聊了很多。就在交談之間瑞秋發現了卡萊房間裏的監聽器，卡萊立馬衝到了辦公室。露西正在監聽他房間裏的一舉一動。在卡萊的逼問下，露西告訴他是索特讓她這樣做的。卡萊找到了索特，卡萊大發雷霆，他將索特和露西趕出了旅館。

　　瑞秋開始了自己的事業，她請很多設計師設計了很多衣服，找來了很多模特兒，其中還包括 洛特和旅館的一個侍女。時裝展的地點定在康寧旅館地下酒吧，那天來了很多人，大多數都是旅館的客人。瑞秋和大家都很緊張，那天下着大雪，暖氣還壞了。但是這些都沒阻擋大家的熱情，因為卡萊很快的修好了暖氣。時裝秀進行的很順利，其中還伴隨這伊娃的歌聲。瑞秋的事業並沒有止步在時裝秀上，瑞秋來到旅館找卡萊。但是她還是很擔心卡萊房間的竊聽器，卡萊安慰到，她很安全。現在旅館的人似乎都知道了他們兩個人的關係。瑞秋告訴卡萊説她想辦畫展。果不其然瑞秋的行動力很強，立馬就張羅起來。地點還是在旅館的地下酒吧，伊娃彈琴，他和大家朗誦。大家都感受到了戰前的快樂。格里菲斯和維克多在家裏研究從垃圾堆裏找回來的文件，這天維克多看見了很多重要的東西。但是維克多並沒有立馬告訴格里菲斯，而是將文件帶回了自己的家裏。維克多歐仔細的看了一遍文件，維克多很生氣。維克多帶着這份文件找到了卡萊，這時候卡萊，科勒，瑞秋等等都在旅館外面打雪仗。維克多找到了卡萊，將這份文件扔給了卡萊，上面記錄着科勒的全部罪行。科勒在德國傷害過的人和科勒在德國所從事的工作。卡萊並沒有立馬當着大家的面質問科勒，而是選擇了暫時放一放。卡萊要求維克多馬上回家，不要再出現他的眼前。卡萊到了軍隊找到了他的上司，卡萊將這一切告訴了他的上司。卡萊的上司很淡定，只是説他會派人去德國找證據，叫卡萊不要私自行動。卡萊回到了旅館，他很是氣憤。卡萊是那麼相信科勒，卡萊叫瑞伍德找來科勒。就在那個曾經格里菲斯審問科勒的地下室。卡萊和科勒開門見山，卡萊告訴了科勒他在文件上看見的一切，質問科勒為什麼騙他。科勒很淡定的告訴他説，文件上的東西並不全都是真的。科勒坦白説他以前的確在為德國研究火箭，手下的確是從其他國家抓來的人。那些人後來的確被處死了，但是並不是他下令處死那些人的。他只是研究火箭，按照上司的命令辦事。卡萊對科勒的話半信半疑，但是還是放科勒回到了房間，畢竟科勒是政府很重視的人。卡萊找了很多士兵去到了格里菲斯的家裏，這時候格里菲斯和維克多剛剛從外面回來。士兵們對格里菲斯很粗魯，他們沒收了格里菲斯他們找到的所有文件。但是第二天卡萊又派人把文件送到了格里菲斯的辦公室，格里菲斯給卡萊打了電話，格里菲斯很感激卡萊能夠這樣做。格里菲斯從文件裏找到了自己想要的東西。卡萊沒有忘記哈羅德給他們説的關於二戰的事情，卡萊看見了去資料保管所找資料的希望。於是就在這天卡萊在沒有和哈羅德商量的情況下私自去了保管所。卡萊騙過了那些公務員，卡萊將有用的資料撕了下來帶回了旅館。卡萊迫不及待的去了哈羅德的家裏，她將資料給了哈羅德。哈羅德很高興，因為他的願望馬上就要實現了。但是同時哈羅德又很生氣，哈羅德很擔心卡萊的安全。哈羅德和卡萊商量了很多，他計劃在自己的退休晚會上將這個秘密公之於眾。

　　維克多在躲避別人的追擊，他遇見了一個人吃飯豪森夫人。維克多告訴豪森夫人所有人都在向前看，他不知道他該屬於哪裏。維克多正要離開，豪森夫人多麼希望維克多能夠留下來陪她。維克多看見大家都在酒吧很高興，只有瑞秋注意到了他。維克多脱了上衣，走進了餐廳。所有人看他都像在看怪物，只有瑞秋上前安慰他，維克多流出了傷心的眼淚，他不知道他屬於哪裏。維克多被送進了醫院，卡萊守在他的身邊。維克多説如果科勒生病了他一定會很快的趕到。這時候瑞秋告訴維克多説，科勒馬上就要結婚了，和旅館的服務生安娜。維克多因為這件事情很高興。卡萊、瑞秋和艾麗克斯他們去參加了一場棒球賽，在那裏卡萊和艾麗克斯談了很多，大多都是關於瑞秋的，彷彿艾麗克斯知道了瑞秋和卡萊的事情。艾麗克斯上場去打球了，這時瑞秋告訴卡萊説，明天艾麗克斯便要去華盛頓。他們可以去郊外旅行，最後一次旅行。卡萊去找了格里菲斯，格里菲斯告訴卡萊事情沒有一點進展。卡萊告訴她也許她可以請那個女人到家裏吃一頓飯。果然格里菲斯那樣做了。兩個人比以前相處的愉快了很多。今天晚上就是科勒和安娜的訂婚典禮，維克多的病友發病了，醫院裏很混亂。維克多趁着混亂逃出了醫院。他回到了自己的家裏。訂婚典禮上很熱鬧，所有人都很開心。這時索特來到了維克多的家裏，明顯索特是因為那些文件來的。索特威脅維克多説，要他儘快交出文件。而且還説他不能到處抹黑德國人，這樣不僅他自己會遭殃，他哥哥也會被連累。卡萊和瑞秋真的去旅行了，他們到了一個離基地很近的旅館。旅館的人彷彿都不喜歡他們兩個。卡萊不會想到的是，這時候維克多又給他惹麻煩了。維克多告訴卡萊，他找到了證據，有很多人都在跟蹤他。卡萊瘋了似的到處找維克多，可是隻剩下了維克多偷來的車子。而滿身是血的維克多就躺在了地上，卡萊將維克多送進了醫院，還好維克多被救回來了，並且卡萊好像知道了一切。卡萊和科勒本想讓英國官員見證飛機發動機的成功，但是失敗了。格里菲斯和瑞秋來見了維克多，她們帶來了巧克力。格里菲斯告訴維克多她要和那個德國女人攤牌了。維克多告訴瑞秋，他的哥哥很愛她，維克多希望瑞秋能夠好好愛卡萊，保護卡萊。因為卡萊的麻煩比他多，受的罪也比他多。卡萊約了科勒見面，他給科勒看了他們找的文件。起初科勒不以為然，但是後來他沉默了。那些文件是八份不同人指證科勒的文件，這時科勒流下了眼淚。科勒哽咽的説出了真相，他説自己沒有任何藉口，但現在他們現在是朋友。卡萊沒有説什麼，只説政府會保證他的安全，但是可以看出卡萊已經不再把科勒當做朋友了。終於到了那一天，哈羅德揭露真相的那一天。哈羅德慢慢的講出了他所知道的一切，但是就在他要講出關鍵的時候，露西，哈羅德的侄女出現在了現場。哈羅德將到嘴邊的話活生生的嚥了下去，卡萊失望極了，他不知道這是為什麼。卡萊去找了哈羅德，卡萊告訴哈羅德他可以再來一次。但是哈羅德拒絕了，哈羅德給卡萊看了那份文件，那份他建議不要阻止希特勒的文件。

　　旅館所有的人都在為了科勒的婚禮做準備，明顯大家不是很高興。特別是卡萊，他不知道應該怎麼面對科勒，而且他還要擔任伴郎。格里菲斯和那個德國女人的關係越來越近，格里菲斯帶她去公園，請她吃太妃蘋果。但是那個德國女人始終覺得大家都在看她，她很是不自在。於是格里菲斯帶着她去了那個廢棄的教堂，就在那裏格里菲斯還試探了那個女人，格里菲斯告訴那個女人，她可以逃跑。但是那個德國女人並沒有這樣做。科勒和安娜的婚禮馬上就要來臨了，大家為了不讓新郎看見新娘到處躲閃。茱莉婭不小心遇見了卡萊，她的直覺告訴她，卡萊要做些什麼事情。而就在婚禮之前，豪森夫人將香水的配方給了卡萊，一個人在房間裏孤單的享受着美食。科勒的婚禮開始了，大家的臉上都充滿了別樣的表情。卡萊在洗手間遇到了艾利克斯，艾利克斯告訴他，自己所知道的一切。艾利克斯知道卡萊和瑞秋的事情，艾利克斯顯得很卑微。艾利克斯告訴卡萊他很愛瑞秋，而且卡萊不需要改變什麼，瑞秋開心，艾利克斯便很開心。他願意成全他們三個人。瑞秋跟着卡萊一起出去了，卡萊誤會了瑞秋。卡萊以為是瑞秋叫艾麗克斯這樣做的，瑞秋很是失望，她沒有想到卡萊會這樣誤會她。到了伴郎卡萊致辭的時候了，還好卡萊忍住了心中的糾結，他趕了回來，和科勒來了段雙簧。婚禮順利的進行了。大家開心的參加派對，哈羅德還送給了科勒一本故事書。就在這個時候瑞秋告訴卡萊，她要和他共度一生，不管將來會怎麼樣。卡萊被瑞秋嚇到了。維克多被精神醫院的人叫到了一個房間裏，他們要對維克多的精神狀態做評估。顯然維克多很容易亢奮，在大多數人的眼裏維克多是不正常的。維克多又自顧自的説起了戰爭，説起了卡萊。維克多又逃出了醫院，他到了那個以前經常去的教堂，因為只有在那裏別人才不會找到他。第二天維克多一大早邊去找了哈羅德，維克多告訴了哈羅德有關科勒的事情。維克多希望哈羅德能夠保護卡萊，能夠相信他。希望哈羅德能夠做一些事情。格里菲斯準備帶着將那個德國女人交給了警察了，還好一切都非常順利。在這件事情上，格里菲斯的任務算是完成了。第二天格里菲斯去見了卡萊，她告訴卡萊她的任務完成了，但是她不會就此停止，她會一直將這件事業做下去。而格里菲斯也看出了卡萊的無奈，她鼓勵他，相信他。科勒一家人馬上就要去度假了，卡萊埋伏在旅館門外想要殺了科勒。但是遲遲沒有下手，就這樣他失去了機會。而就在這時候維克多出現了，而科勒也離開妻女去了哈羅德家裏。好羅德向科勒説出了自己的想法，和一些事實。就這樣哈羅德殺了科勒，為了保護卡萊，他殺了科勒。生活歸於平靜，就在這時候哈羅德寄來了信。信裏他向大家報了平安，也表達了對大家的愛，尤其是對卡萊像兒子一樣的愛。（全劇終）