臭鼬的時光

本書是美國桂冠詩人、“他那一代z好的美國詩人”洛威爾去世後整理出版的*一部文集。全書共四個部分，收錄了洛威爾一生寫作的近四十篇文章，在書中，洛威爾或結合自己的創作，凝視古今詩歌，評析對自己影響深遠的《伊利亞特》《變形記》等經典作家作品，闡述英語格律、詩與戲劇等重要詩歌主題，也細讀了自己與朋友的一系列作品；他還將追憶和述評相結合，描摹蘭塞姆、弗羅斯特、艾略特、奧登等前輩詩人羣像，回憶理查茲、畢肖普、賈瑞爾、貝里曼、普拉斯等好友，講述其生平、軼事、寫作以及與他們的友誼；此外，他還毫無遮掩，袒露了自己的家族史，家庭、親人、自己的成長曆程，以及身體和精神上的困境。這些文章，嚴謹而細膩，深情而真摯，深度與廣度兼具，為我們理解眾多大師提供了洛威爾視角，也向我們呈現了一個全面、真實、充滿魅力的洛威爾，一個自白派大師的真知、洞見和風骨。對洛威爾而言，寫作是自我表達，更是自我治療，是他克服肉體與精神之痛的一劑良方，而閲讀它們，對現代社會中焦慮而困惑的靈魂無異於一種巨大安慰。 ^[1] 

導言

輯

福特·馬多克斯·福特/001

羅伯特·弗羅斯特/011

華萊士·史蒂文斯/018

約翰·克羅·蘭塞姆/023

威廉·卡洛斯·威廉姆斯/029

T.S.艾略特/044

I.A.理查茲/063

拜訪泰特夫婦/072

伊沃·温特斯/079

羅伯特·潘恩·沃倫的《暴龍兄弟》/083

花甲之年的奧登/089

伊麗莎白·畢肖普的《南與北》/099

斯坦利·庫尼茨的《父與子》/101

蘭德爾·賈瑞爾/106

狄蘭·托馬斯/113

約翰·貝里曼/127

安德烈·沃茲涅先斯基/133

西爾維婭·普拉斯的《愛麗兒》/151

第二輯

藝術與邪惡/155

《伊利亞特》/161

奧維德的《變形記》/178

霍桑的《珀伽索斯》/184

談《葛底斯堡演説》/197

霍普金斯的聖潔/202

英語格律/204

詩人與戲劇/209

新英格蘭及遙思/213

史詩/218

談《臭鼬的時光》/260

談翻譯《費德爾》/275

談《模仿集》/282

與弗雷德裏克·賽德爾進行的訪談/284

與伊恩·漢密爾頓的談話/287

戰前波士頓/324

裏維爾街91號/354

在失衡的水族館附近/373

附錄:致兩位總統的公開信

致羅斯福總統/415

致林頓·約翰遜總統/434

註釋和來源 /439

羅伯特·洛威爾年表 /443

譯後記 /447 ^[2] 

羅伯特·洛威爾（Robert Lowell，1917—1977）

美國著名詩人、散文家、翻譯家，自白派詩歌的創始人和代表，美國第六任桂冠詩人。代表作有詩集《威利爵爺的城堡》《生活研究》《海豚》等，文集《臭鼬的時光：羅伯特·洛威爾文集》等。 ^[1]