臭球

舒克為機務人員舉辦了訓練班，教給他們怎麼修理和維護直升機。五名機務人員中，舒克挑選了一個叫臭球的小老鼠擔任機械師，全面負責直升機的維修。舒克覺得臭球腦子靈活，一點就通 ^[1]  。

舒克和貝塔屏住呼吸，他們期望發射成功。 只聽“轟”的一聲巨響，宇宙飛船撞碎了展覽大廳天花板上的玻璃，衝向夜空。舒克和貝塔鬆了口氣。

“和臭球他們告別。”舒克示意貝塔接通電台。貝塔調整着頻率。“臭球，臭球，我是貝塔，我是貝塔，請回答！”貝塔呼叫。“我是值班員，請等一下。”對方回答。“請抓緊時間！”貝塔説。他清楚，宇宙飛船穿過大氣層後，可能就通不上話了。

“我是臭球，我是臭球，請講話！”“我是貝塔。我和舒克現在駕駛宇宙飛船正離開地球，前往太空。”“離開地球？”臭球吃了一驚。“我們祝你們走運。請照顧好舒克的媽媽。請轉告皮皮魯。”貝塔説。“為什麼？為什麼離開地球？還回來嗎？”臭球的回話聲越來越小。“再見了，臭球！”貝塔哽咽了。

舒克咬着嘴唇。宇宙飛船穿過大氣層．進入了軌道，開始圍繞着地球飛行 ^[2]  。

等舒克和貝塔再次返回地球時，已經過去了三十年，他們見到了臭球的後代，看到了臭球臨終前寫給他們的信，讓舒克貝塔百感交集 ^[3]  。