-
臭
鎖定
臭（拼音chòu、xiù）是漢字通用規範一級字（常用字）。
[1]
此字始見於甲骨文。
[2]
本義指用鼻子辨別氣味。《荀子·榮辱》中説到“彼臭之而無嗛（通‘謙’，不滿足）於鼻”。這裏由本義辨別氣味引申為氣味。《玉篇·犬部》中説到“臭，香臭揔（‘總’的異體）稱也。”這裏的“臭”讀作xiù。後來“臭”字的範圍逐漸縮小，專指穢惡之氣。與“香”相對，讀作chòu。由穢惡之氣又引申為令人討厭的、惡狠狠的、醜惡、低劣的意思。
臭字源演變
“臭”字的結構不甚明瞭。甲骨文中發現“臭”字，這是最早的。隨後的“臭”字見於商朝或者西周早期金文，作圖1；這時的“臭”字構型上比較簡單，這是第一類。説文小篆中的“臭”字，相對於早期文字，比較規範一點，上方的“自”字逐漸顯現，下方“犬”字還不是很明顯。作圖2，這是第二類。直至發展到楷書書寫。
[2]
[6]
臭詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 例句 | 英譯 | 例詞 |
chòu | 形容詞 | 穢惡之氣。與香相對。 | 《左傳·僖公四年》：一薰一蕕，十年尚猶有臭。 漢桓寬《鹽鐵論·論災》：故不知味者，以芬香為臭。 《孔子家語·六本》：與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭。 《糊塗世界》卷三：魚是不知那一天的了，臭氣撲鼻。 | bad smell;stink | 臭不 可當；臭短臊長；臭皮囊 |
引申為形容厭惡、狠毒的貶詞。 | 《儒林外史》第六回：從早上到此刻，一碗飯也不給人吃，偏生有這些臭排場。 《儒林外史》第六回：揪住頭皮，臭打一頓。 | abhorrent | 臭幺；臭老鼠 | ||
腐敗。 | 《書·盤庚中》：若乘舟，汝弗濟，臭厥載。 | rotten | |||
動詞 | 失效。 | lose efficacy | 臭彈 | ||
副詞 | 表示程度很深。 | very;ruthlessly | |||
xiù | 名詞 | 香；香氣。 | 《易·繫辭上》：同心之言，其臭如蘭。 明宋濂《送東陽馬生序》：同舍生皆被綺繡，戴珠纓寶飾之帽，腰白玉之環，左佩刀，右備容臭，燁然若神人。 清姚鼐《祭林編修澍蕃文》：臭若蕙兮玉有輝，朝吾室兮暮予帷，君愛予兮不忍歸。 | odor | |
氣味。 | 《詩·大雅·文王》：上天之載，無聲無臭。 鄭玄箋：耳不聞聲音，鼻不聞香臭。 《孟子·盡心下》：口之於味也，目之於色也，耳之於聲也，鼻之於臭也，四肢之於安佚也，性也。 漢仲長統《昌言·論天道》：性類純美，臭味芬香。 | smell | 乳臭；臭味；臭敗 | ||
動詞 | 嗅，聞。 | 《荀子·榮辱》：彼臭之而無嗛於鼻，嘗之而甘於口，食之而安於體。 唐張鷟《朝野僉載》卷三：春官尚書閻知微和默啜，司賓丞田歸道副焉。至牙帳下，知微舞蹈，宛轉抱默啜靴而鼻臭之。 | smell scent;sniff |
臭古籍釋義
臭説文解字
《卷十》《犬部》
臭説文解字注
臭廣韻
尺救切，去宥昌 ‖臭聲幽1部
臭康熙字典
《未集下》《自字部》
《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤尺救。抽去聲。《説文》：禽走臭而知其跡者，犬也。故從犬。徐鍇曰：以鼻知臭，故從自。《廣韻》：凡氣之總名。《易·説卦》：巽為臭。疏：為臭，取其風所發也。《詩·大雅》：上天之載，無聲無臭。《禮·月令》：其臭羶。疏：通於鼻者謂之臭。
又香也。《易·繫辭》：其臭如蘭。《詩·大雅》：胡臭亶時。《禮·內則》：衿纓佩容臭。注：容臭，香物也。疏：庾氏曰：以臭物可以修飾形容，故謂之容臭。
又惡氣。與香臭別。《書·盤庚》：無起穢以自臭。《莊子·知北遊》：是其所美者為神奇，所惡者為臭腐。《正韻》：對香而言，則為惡氣，海濵逐臭之夫之類是也。
又《左傳·襄八年》：寡君在君，君之臭味也。注：言同類。
又敗也。《書·盤庚》：若乗舟，汝弗濟，臭厥載。傳：如舟在水，中流不渡，臭敗其所載物。
又《揚子·太𤣥經》：赤臭播關。注：赤臭，惡人也。
又《韻會》《正韻》𠀤許救切。音齅。與齅嗅𠀤通。《荀子·榮辱篇》：臭之而無嗛於鼻。又：三臭之不食。注：謂歆其氣也。
臭字形書法
臭字形對比
臭書寫演示
書寫演示
“臭”字是由“自”字，“犬”字上下組成。第六筆收筆時，上方的“自”字完成，隨後在“自”字正下方一橫，開始“犬”字的書寫，第十筆為一點，從而結束書寫。
臭書法欣賞
隸書書法
|
臭音韻彙集
臭中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
先秦 | 高本漢系統 | ȶʰ | ||
王力系統 | 幽 | ȶʰ | ǐu | |
董同龢系統 | 幽 | cʰ | jŏɡ | |
周法高系統 | 幽 | tʰ | jəw | |
李方桂系統 | 幽 | kh | rjəgwh | |
兩漢 | 西漢 | 幽 | ||
東漢 | 幽 | |||
魏 | 幽 | jou | ||
晉 | 幽 | jou | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | jou | |
北魏後期北齊 | 尤侯幽 | jou | ||
齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | jou | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | tɕʰ | i̯ə̯u | |
擬音/王力系統 | tɕʰ | ǐəu | ||
擬音/董同龢系統 | tɕʰ | ju | ||
擬音/周法高系統 | tɕʰ | iəu | ||
擬音/李方桂系統 | tɕʰ | jə̆u | ||
擬音/陳新雄系統 | tɕʰ |
臭韻書集成
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
廣韻 | 臭 | 臭 | 流 | 去 | 宥 | 昌 | 開口呼 | 三 | 次清 | 尺救切 | tɕʰju | |
集韻 | 流 | 去 | 宥 | 曉 | 開口呼 | 三 | 次清 | 許救切 | xiəu | |||
流 | 去 | 宥 | 昌 | 開口呼 | 三 | 次清 | 尺救切 | tɕʰiəu | ||||
流 | 去 | 宥 | 昌 | 開口呼 | 三 | 次清 | 尺救切 | tɕʰiəu | ||||
韻略 | 去 | 宥 | 尺救切 | |||||||||
增韻 | 去 | 宥 | 許救切 | |||||||||
去 | 宥 | 尺救切 | ||||||||||
中原音韻 | 臭 | 去聲 | 尤侯 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiəu | ||||||
中州音韻 | 去聲 | 尤侯 | 葉抽去聲 | |||||||||
洪武音韻 | 齅 | 去 | 宥 | 曉 | 呼 | 全清 | 許救切 | xiou | ||||
臭 | 去 | 宥 | 穿 | 醜 | 次清 | 尺救切 | tʃ‘iou | |||||
休 | 平聲 | 十九尤 | 虛尤切 | |||||||||
分韻撮要 | 臭 | 陰去 | 穿 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．中國政府網[引用日期2020-04-11]
- 2. 劉釗 編纂．新甲骨文編[M]．福州：福建人民出版社，2014.12：579頁
- 3. 臭 ．漢典[引用日期2018-11-13]
- 4. 平水韻部 二十六宥 ．搜韻網[引用日期2020-04-11]
- 5. 李學勤主編；趙平安副主編．字源[M]：天津古籍出版社；遼寧人民出版社，2013.07：880頁
- 6. 董蓮池編著.．新金文編 [M]．北京：作家出版社，2011.10（上冊1-847，中冊878-1912，下冊1913-2785）：579頁
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典 [M]：漢語大詞典出版社，1986.11：12494頁
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室．現代漢語詞典 第6版[M]．北京：商務印書館，2012.06：1467頁 186頁
- 9. [東漢]許慎 原著；湯可敬 撰．．説文解字今釋[M]．長沙：嶽麓書社，1997.07：351頁
- 10. [東漢]許慎撰；[清]段玉裁注． 説文解字 2 全注全譯版[M]．北京：中國戲劇出版社，2008.05：1902頁
- 11. 「臭」廣韻 ．國學大師[引用日期2020-04-11]
- 12. 漢語大詞典編纂處整理.． 康熙字典 標點整理本[M]．上海：上海辭書出版社， 2008.08：969頁
- 13. 《説文解字》書影351頁 ．國學大師[引用日期2020-04-11]
- 14. 《説文解字注》書影1902頁 ．國學大師[引用日期2020-04-11]
- 15. 《康熙字典》書影1000頁 ．國學大師[引用日期2020-04-11]
- 16. 《宋本廣韻》書影435頁21字 ．國學大師[引用日期2020-04-11]
- 17. 「臭」上古音 ．漢典[引用日期2020-04-11]
- 18. 「臭」中古音 ．漢典[引用日期2020-04-11]
- 19. 「臭 」韻書 ．漢典[引用日期2020-04-11]
- 收起
