自動修正

自動修正彷彿遭到詛咒一般，不斷有人因智能手機的自動修正而陷入尷尬境地。iPhone的自動修正功能本意是修改觸屏使用者打錯的字詞，結果卻大相徑庭，比如將“hungry（飢餓的）”自動修正成“horny（淫蕩的）”，或者導致發信息者要“walktheirdad（遛爹）”。

不過蘋果公司已經找到應對之策。2016年，蘋果申請了一項專利，該專利會告訴信息接收者，哪些發過來的詞經過對方手機的自動修正，防止因文不對題或粗魯字眼造成任何誤會。無論從發信息端還是收信息端來看，自動修正過的詞都和其他字詞是完全一樣顯示的。

蘋果的新專利顯示，他們會在發信息端和收信息端，用下劃線的方式突出顯示經過自動修正的字詞，使它們區別於其它字詞。比如，當系統自動修正了一句話，使之變為“Ican'tduckingbelieveit”，收信息端就會大概知道對方要表達什麼意思了（因為有下劃線）。如果發信息方看到了這個錯誤，系統還配有“修改並重發”按鈕，可以讓他們輕鬆改正這個錯誤。 ^[1] 

自動修正那些年，自動修正犯過的錯：

1.一位出行者訂機票時，其姓氏的"Moss"被自動修正成"Miss"。結果航空公司因為這個錯誤拒絕讓其登機，導致這位不幸的乘客損失了600英鎊。

2.一位母親給女兒訂蛋糕時，要求蛋糕店製作一款主題為“金髮小美女”的蛋糕。誰知收到的蛋糕上，竟然是一個小女孩手拿白色枴杖——原來關鍵的"blond（金髮的）"一詞被修正成了"blind（盲人的）"。

3.一位不達目的誓不罷休的少年，料到父母不會同意他辦聚會的提議，於是修改了父母手機上的自動修正設置，使"no（不行）"一詞被自動修改為了"HELLYES（當然沒問題）"。

4.一位16歲的姑娘收到了母親發來的短信："Whatdoyouwantfromlife（你想從生活中得到什麼）"。這位姑娘和父親一起花了5分鐘研究這個深奧的人生命題，結果母親又發來一條更正短信，她其實想説的是："WhatdoyouwantfromLidl（你們想讓我從裏德爾商店帶點什麼）"。 ^[1]