臨高台

高台暫俯臨，飛翼聳輕音。

浮光隨日度，漾影逐波深。

回瞰周平野，開懷暢遠襟。

獨此三休上，還傷千歲心。 ^[1] 

飛翼：高聳的翼室。

漾影：水中搖晃的影子。

回瞰：遠看。

平野：平坦廣闊的原野。

遠襟：遠大胸襟。

三休：漢賈誼《新書·退讓》：“翟王使使至楚，楚王欲誇之，故饗客於章華之台上。上者三休而乃至其上。”後因以“三休”為登高之典。

千歲：千年？

清代學者李調元在《雨村詩話》中説：“《臨高台》，軍中鐃歌題也。作者胸中民胞物與，慨然有皋、夔、稷、契之思，故借題以展其宿抱。”此詩第二聯受人稱道，是成語“浮光掠影”的詞源，當然在此詩裏主要用以感嘆時光流逝，並無後人用的那種意思。最後一聯也極有妙處，讓人感受到有種穿越時空的悲涼。 ^[2] 

褚亮（555～647）陳末至唐初詩人。字希明，錢唐（今杭州）人。少時聰明好學，博覽羣書，善文工詩，喜交遊名士。陳時，訪尚書左僕射徐陵，受到賞識。陳後主聞而召見，命即席賦詩，在座諸人皆頻首稱許，任為尚書殿中侍郎。陳亡後入隋，為東宮學士、太常博士。煬帝嫉才，誣與楊玄感有牽連，貶為西海郡司户。金人校尉薛舉割據稱王，任亮為黃門侍郎，參與機密。秦王李世民消滅薛舉，亮入為秦王府文學，侍從征戰。唐立國之初，亮對內外大政常提建議，曾勸止唐高祖冬獵，以免擾民。歷任弘文館學士、員外散騎常侍、通直散騎常侍，進爵為侯。大力支持李世民擴大疆土，命子褚遂良從徵，出兵突厥。晚年病休在家。著有文集20卷。 ^[3]