-
能美·庫特莉亞芙卡
鎖定
能美·庫特莉亞芙卡,Key社製作的遊戲《Little Busters! 》、《Kud Wafter》及其衍生作品中的角色。熱衷於和風與西洋文化相結合,不可思議且十分嬌小可愛的女孩子。
- 中文名
- 能美·庫特莉亞芙卡(日本名)
- 外文名
-
能美·クドリャフカ(日本名)
のうみ くどりゃふか
Noumi Kudryavka
Кудрявка Анатольевна Стругацкая(本名)
庫特莉亞芙卡·安納託利耶芙娜·斯特魯加茨卡婭 - 配 音
-
若林直美(鈴田美夜子
金子明美)
能美·庫特莉亞芙卡角色背景
庫特的姓名來源於前蘇聯太空犬萊卡(Лайка),萊卡是第一隻進入地球軌道的動物。當時蘇聯的工作人員給她取了幾個小名,有“小蟲”(Zhuchka)、“小檸檬”(Limonchik)、“庫特莉亞芙卡”(Kudryavka)等名字。除此之外,庫特的母親切爾努什卡,以及寵物犬“斯特維勒卡”、“威爾卡”的名字也來源於前蘇聯太空犬。
[6-8]
負責庫特路線劇本的城桐央先生以"原以為是吉祥物,沒想到是戀愛劇情最多的孩子"的想法創作劇本。他認為如果在故事的中途以"這不就是因為單相思嘛"的角度重新讀的話,會顯得更加可愛。實際在劇本寫到最後的時候他感到非常困難,認為如果沒有配音演員來鼓勁的話自己可就抬不起頭了。因此城桐央先生稱沒有金子小姐(給庫特配音的若林直美,藝名金子明美)的庫特就不再是庫特了。
[1]
關於身上的裝飾品,負責庫特角色設計的Na-Ga先生從樋上至老師開始,尋求了許多人的意見。Na-Ga提到庫特頭髮的髮梢處有一圈鬆散的波浪,但因為藏在斗篷裏基本沒人知道,曾想過把波浪卷給明確畫出來。還有雖然註釋裏沒標虎牙,但在他的心中是標配。
[1]
立繪方面,庫特的立繪從初期方案中被選出後,又做了很多補充,但基本的設計沒有變更過。抱着頭的畫不知不覺就完成了,不過和站立着的CG有所區分。
[9]
能美·庫特莉亞芙卡角色形象
能美·庫特莉亞芙卡身份背景
庫特是個1/4日本血統,3/4俄國血統的混血兒,南國出生。雙親是著名的宇宙開發研究者,她獨自一人在日本生活。學號是2年E班31號,亦是理樹的同班同學。雖然與大家同年級,但其實比大家小一歲。受外祖父的影響,腦內思想完全是日式的,對日本的文化異常的熟悉。
[2-3]
能美·庫特莉亞芙卡相貌衣着
亞麻色的長髮配上一頂帽子,身上披着一件斗篷。外加純白短襪相配,外觀宛如白色的妖精,楚楚可憐。作品中庫特最常見的服裝正是這白色風衣、白色帽子、白色襪子組合的搭配。庫特穿斗篷説是因為怕冷(外表雖然是俄羅斯風,但其實是出生在南國的庫特。因為日本的氣候稍微有些冷,所以斗篷是必不可少的)。另外,她還將越南風的上衣與和襯褲(南瓜內褲!?)作為睡衣和家居服,真的是十分獨特的組合。配上蝙蝠的髮卡,就使得國籍感更加強烈了起來。如此的穿着風格,也只有曾今移居多國的庫特才能做到。
[10]
能美·庫特莉亞芙卡性格特點
能美·庫特莉亞芙卡(7張)
另外庫特還有某種自卑感。雖説小而可愛是庫特的魅力所在,但她本人並不喜歡。她的目標是成為像外國模特一樣帥氣的女性,經常將自己與那個接近理想像的唯湖比較,然而事後又非常消沉。身高的矮小自不必説,最自卑的還是她那小小的胸,只要聽到“飛機場”這個詞,就會受到傷害。有着温厚性格的庫特,在作品中唯一一次生氣的原因正是因為胸部的大小。胸小和不會説英語是她的兩大自卑感,想和她搞好關係的話最好不要提,連葉留佳都不敢輕易拿這事開玩笑。
[11]
能美·庫特莉亞芙卡角色生活
- 學習能力
雖然是外國出身,但庫特的日語卻很流利。另外因為庫特的外祖父是俄羅斯人,所以能很自然地説俄語。只看外表的話,俄語可能是最適合庫特的語言了。而且在談話中也能很自然地摻雜俄語,這表露她能駕馭多語言的出色能力。從平時讀深奧的宇宙航空學的書中也能明白,其實她真的相當聰明。但是,不知道為什麼她只有英語能力較差。她想讓大家看到她身為外國人的樣子,便隨時攜帶着單詞本拼命學習英語。但是無論再怎麼努力學習,都會犯些微妙的錯誤,在她的英語表達中,經常犯些充滿藝術性的錯誤,還有那改不了的棒讀口音。本人倒是很自信,這點讓理樹也很難吐槽。讓人不禁懷疑是否是有種獨特的才能。
[10]
- 興趣愛好
庫特從出生到現在,瞭解了很多國家的文化,所以對各種各樣的事物抱有興趣。比如,她會收集了很多設計怪異的鑰匙圈,分發給親近的人。除此之外,她的房間裏還珍藏着許多別具一格的物品。小而堅硬的木枕、浮世繪等,都是從外祖父那裏繼承下來的典型日本物件。甚至,還有青苔果醬配上俄羅斯茶的奇妙組合。其中玩具還包括毛絨玩具、大量的狗狗用品等等。雖然被認為一點都不像外國人,但只要看了這些收藏品,還是會讓人覺得很有異國風情。在日本不習慣用木枕的庫特,選擇買古樸的蕎麥殼枕頭,但對可愛的抱枕也有興趣。
[11]
能美·庫特莉亞芙卡人際關係
- 家人
雖然庫特小的時候一直和外祖父一起,母親因為工作的原因一直不在身邊,但一直關注着庫特。怕庫特因此寂寞而給庫特買了兩條寵物犬,其中西伯利亞雪橇犬“斯特維勒卡”則是花大工夫特意買到的太空犬後代。但並不希望女兒一定要和自己一樣,而期望庫特能尋找到對自己來説真正最重要的東西、為此能就算失去自我也絕不後悔的東西,為了那最重要的東西,去成為自己心目中所認為的“齒輪”。
[12]
- 朋友
在Little Busters中,小毬和庫特作為波長一致的天然搭檔,經常在一起。兩人聚在一起能竭盡全力地緩和Little Busters的氛圍。在小毬和庫特的天然組合面前,誰都顯得和藹可親。兩人都是被欺負的對象,經常被唯湖和葉留佳欺負。
[10]
- “青梅竹馬”
庫特和Little Busters的各位關係好是當然的,不過,除此之外庫特還有“兩隻”和她有着很強的羈絆親友。即哈士奇"斯特維勒卡"和斯基伯基犬種的"威爾卡",它們幫助風紀委員工作,頭腦聰明,性格認真的斯特維勒卡和喜歡吃東西的威爾卡形成了鮮明的對比。休息日時庫特常和他們一起玩最喜歡的飛盤遊戲,庫特表現得像兩隻狗狗的姐姐一樣。
[10]
能美·庫特莉亞芙卡主要劇情
能美·庫特莉亞芙卡Little Busters
- 50海里的天空
因為父母工作的原因,庫特從記事起便不再是呆在屋內而在屋外了,她和外祖父一起走過了世界各種各樣的地方。瞭解母親的工作後,就一直很憧憬母親,想成為母親那樣的宇航員。但是在宇宙工作的話,英語和俄語是必須要學會的語言。不擅長英語的庫特進入“Tebwa”的航空學校後認識到了“只要努力就能有收穫”這樣的事並不存在,自己再怎麼努力成績也不夠優秀。在這樣的環境下,庫特只待了半年就瞞着母親私自退學逃到了日本。才華橫溢的媽媽,對庫特來説就是過於耀眼的存在。
[12]
[7-8]
- 學習會
到日本後,庫特通過遠程學習的方式進入高中,因為學分過多的原因還跳了一級。在學校,有理樹經常幫助拼命努力搬家和找室友的自己。雖然因為西洋外表與和風的內在的反差,也有被人嘲笑而心情低落的時候,但多虧有身邊夥伴的支持,每天都過得十分元氣。在這種情況下,為了迎接即將到來的實力測試,庫特和理樹選擇了家政室舉辦學習會。在此期間,二人除了學習還談論了她的家人與祖國等話題,二人的距離急劇縮短。也多虧了這次學習會,庫特在到來的實力測試中取得了很好的成績。
[13]
- 深夜的儀式
艱難的考試結束後,庫特想對一直以來陪伴自己學習的理樹表示由衷的感謝,並對理樹用俄文告白。不過庫特把“告白”這一詞和同音的“黑白”給混淆了起來。(黑白→同日語音讀黑(こく)·白(はく)→こくはく→日語漢字意義為:“告白”)
[14]
深夜,理樹被庫特用郵件叫出了宿舍。來到庭院,理樹為庫特在她的身體上畫上了黑色的花紋,以此來幫助庫特完成來自故鄉的巫術。那是女孩子在生日那天,和自己喜歡的人進行的充滿愛的儀式。這是遙遠國家中的戀人間的習俗。把自己化作紋章,並將其用紅色的顏料烙印在對方的身上。畫在庫特身上的,是代表理樹的紋章。即使這個紋章被沖刷掉了,兩個人的心還是連在一起的。
[14]
[15]
- 從祖國傳來的壞消息
庫特的祖國“Tebwa”(圖布亞)正在籌備宇宙開發國家項目。庫特的母親活躍在項目的第一線。但是,計劃以巨大的失敗告終,庫特的母親受到了圖布亞和周邊國家的強烈指責。擔心母親安全的庫特,雖然想盡快回到祖國,但因為捨不得把理樹留在日本而遲遲未作出決定。理樹也一樣,不放心把她送去政局不安的圖布亞。但為她着想,理樹還是狠心毅然決然地勸她回國。
[16]
- 直到光與天空的盡頭
在理樹的勸説語鼓勵下,庫特回到了“Tebwa”。此後雖然暫時平穩,但突然發生大規模暴動,庫特不幸捲入暴亂的漩渦:被暴徒抓住,作為活祭品監禁。庫特也沒了逃跑的力氣,她決心接受為國犧牲的命運,作為世界的“齒輪”而犧牲。但此時她收到了最喜歡的人的聲音所傳遞過來的,熔化的機器零件。思念的力量賦予了她最後的希望。庫特被二人的思念產生的奇蹟解放了,拖着沉重的身體重新站了起來。在從鎖鏈中解放出來的庫特的眼前,是彷彿能飛到任何地方一樣,擁抱廣闊無垠的天空的畫面,她相信這片天空,定會將自己引導到摯愛之人的身邊。幾天後,庫特再次出現在理樹的面前,臉上滿是庫特那不變的笑容。
[17-18]
能美·庫特莉亞芙卡Kud Wafter
(以庫特和理樹成為戀人、並且修學旅行順利結束為前提的“IF”的故事)
- 水火箭大賽
修學旅行結束後的暑假,Little Busters的成員除了庫特和理樹留校外其他成員都回家了。碰巧男生宿舍在翻修工程中發生漏水事故,導致宿舍無法繼續使用。對於走投無路的理樹,庫特以“室友還在募集中…”為由邀請理樹入住自己的宿舍。
[19]
庫特暑假的自由研究是水火箭。在商店街購買水火箭所需的材料時,庫特發現了母親的火箭模型想要買下,但並沒有足夠的金錢,而後得知水火箭大賽優勝的獎金剛好可以買到。於是庫特和理樹兩人以第一名為目標報名了商店街的水火箭大賽,在回去的途中撿到了某個髮卡,並且推測是剛剛在路上見到的女孩子丟的,因而結識了丟失髮卡的有月椎菜。椎菜這次也同樣以在水火箭大賽取優勝為目標,在商店街拾取瓶子是因為零花錢不足。短暫交談後庫特和椎菜約定後天中午再見。
[20]
回到學校後,兩人見到了被並設學校的科學部部長放了一整天鴿子而發怒的佳奈多。因為庫特和理樹好奇並設學校科學部寄來的“不得不放在游泳池”的行李,夜晚兩人潛入了學校的游泳池,而“行李”正是穿着宇航服的並設學校科學部部長冰室憂希。冰室憂希還有一個身份:庫特在“Tebwa”時的室友,她在得知水火箭大賽舉辦的消息後也立即決定參加,從而再一次擊敗庫特。
[20]
到了和椎菜再見的那天,庫特和理樹為了把約定好的塑料瓶給椎菜,先到商店購買了飲料,之後又去了圖書館。在午飯時得知了椎菜是自己同學有月初的妹妹,
[21]
因為椎菜對“斯特維勒卡”很感興趣,所以庫特邀請椎菜來學校。
[22]
在後山上的秘密基地,庫特、理樹、椎菜三人一起度過了愉快的一個下午,之後椎菜和庫特、理樹的關係更加親近了。
[23]
但椎菜的母親得知椎菜的打算後禁止她參賽水火箭大賽,並又報了更多的補習班,庫特和理樹找椎菜的母親勸説無果。庫特經過一個晚上的思考,最終決定按照理樹的提議放棄自己的水火箭,改為在比賽中使用椎菜的水火箭。
[24]
在水火箭大賽的前一天,水火箭被椎菜的母親發現後沒收,並禁止椎菜參加大賽。庫特和理樹盡力安慰椎菜,並讓椎菜當晚留宿在了他們的房間
[25]
。第二天在大賽開始之前,理樹説服椎菜不要放棄,並和椎菜一起去她母親的工作地點尋找水火箭機體,最終成功説服了椎菜的母親,拿回了機體,順利地參加了水火箭大賽。在他們的水火箭發射時,椎菜的姐姐初和母親都擠出時間來到了現場,三個人一起將水火箭發射了出去。但最終還是冰室的水火箭飛得最遠,椎菜的機體獲得了第二名。
[26]
- Mile High Rocket
水火箭大賽結束後,庫特想製作出更接近母親一點的東西,於是打算製作“Mile High Rocket”(作品中這裏的Mile指海里,也就是説能飛到1852米的火箭),為此庫特和理樹邀請冰室幫助製作火箭。但冰室告訴理樹自己早就完成了“Mile High Rocket”,拒絕了庫特和理樹,並對踩了老虎尾巴的庫特和理樹進行“徹底的搗亂”,用病毒控制了庫特的電腦,又提出了奇怪的課題,但庫特接受了她的課題。最終冰室為完成課題過程中的庫特所感動,不僅恢復了庫特的電腦,還特別的加入了製作火箭的行列。
[27-28]
要在校內活動的話申請必須要有社團,庫特和理樹成立了火箭部。為了湊齊社團必備的人數,拉阿醬前輩、二木佳奈多、冰室憂希加入了社團。但冰室不滿於此,還考慮到經費問題,於是想方設法地讓留校的所有學生都加入了火箭部。在外出購買材料的時候,遇到了有月初和椎菜並邀請他們也加入“Mile High Rocket”的製作,經過大家多天的努力最終做出了發射台和四枚火箭。但第一枚火箭發射失敗,升空不久就發生瞭解體。通過對爆炸的碎片分析,懷疑重心和壓力中心有一些偏差,調整了第二枚火箭的安定翼後最終發射成功,但只有800米左右的飛行高度。庫特考慮後決定推遲發射日期,經過徹夜的模擬計算,庫特決定更改設計圖並增加一個尾翼,調整後的火箭高度達到了1900米左右的高度(誤差範圍100米),成功地傳達了自己對母親的思念。
[29]
- Girl's Pain
冰室和庫特(2張)
因為自己的再次失敗,將椎菜至於危險的境地,連斯特維勒卡也受傷了,庫特開始再次逃避。接受了理樹委託的冰室找到庫特,告訴了自己因為體質無法成為宇航員並因此退學的事實,希望庫特能代替自己實現這個願望,而不是因為一些困難就逃避,逃跑兩次這種事情是絕對不會被原諒的。
[30]
- Icarus—Project
冰室介紹了自己的方案:通過氣象觀測用的橡膠氣球,將自己研究的廣域信息共享系統帶到高空。此外,自己入侵了TASA的服務器,將自己系統搭載的信號接收器與和平2號分離艙的通信裝置設定成一個頻率,通過該發信系統配有的發光裝置,將重返大氣層需要的軌道修正角度信息轉化為摩爾碼傳到太空。不過此時的冰室還未完成這個系統,最終庫特發現了母親曾經留下的線索和冰室一起完成了“Icarus”系統。在商店街的朋友和留在學校的學生的幫助下,成功地製作完成並放飛了寄託着“希望”的氣球。之後庫特不論颳風下雨都一直在後山的空地上等待着氣球發回的信號,(事實上,冰室憂希知道這個系統是沒用的:“Icarus”的光芒微弱,且有城市的燈光干擾、宇宙飛船以很快的速度繞地球飛行,未必能看到這包含着意義的閃爍,能成功傳達信息的可能性無限趨近於0)但屏幕上永遠顯示着無信號,氣球也一個個的破裂了。
[31]
- Star Duster
理樹不忍心看着庫特憔悴的樣子,想要欺騙庫特,但回想起自己幼時和“Little Busters ”度過的經歷,認為一定還有能夠做的事,否定了這個想法選擇了不説謊。理樹的堅定打動了質問自己的冰室,冰室最終決定相信理樹和其他同為“星屑”(Star Duster,作品中指狂熱宇宙的“笨蛋”)的人們,並讓理樹向飽受挫折的庫特傳達這些話語。(之後冰室向全世界公開了自己的研究成果)
[32]
次日,理樹以“在宇宙中還有一個人在努力着,而安穩地站在地上的我們先絕望了算什麼”為理由拒絕了前來想要採訪庫特的記者,佳奈多和阿醬前輩等人幫助理樹阻攔了記者。理樹的這些話語通過電視和網絡轉播,打動了世界各地的“Star Duster”,人們紛紛的加入“Icarus”系統,最終成功地向庫特的母親傳達到了軌道修正角度信息。
[32]
斯特魯加茨卡婭博士因此安全返回了地球。
[33]
- 向未來傳達
數年後,庫特和理樹有了一名女兒——直枝架夜。此時的庫特已經成為了宇航員,並在“黎明行者號”宇宙空間站工作。雖然庫特莉亞芙卡最終沒能和母親一起飛向太空,但是相對地,她有了希望與那孩子一起欣賞的景色。
[34]
(END)
能美·庫特莉亞芙卡角色歌曲
能美·庫特莉亞芙卡主題音樂
【所屬專輯】リトルバスターズ! Original SoundTrack 【作曲】POSTMÄRCHEN 【編曲】POSTMÄRCHEN |
能美·庫特莉亞芙卡角色歌
【發行日期】2010.04.23 【製作】key sounds label 【演唱】能美·庫特莉亞芙卡(鈴田美夜子) 【收錄曲目】 01. one's future 02. one's future -Let's Go Kud! ver.- 03. one's future -Off Vocal instrumental- 04. one's future -Off Vocal+chorus instrumental- 05. adagio for summer wind |
【所屬專輯】クドわふたーアレンジアルバム Albina -Assorted kudwaf Songs- 【作詞】魁 【作曲】清水準一 【編曲】清水準一 【演唱】鈴田美夜子 |
能美·庫特莉亞芙卡遊戲攻略
能美·庫特莉亞芙卡路線説明
- 能邀請的對象有神北小毬、棗鈴、三枝葉留佳、來谷唯湖、井之原真人、宮澤謙吾。
拜託謙吾的話,會告訴你他有社團活動然後果斷拒絕。
- 參考選項中帶有“※ ”的選項在通關庫特路線後才能選擇。
能美·庫特莉亞芙卡參考選項
- 庫特線
日期 | 選項枝 | 圖片 |
---|---|---|
5月16日 | 幫忙找 | |
5月19日 | 幫忙 | |
5月22日 | 對着庫特點頭 ※ | |
5月23日 | 制止她(避開鈴線) | |
5月27日 | 要不要我來拿東西呢? | |
- | 來谷同學與小毬同學 | |
- | 告訴她、應該回去 | |
(參考資料來源) |
- 真人肌肉線(惡搞)
日期 | 選項枝 | 日期 | 選項枝 | |
5月15日 | 去幫她找 | 5月21日 | 和真人玩 | |
5月16日 | 幫忙找 | 5月22日 | 和真人玩 | |
5月16日 | 幫她找 | 5月22日 | 對着庫特點頭 ※ | |
5月17日 | 果然還是算了 | 5月23日 | 和真人玩 | |
5月18日 | 西園同學 | 5月24日 | 和真人玩 | |
5月18日 | 西園同學(第二次) | 5月27日 | 要不要我來拿東西呢? | |
5月18日 | 和真人玩 | - | 我和真人 | |
5月19日 | 和真人玩 | - | 肌肉 | |
5月19日 | 幫忙 | - | 肌肉 | |
能美·庫特莉亞芙卡人氣評選
評選活動 | 主辦方 | 名次 |
---|---|---|
KEY 10TH Anniversary官方人氣投票 | Key社 | |
Key社20週年角色人氣投票 | Key社 |
- 參考資料
-
- 1. Visual Art's/Key.Little Busters! Perfect Visual Book:メディアワークス,2007:64
- 2. キャラクター紹介 .Key Visual Arts[引用日期2015-12-29]
- 3. 角色簡介 .官方網站[引用日期2015-09-01]
- 4. Visual Art's/Key.Kud Wafter official guidebook 『入寮規則』:初回限定版特典,2010:06
- 5. キャラクター紹介 .Key Visual Arts[引用日期2020-11-07]
- 6. A Brief History of Animals in Space .National Aeronautics and Space Administration[引用日期2020-11-07]
- 7. 第21話 50ノーティカルマイルの空 .TVアニメ『リトルバスターズ!』公式サイト │ Little Busters! │ STORY[引用日期2020-11-07]
- 8. TVアニメ『リトルバスターズ!』公式サイト │ Little Busters! │ STORY .第22話 わたし、必ず戻ってきます[引用日期2020-11-27]
- 9. Visual Art's/Key.Little Busters! Perfect Visual Book:メディアワークス,2007:183
- 10. Visual Art's/Key.Little Busters! Perfect Visual Book:メディアワークス,2007:65
- 11. Visual Art's/Key.Little Busters! Perfect Visual Book:メディアワークス,2007:66
- 12. 《Little Busters》/能美·庫特莉亞芙卡/無日期/無選項枝/
- 13. Visual Art's/Key.Little Busters! Perfect Visual Book:メディアワークス,2007:101
- 14. Visual Art's/Key.Little Busters! Perfect Visual Book:メディアワークス,2007:102
- 15. Visual Art's/Key.Little Busters! Perfect Visual Book:メディアワークス,2007:148
- 16. Visual Art's/Key.Little Busters! Perfect Visual Book:メディアワークス,2007:103
- 17. Visual Art's/Key.Little Busters! Perfect Visual Book:メディアワークス,2007:104
- 18. Visual Art's/Key.Little Busters! Perfect Visual Book:メディアワークス,2007:105
- 19. クドわふたー【全年齢版】 .Key Official HomePage[引用日期2020-11-30]
- 20. 《Kud Wafter》/After篇/7月21日/無選項枝
- 21. 《Kud Wafter》/After篇/7月23日/無選項枝
- 22. 《Kud Wafter》/After篇/7月24日/無選項枝
- 23. 《Kud Wafter》/After篇/7月28日/無選項枝
- 24. 《Kud Wafter》/After篇/7月28日/無選項枝
- 25. 《Kud Wafter》/After篇/7月31日/無選項枝
- 26. 《Kud Wafter》/After篇/8月1日/無選項枝
- 27. 《Kud Wafter》/After篇/way to the mile high/“咕呼”、“哦噗斯”、“嗚奴”任意選項
- 28. 《Kud Wafter》/After篇/way to the mile high/無選項枝
- 29. 《Kud Wafter》/After篇/Go to the mile high/無選項枝
- 30. 《Kud Wafter》/After篇/Girl's Pain/無選項枝
- 31. 《Kud Wafter》/After篇/Icarus/無選項枝
- 32. 《Kud Wafter》/After篇/Star Duster/無選項枝
- 33. 《Kud Wafter》/After篇/Ending/無選項枝
- 34. 《Kud Wafter》/After篇/向未來傳達/無選項枝
- 35. リトルバスターズ! Original SoundTrack .Key Sounds Label HomePage[引用日期2020-09-22]
- 36. 『one's future』 .Key Sounds Label HomePage[引用日期2020-09-23]
- 37. 『クドわふたーアレンジアルバム Albina -Assorted kudwaf Songs-』 .Key Sounds Label HomePage[引用日期2020-12-04]
- 38. Visual Art's/Key.Little Busters! Perfect Visual Book:メディアワークス,2007:149
- 39. KEY 10th MEMORIAL FES .Key Visual Arts[引用日期2020-11-13]
- 40. Key20週年 特設サイト | Key Official HomePage .Key Visual Arts[引用日期2020-11-13]
- 收起