能工巧匠

《中華人物故事全書》是中國少年兒童出版社出版的一套專為少年兒童編寫的大型人物故事叢書。它包括古代和近現代兩部分，講述了中華民族歷史上各個時期各個方面數百位傑出人物的故事。他們當中有政治家、軍事家、思想家、科學家、文學家、藝術家，還有婦女、兒童的傑出代表。為了讓少年兒童喜歡讀、讀得懂，編者和作者依照歷史記載，採取了講故事的形式，用幾個或者十幾個能夠體現人物特點的小故事，把人物的生平事蹟講述出來，這樣寫出來的故事，既真實可信，又有聲有色，通俗易懂。古代部分的故事還約請畫家配畫了彩色插圖。圖中的人物服飾和裝飾、用具和兵器，也都是參照歷史資料繪畫的，讀者從插圖中也能獲得許多知識。為了使這套優秀的人物傳記故事書讓更多的朝鮮族小讀者看到並流傳下去，也適應今天讀者的閲讀習慣，我們將它翻譯成朝鮮文重新編排。此書主要講述中國古代歷史上有名的工匠，包括魯班、李冰、蔡倫、馬鈞、裴秀、李春、畢昇、白英、蒯祥、潘季馴、雷發達、陳潢等。相信此書對於弘揚愛國精神，傳播中華文明，普及歷史知識，提高朝鮮族小讀者的思想文化素質都會起很好的作用。