胡續冬

胡續冬本名胡旭東，1974年生於重慶市合川區，後遷居至湖北十堰。

1991-2002年間就讀於北京大學中文系和西方語言文學系，獲比較文學與世界文學碩士學位、中國現當代文學博士學位。2002年留校任教，北京大學外國語學院世界文學研究所副教授，北京大學巴西文化中心副主任。

2000-2003年曾創建中國當時最大的文化網站“北大新青年網站”並擔任執行總監。

曾在巴西國立巴西利亞大學（Universidade de Brasília，2003-2005）和台灣中央大學（2010）客座執教，2008年曾應邀參加美國愛荷華大學（University of Iowa）國際寫作計劃（IWP），併成為該校名譽學人（honorable fellow），2012年作為亞洲嘉賓赴西班牙科爾多瓦參加世界詩歌節（Cosmopoética Córdoba）並應邀赴西班牙格拉納達大學（Universidad de Granada）講學。擔任《當代國際詩壇》編委和北京大學詩歌研究院新詩研究所特聘研究員。 ^[1] 

胡續冬(2張)

大學時代開始詩歌寫作，歷獲劉麗安詩歌獎、柔剛詩歌獎、明天·額爾古納詩歌獎等民間詩歌獎項。2000－2003年曾創辦當時國內最大的新鋭文化網站“北大新青年網站”，2004年之後曾致力於博客的傳播與推廣，成為知名博主。2003年開始，長期為《新京報》《東方早報》《晶報》《世界博覽》《出版人》等報刊撰寫專欄。成為知名專欄作家。著有隨筆集《浮生胡言》（工人出版社）、《你那邊幾點：我的巴西土鱉生涯》（人民大學出版社），編有《影子的素描》《北大網事》系列、《新青年DVD手冊》系列叢書，與人合著或合譯有《希尼詩文集》《北大課堂讀詩》《現代詩100首》（紅、藍卷）等書籍。教學、寫作之餘，在CCTV-6“愛説電影”欄目出任嘉賓主持人。

據澎湃新聞報道，2021年8月22日下午，詩人、北京大學外國語學院副教授胡續冬（1974年10月-2021年8月）在北京去世，終年47歲。 ^[3-5] 

現代主義以來的世界詩歌

拉丁美洲文學

巴西文化

文學與電影

詩歌批評與詩歌譯介 ^[1] 

胡續冬詩歌給人最直觀的感覺，就是充滿了遊戲化與狂歡性的語言表述。與其説他是在以文學的方式進行意義表達，還不如説他是在搞一場徹底的語言實驗，在創作的實踐中探究詩歌中的語言到底可以放縱到什麼地步。在胡續冬的詩歌當中，充斥着大量的世俗生活的事物與情趣。如在《去老邱家看老鷹樂隊的VCD》當中，他這樣寫道：“如在東門外一帶，在小腳偵緝隊的旱煙袋/把一段廊橋遺夢燒完之前，羊肉串攤上/形而上學的迷霧使得騎往加州旅館的單車/險些誤入塔里木。”

西語國家文學專題

葡語國家文學專題

現代主義以來的世界詩歌

當代世界文學與電影

葡萄牙語閲讀

當代歐美詩歌導讀

電影中的當代世界文學

巴西文化概觀 ^[1] 

詩集《白貓脱脱迷失》等 ^[8] 

散文《去他的巴西》等

譯詩集《花與噁心：安德拉德詩選》 ^[9] 

我新買的音箱裏有一個會按摩的女鬼

在夜深人靜的傾聽中她向我索要服務費

這些從書市上竊來的書竟擺出了一張張主子的臉

等着從我身上爬出一條安達盧西亞狗去把它們一一親舔

一個在吉它上閒逛的朋友給我留了張字條

“希望你向《詩經》學習，把晦澀的語言象闌尾一樣割掉”

漫長的學生生涯時時要宣判我的性無能

而抽屜裏的一張黃色小撲克常挺身出來作辯護人

木魚、經幡、聖經和印度香

它們總愛帶我去我投錯胎的地方

夏士蓮、聖羅蘭還有小小一瓶雅詩蘭黛

這些離奇的名字構成了我女友心中的重重陰霾

一根香煙就可以把我收買

一瓶燒酒就可以把我出賣

沒有誰注意到我那黑色的蝴蝶標本

直到它復活成為星斑恍惚的黃昏

兩盞枱燈的光讓我看到了兩個影子

它們在我寫作的時候死死掐住對方的脖子

異鄉的開水泡不開家鄉的茶

到了腸胃裏更會吹出感時傷懷的小嗩吶

鑽過了玻璃窗的秋風也鑽進了我的骨頭

從我這平靜的角落生活裏終將噴出憤怒的石油。 ^[2] 

97·10·25

出版有詩集《水邊書》《日曆之力》《終身卧底》《旅行/詩》《片片詩》和隨筆集《浮生胡言》《胡吃亂想》等，另有譯詩、譯文散見於各類書刊選集。曾獲劉麗安詩歌獎、柔剛詩歌獎等獎項，部分作品被譯為多國語言。 ^[10] 

2022年8月22日，基於胡續冬生前學術志趣以及家屬意願的“續冬詩歌翻譯獎”正式創立。“續冬詩歌翻譯獎”由湖北省北京大學校友會募集資金，胡續冬生前的親友同人共同創辦。獎項旨在獎勵全國在讀高校生（包括本科、碩士、博士階段）的優秀詩歌翻譯成果，包括各語種詩歌（擬每屆劃定特定語種範圍）。 ^[11]