-
胡志明市
鎖定
胡志明市(越南語:Thành phố Hồ Chí Minh/城庯胡志明;英語:Ho Chi Minh City)隸屬越南社會主義共和國,在湄公河三角洲東北、同耐河支流西貢河右岸,距出海口80公里,面積2090平方公里。截至2014年,人口約1200萬。
[1]
1955年後為越南共和國(又稱南越)“首都”。社會經濟發展受西方影響,商業發達,曾有“東方巴黎”之稱。十九世紀末發展成東南亞著名港口和米市。1932年西貢與堤岸合併成“西堤聯區”。第二次世界大戰後,又與嘉定市聯合組成“西貢-嘉定市”,或稱“大西貢”。1946年11月越南國會通過命名為西貢市(越南語:Sài Gòn), 1975年4月30日,越南民主共和國(北越)統一全國後,為紀念越南共產黨的主要創立者胡志明,便將西貢改名為“胡志明市”。
胡志明市名稱考據
胡志明市高棉名
據周達觀《真臘風土記》,吳哥時代有一屬地名為“雉棍”,學者許肇琳認為這可能是後來的西貢,原因是“雉棍”與越南人稱“柴棍”、華僑稱“宅棍”的讀音相近(參見
[5]
周達觀《真臘風土記·屬郡》)。高棉人稱為普利安哥(Prey Nokor),意含為王國的森林,指柬埔寨副王的居住地(位於現今的堤岸地區)。至今柬埔寨與居住在湄公河三角洲的少數高棉人,仍使用此名。
[6]
胡志明市傳統越南名
在普利安哥被北方來的越族難民統治後,此地被稱為西貢(Sài Gòn)。傳説西貢是源自某位越南人的名字,但仍有爭議。
胡志明市漢字
較常的説法是,Sài是越文漢字的柴、Gòn是喃字的棍。越南語Sài Gòn的衍生意義則是棉花。棉花的起源是因為從前高棉人在普利安哥栽種一大區的棉花,仍可在寺廟附近見到;另一種説法是以前西貢地區有高大的叢林,樹枝(Sài)和樹幹(Gòn)連著説便是Sài Gòn。
胡志明市高棉語
有理論指出,Saigon是從Sai Con衍生而來,而Sai Con翻譯成高棉語的意含是吉貝木棉森林(forest of kapok trees)。
胡志明市西貢
舊稱西貢市(越:Sài Gòn/賽貢),“西貢”一名,大約在明初才出現。從明成祖永樂三年至宣宗宣德八年,大明帝國曾派遣鄭和七次下西洋。在這七次下西洋後,不少東西亞、中東沿海、東非等國家也向明國進行朝貢或貿易。而在當時,西貢便是西來朝貢船隻停泊的一個港口。久而久之,這裏就被稱為“西貢”,有“西方來貢”的意思。
[7]
胡志明市現今名稱
1975年4月30日越南共和國(南越)被北越政府推翻後,越共為紀念越南共產黨的主要創立者胡志明,將西貢改為胡志明市(越南語為Thành phố Hồ Chí Minh(城庯胡志明),簡稱TPHCM;英語翻成Ho Chi Minh City,簡稱HCMC;法文翻成Ho Chi Minh-Ville,簡稱HCMV),但西貢仍時常出現在公司名稱、書的標題和語言研究中。
胡志明市歷史沿革
1623年Chey Chettha國王准許越族難民進入普利安哥,躲避越南南北朝時期北鄭朝、南阮朝的內戰,同時增建房屋供難民居住。但衰弱的柬埔寨王國無法抵擋逐漸增多的難民潮,漸漸地普利安哥變成越南的一部分;亦開始被稱為西貢。
[8]
1698年阮朝領導者送一位越南貴族來此統治,正式納入越南的版圖。這位貴族常因發展西貢的功勞被讚賞。
1859年法軍入侵,殖民時期法國人在西貢留下一些著名的建築物。
1954年北越軍隊在中華人民共和國的援助下取得奠邊府之役大勝之後,宣告獨立。法國政府將政權移交給阮朝的末代皇帝保大帝,西貢定為南越首都。越南共和國成立後仍將此地作為首都。
1976年越南社會主義共和國成立,戰勝的北越為紀念其政權建立者胡志明,將此地更名為胡志明市。
根據越南國會1976年7月2日的決定,胡志明市包括解放前的西貢市、嘉定省以及平陽、厚義兩省的一部分。市區有12個郡,郊區有6個縣。
2006年,胡志明市城區設12個郡,郊區轄6個縣。
2014年,胡志明市城區設19個郡、5個縣。
胡志明市行政區劃
胡志明市區劃沿革
胡志明市是越南的一箇中央直轄市,行政地位等同於省級行政區。自2003年12月胡志明市管轄24個行政區劃。包含5個縣區(芽郫、福門、芹椰、古芝及平政五縣區,面積達1601平方公里),屬於偏遠農村地區。其餘19個區域為郡區(這包括1~12郡區,以及新平、平新、富潤、守德、舊邑、平盛和新富七個郡區,面積達494平方公里)。自2006年12月,全市有259個坊。
胡志明市區劃詳情
截至2014年,胡志明市是越南一個直轄市,下轄19個郡區和5個縣。
[10]
第1郡(Quận 1) | 第2郡(Quận 2) | 第3郡(Quận 3) | 第4郡(Quận 4) |
第5郡(Quận 5) | 第6郡(Quận 6) | 第7郡(Quận 7) | 第8郡(Quận 8) |
第9郡(Quận 9) | 第10郡(Quận 10) | 第11郡(Quận 11) | 第12郡(Quận 12) |
舊邑郡(塸趿郡,Gò Vấp) | 新平郡(Tân Bình) | 新富郡(Tân Phú) | 平盛郡(Bình Thạnh) |
富潤郡(Phú Nhuận) | 守德郡(Thủ Đức) | 平新郡(Bình Tân) | 蘇志縣(Củ Chi) |
福門縣( Hóc Môn) | 平政縣(Bình Chánh) | 芽郫縣( Nhà Bè) | 芹椰縣( Cần Giờ) |
胡志明市地理環境
胡志明市地理境域
胡志明市位於越南南部,介於北緯10°22′13″-11°22′17″,東經106°01′25″-107°01′10″之間,位於西寧省和平陽省南部,同奈省和巴地頭頓省在東部,隆安省西部和距中國南海南海岸15公里。面積2094平方公里,從市中心到海邊直線距離50公里,海拔6米,有15公里海岸線。
[11]
胡志明市地形
胡志明市屬於東南部和湄公河三角洲地區之間的過渡區。有三種類型的地形。
高地形位於北部東北地區和北部的銅池、東北的守德5區、9西北區的一部分。地形屬於彎曲地形,平均高度為10-25米。9區龍平山最高點達32米。
凹陷地形位於南部西南部和東南部的部分,區域的高度是在0.5-2米範圍內。
中等高度地形位於中部城市,包括大多數舊居住區、2區的一部分和守德郡。地區的海拔高度是5-10米。
胡志明市氣候
胡志明市屬熱帶季風氣候,分為雨季和旱季兩季。每年5-10月為雨季,11-4月為旱季。年均氣温27.5度,1月份最低氣温為21度。
胡志明市土壤
胡志明市土壤在兩類:污染和鬆開沉積物形成。
污染沙:這個古老的沖積沉積物覆蓋了大部分的北方城市的西北和東北地區,包括銅池、福門、北平和守德區,北部和東北部9個區。
泥沙類的主要特徵是丘陵地形,有3至25米的深度範圍。由於自然因素,包括生物、氣候、時間和人類活動的綜合影響,侵蝕和分解,泥沙類已發展成灰色土壤。灰色土壤佔全市總面積的45000公頃(23.4%)。
鬆開沙沖積沉積物胡志明起源於沿海地區、海灣、河牀和沖積平原,形成不同類型的土壤。沖積土佔總面積的15100公頃(7.8%),鋁土為40800公頃(21.2%),而鹼性土壤45500公頃(23.6%)。剩餘的地區,400公頃(0.2%)。
沖積土:在高原地形的形成,有1.5-2米深,主要在南部平政區、7區的東部、北芽區和銅卡地區。
胡志明市自然資源
胡志明市植物資源
胡志明市動物資源
胡志明市人口
截至2014年,胡志明市人口約1200萬,同比2013年增加了3.0%。其中,常住人口約800萬,華族40餘萬。
胡志明市經濟狀況
胡志明市綜述
2012年,胡志明市國內生產總值(GDP),404.72萬億盾,同比2011年增長8.7%,低於2011年同期10%的增幅。但保持了逐季度遞增的勢頭:1季度為7.4%,2季度為8.7%,3季度為9.6%。其中農林水產增加值為4.26萬億盾,同比2011年增長5%,佔GDP的1.1%;工業和建築業增加值為177.29萬億盾,同比2011年增長7.8%,佔GDP的43.8%;服務業增加值為223.17萬億盾,同比2011年增長9.4%,佔GDP的55.1%。
2015年,胡志明市國內生產總值約288.7億美元,同比2014年增長9.1%,創近3年來最快增速。其中,服務業佔GDP的59.7%,工業和建築業佔39.3%,農業佔1%。零售與服務業消費總額約219.3億美元,同比2014增長11%,剔除價格因素增長10.4%。出口224.6億美元,下降5.9%;進口172億美元。工業發展指數增長7.3%。
越南《經濟時報》12月9日報道:12月8日,胡志明市人民會議主席阮氏決心透露,2015年該市經濟增長速度創三年來新高,全市國民生產總值(GDP)預計達961.96萬億越盾(約2748.5億元人民幣),同比增長9.8%(2012年增長9.2%,2013年增長9.3%,2014年增長9.6%),是全國GDP平均增速的1.5倍。商品零售和服務總額預計683.059萬億越盾(約1951.6億元人民幣),同比增長11.4%,剔除物價因素,貿易服務營業收入增長10.3%。居民消費價格指數上升約1%,低於全國水平。
[4]
胡志明市農業
2011年至2013年,胡志明市農林漁業產值年均增長6.1%。其中,花卉種植面積年均增長2.8%,經濟效益年均增長22.5%。2012年,該市養殖奶牛8.99萬頭,比2010年增加12.5%,佔全國奶牛總量的51%,產奶量佔61%。
另外,胡志明市有近100家企業供應優良品種。其中,每年供應種子約1萬噸,種牛2.3萬頭,種豬9萬頭。
截至2015年,農林水產業產值約3.5億美元,增長6.1%。其中,農業產值約2.3億美元,佔66%,增長4.8%;林業產值約467萬美元,減少5.5%;水產業產值約1.1億美元,增長9.7%。
[2]
胡志明市工業
2013年,胡志明市工業園區和出口加工區總投資為6.088億美元,同比增長47.8%。其中,外國企業投資3.63億美元,同比增長74.9%。外國企業投資中,日本、新加坡、澳大利亞企業投資分別佔45.7%、25%和13.7%。越南國內企業投資2.456億美元,同比增長20%。2013年,該市工業園區和出口加工區出口額為51億美元,同比增長13%。
截至2015年,工業17.46億美元,同比2014年增長8.07%
[13]
其中,加工製造業增長6.6%;電力生產和銷售增長5.8%;礦產開採業下降55.6%。建築業總產值約29億美元,增長10.5%。
[2]
胡志明市服務業
2012年,前9個月社會商品零售總額約391.66萬億盾,同比2011年增長17.8%。其中,國有經濟72.347萬億盾,佔18.5%,增長4.8%;集體經濟15.17萬億盾,佔3.9%,同比2011年增長26.4%;私營經濟178.53萬億盾,佔45.6%,同比2011年增長20.6%;個體經濟113.89萬億盾,佔29.1%;同比2011年增長21.6%;外資經濟11.72萬億盾,佔3%,同比2011年增長21.4%。
胡志明市外貿
2012年3月份,胡志明市共出口23.5億美元,環比增長16%,進口22億美元,僅增長1%。1季度,胡志明市累計出口62.5億美元,同比增長8.7%,相當於增加4.97億美元;進口約62億美元,同比增長7.5%。順差5800萬美元。其中,大米出口約38.15萬噸,創匯1.97億美元,同比分別下降65.9%和62.4%。紡織服裝出口約5.46億美元,同比增長8.9%;鞋類出口1.43億美元,增長8.6%。
2012年,前9個月進出口總額(不含原油)達355.67億美元,同比2011年增長1%。其中,國內企業234.63億美元,佔66%,下降4.1%;外資企業121.04億美元,佔34%,同比2011年增長12.5%。
胡志明市社會事業
胡志明市教育
2003年至2004年學年,胡志明市有低等教育666所(師生882738人)、高等學校108所(師生 33056人) 。公立大學和學院培訓有學生317428人和講師7062人。
胡志明市醫療
2003 年,胡志明市有總有醫生4600名 ,牙醫醫生1802 名,高級藥劑師785名,護士5600名和助產士1554名 。
截至2005年,胡志明市醫院39所、本地診斷中心43所和醫療站303所。
截至2014年4月,胡志明市有醫院112家,病牀3.19萬張,胡志明市人口約1000萬人,每萬人口病牀數僅為42。每年胡志明市醫療機構接收病人約4000萬人,其中,40-50%的病人來自周邊省市,因此大部分醫院超載。尤其是腫瘤科、心腦血管、外科、婦產兒科等。這些醫院超載率分別達247%、140%和127%。
胡志明市基礎設施
2011年,胡志明市電話交換站24個,固定電話用户126.75萬,同比增長11.3%。郵政電信收入約為2.2418萬億越盾,同比減少6.6%。
截至2013年底,胡志明市電力總公司將完成2012年延續下來的20個項目的改造,工程量包括65公里中壓電纜和40公里低壓電纜。同時,該公司將努力完成於2013年6月動工的20個新項目,使2013年全市中壓和低壓電網入地化率分別提高至27.5%和11.5%。
[14]
胡志明市交通
2014年,胡志明市交通運輸廳宣佈該市已新建公路109.7公里,完成了210公里建設目標的52.2%。
胡志明市是越南南方的重要交通樞紐,有越南最大的內河港口和國際航空港。商業吞吐港西貢港,年吞吐量可達450-550萬噸。鐵路可通往河內及其他大、中城市,公路可通往全國各地,經公路或水路可通往柬埔寨和老撾。有良好的國際航空港,可通往曼谷、吉隆坡、馬尼拉。
[16]
胡志明市歷史文化
胡志明市美食
食物 | 介紹 |
---|---|
越式春捲 | |
越南河粉 | |
炸象魚 | 胡志明市炸象魚是相當值得推薦的一道名菜,一條約比一個手掌略大的魚,徹頭徹尾的炸它一番,炸到那條魚是全身酥麻、香脆可口,即使你是個吃魚嫌挑魚刺麻煩的人也可以輕鬆的吃,因為連骨頭也可以吃。一條約70000盾。
[17]
|
越式螃蟹 | 越南廚師是用一種濃香的本地辣醬把分解的螃蟹燒出來的,絲毫不會破壞螃蟹的鮮味。一碟調料,用椒鹽、薑末和香葉加檸檬汁拌成,初試時不習慣,堅持一下會上癮。 |
胡志明市奧黛
“奧黛”是越南的國服,又稱為越南“長衫”,分為男版和女版,女性身着奧黛更為普遍。奧黛通常使用絲綢等軟性布料,上衣是一件長衫,兩側開叉至腰部,下半身配上一條喇叭筒的長褲。當地人一般在婚嫁、重大節日、外交和會客等正式場合穿着奧黛。
[19]
胡志明市市民風俗
風俗習慣指個人或集體的傳統風尚、禮節、習性。是特定社會文化區域內歷代人們共同遵守的行為模式或規範。風俗由於一種歷 史形成的,它對社會成員有一種非常強烈的行為制約作用。風俗是社會道德與法律的基礎和相輔部分。主要包括民族風俗、節日習俗、傳統禮儀等等。
[21]
類別 | 內容 |
---|---|
小費 | 每次給予小費約5000越盾(約0.25美元),另按越南習慣,若遇用餐時間,要授予司機餐費10000越盾(約0.4452美元)。 |
嚼檳榔 | 越南的京人、岱人、泰人、埃迪人都有一種嚼食檳榔的特殊愛好。嚼檳榔通常是先苦後甜,可刺激神經,提神醒腦,除積消腫。京人還把檳榔當作信物,無論求婚、請客,均送上一檳榔。嚼檳榔、染牙是京族的古風,過去男男女女只要到了十七八歲就開始染牙。按照他們的習俗,開嚼檳榔、染牙,便象徵已經成年可以成親了。 |
重要節日 | 越南也使用陽曆與陰曆,除了國家法定的節日如元旦、國際勞動節、國慶節等外,越南也過清明節、端午節、中元節、中秋節、重陽節、春節等。越南有一句民謠“肥肉姜葱紅對聯,幡旗爆竹大粽粑”。在新年與舊年交接之時,越南人也有守歲的習慣。 越南人也過灶君節。灶君也稱為“灶神”(灶王爺),他的任務是客觀地記錄下這個家庭所發生的事。每年臘月二十三是灶君節。
[20]
中秋節是越南人較為重視的節日。中秋節的晚上,越南人除了吃了月餅、賞月、觀花燈、舞獅子外,在農村,青年男女還舉行對歌,越南人稱為“唱軍鼓調” |
祭拜祖先 | 越南人注重孝道,在第一個家庭中,子女孝敬祖父母和父母是不可缺少的的意識。越南人每家每户都設有神龕、神台、神位,是敬奉祖先的祭壇,是敬奉祖先神的聖地,任何人不可觸犯,也不能有任何污穢。越南人視祭祀供奉祖先為重大之事,用以感激祖先的養育之恩。越南人對祖先的崇拜還表現在忌名上 |
胡志明市友好城市
城市 | 時間 |
---|---|
中國,上海 | 1994年5月14日起 |
1994年7月27日起 | |
1995年4月10日起 | |
1995年7月13日起 | |
1995年11月3日起 | |
中國,廣州 | 1996年4月1日起 |
1997年1月17日起 | |
中國,瀋陽 | 1999年4月21日起 |
2000年9月5日起 | |
老撾,佔巴塞省 | 2001年8月28日起 |
老撾,萬象 | 2001年9月1日起 |
2001年11月8日起 | |
柬埔寨,金邊 | 2002年7月起 |
俄羅斯,莫斯科 | 2003年10月31日起 |
加拿大,多倫多 | 2006年2月13日起 |
日本,橫濱 | 2007年7月23日起 |
日本,兵庫縣 | 2007年10月27日起 |
白俄羅斯,明斯克 | 2008年11月4日起 |
2009年5月21日起 | |
西班牙,巴塞羅那 | 2009年5月29日起 |
西班牙,塞維利亞 | 2009年5月29日起 |
南非,約翰內斯堡 | 2009年11月10日起 |
墨西哥,蒙特雷 | 2013年5月27日起 |
參考資料 |
胡志明市旅遊
西貢郵局 西貢郵局建於十九世紀末,為法國建築師設計,大廳內裝飾華麗,極富古典氣息,寬闊的大廳兩側是業務櫃枱,中部由外至內是環形長椅,大廳左右兩側上方各有一張越南地圖,據説是當年法國地理學家手繪,穹頂、圓形花窗、華麗的大吊燈、花型壁燈,電風扇等,無不透着哥特式建築的風格。中央郵局還在使用,允許人們盡情拍照,也可以坐在那裏發呆或觀賞大廳裏的一切。 交通:乘坐52路公交車至範玉撒奇站下車,乘坐26路公交車至段樂站下車,乘坐36路公交車至巴黎公社站下車。門票:免費。 | |
紅教堂 紅教堂是西貢最著名的地標建築,位於西貢市中心,是最熱鬧和繁華之處,中央郵局就在其左側,十分便利。 教堂原名為西貢王公聖母教堂,因其使用紅磚建造故而得名,建造所用紅磚全部從法國運來,百餘年過去,色澤依然鮮明,毫無褪色。 大教堂仿照巴黎聖母院鐘樓的設計,造型勻稱,莊嚴雄偉,兩座塔樓高達四十米,直入雲霄。教堂前還有上一座重達四噸的聖母瑪麗亞雕像。 教堂外部門廊等部位佈滿精美雕飾,內部四周均為小祈禱室,每一間的神龕、雕塑及裝飾均不相盡同,於變化中盡善盡美。 公交:乘坐36路公交車至巴黎站下車。 步行:從範五老街徑直步行前往約需20-30分鐘,但沿路的法制建築羣會讓你自然而然放慢腳步,可以多留時間閒逛至此。 教堂的正門關閉着,可以從正對面統一宮方向的側門進入。 門票:免費。 | |
範五老街 範五老街位於越南胡志明市,得名于越南民族英雄範五老(Phạm Ngũ Lão)。該街集中許多旅館、餐廳、旅行社、咖啡館,以及廉價商店。 交通:乘坐03 、03B 、11 、26 、34 、36 、39 、45 、69 、72 、72B 、93 、96 、102 、102HP路公交車至公園站下車。 門票:免費。 | |
統一宮 統一宮是法國殖民者為了加強其在越南的統治機構,由當時的越南南部總督拉格蘭蒂耶於1869年2月23日開始興建的,取名為“諾羅敦宮”,實際上也是法國在整個印支地區的總督府。 統一宮是一座佔地面積達12萬平方米的龐大四層白色建築,前南越政權的總統府所在地。大廈內有100個裝飾華美、富麗堂皇的大小廳堂,可滿足外交、宴會、娛樂、居住、軍事指揮等各種需要。庭院設計和建築一樣採用左右對稱的佈局,互相呼應,渾然一體。 交通:位於範五老街以北約1公里處,步行15分鐘。 門票:成人30000越南盾,兒童15000越南盾。20人以上團體:成人20000越南盾,學生(17歲以上)10000越南盾,學生(6-17歲)2000越南盾。 | |
古芝地道 古芝地道如同一個地下村落,是胡志明市三大遺蹟之一。離胡志明市約六十五公里。越戰時是越軍第二十五師的地下本部,如同一個地下村落。古芝地道遺蹟現保存於距胡志明市西北70公里的古芝縣富美興鄉富協村的濱藥地道(Dia Dao Ben Duoc)及古芝縣潤徳鄉濱亭村的濱亭地。 交通:可以通過遊客聚集區的旅行社或者酒店前台預訂該景點半日遊行程,價格約6美元。門票:90000越南盾。 | |
旅遊信息參考資料 |
胡志明市名人
姓名 | 職位/身份 |
---|---|
阮文正 | |
潘文凱 | |
阮文利 | |
toc tien(Tóc Tiên) |
胡志明市主要領導
職位 | 姓名 |
---|---|
市委書記 | |
市人民委員會主席 | |
市委副書記、市人民議會主席 | |
市人民委員會副主席 |
- 參考資料
-
- 1. 越南一瞥 .中華人民共和國駐越南社會主義共和國大使館[引用日期2018-12-11]
- 2. 上半年胡志明市經濟運行情況 .新浪網[引用日期2016-02-05]
- 3. 2019年全球城市500強揭曉 .全球城市實驗室(Global City Lab)[引用日期2020-01-10]
- 4. 2015年胡志明市經濟增長速度創三年來新高 .環球網.2015-12-09[引用日期2017-02-09]
- 5. 周達觀.真臘風土記·屬郡.北京:中華書局,2000年版:172-173頁
- 6. 史利濱.《旅遊縱覽》:河北省旅遊協會,2010年第2期:48-53
- 7. 你所不知道的香港玩法 .人民網[引用日期2016-03-03]
- 8. The first 75 years .Organism in charge, Ho Chi Minh People’s Commitee[引用日期2016-02-04]
- 9. 越南社會科學委員會.越南歷史:北京人民出版社,1977年
- 10. DANH MỤC QUẬN HUYỆN . Cục Thống kê Thành phố Hồ Chí Minh[引用日期2016-02-04]
- 11. Geography .Organism in charge, Ho Chi Minh People’s Commitee[引用日期2016-02-04]
- 12. Khí hậu, thời tiết .Cơ quan chủ quản: Ủy ban Nhân dân TP HCM[引用日期2016-02-04]
- 13. Tháng 12 .Ủy ban Nhân dân TP HCM;[引用日期2016-03-07]
- 14. 胡志明市對通信網和電網進行入地化改造 .鳳凰網[引用日期2016-03-16]
- 15. 胡志明市已新建公路109.7公里 .鳳凰網[引用日期2016-03-20]
- 16. 越南最大城市和港口胡志明市概況 .北方網[引用日期2016-03-20]
- 17. 行走越南 尋覓街頭巷尾的平民美食(全文) .網易旅遊[引用日期2016-03-22]
- 18. 習近平抵達河內開始訪越 一分鐘帶你瞭解越南(第2頁) .央廣網[引用日期2016-03-22]
- 19. 習近平抵達河內開始訪越 一分鐘帶你瞭解越南 .央廣網[引用日期2016-03-22]
- 20. 越南胡志明市春節文化掠影(高清) .雲南網[引用日期2016-03-22]
- 21. (越)阮志堅.越南的傳統文化與民俗:雲南人民出版社,2012年1月:152-160
- 22. Toc Tien個人資料/圖片/視頻全集-Toc Tien的歌曲-搜狐視頻 .搜狐網[引用日期2021-06-30]
- 23. 越共中央政治局委員 越共胡志明市市委書記 .越南通訊社[引用日期2021-07-11]
- 24. 越南前總理潘文凱去世 .新華網[引用日期2021-07-14]
- 25. 胡志明市提升防疫級別 自7月9日零時起實施社交距離措施 .越通社[引用日期2021-07-15]
- 26. 越南人民報網 - 阮文正同志逝世 .越南人民報網[引用日期2021-07-17]
- 27. 越通社簡訊2021.7.23 .越通社[引用日期2021-07-23]
- 28. 胡志明市呼籲市民積極參與無償獻血 .越通社[引用日期2021-08-05]
- 29. 胡志明市同法國里昂市加強建築照明領域合作 .越通社[引用日期2021-10-12]
- 30. 越共中央委員 平福省省委書記 阮文利 .越南通訊社[引用日期2021-10-15]
- 31. 胡志明市餐飲服務場所自28日起可提供現場就餐服務 .越通社[引用日期2021-10-30]
- 32. 越南一瞥 .中華人民共和國駐越南社會主義共和國大使館.2012-04-01[引用日期2022-08-12]
- 收起