-
肩
鎖定
- 中文名
- 肩
- 拼 音
- jiān
- 部 首
- 月
- 四角碼
- 30227
- 倉 頡
- hsb
- 五 筆
- yned
肩字源演變
肩,形聲字。肩膀之“肩”,本是象形字,甲骨文像肩胛骨之形,後追加形符“肉”成為形聲字“𦙪”,俗寫作“肩”。“𢨥”和“户”皆“肩”字象形初文訛變後的形體,與門户之“户”無關。後世通行“肩”字。 《説文》正篆作“𦙪”,雲:“𦙪,髆也。從肉,象形。肩,俗肩從户。”又:“髆,肩甲也。”肩甲即肩胛骨。人常用肩負物,故引申而有肩負、擔負之義。再引申而有委任、任用義。《書·盤庚》“朕不肩好貨。”孔穎達疏:“我今不委任貪貨之人。”
[2]
肩詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
jiān | 名詞 | 肩膀。 | shoulder | 《左傳·桓公五年》“祝聃射王中肩,王亦能軍。” 三國魏曹植《洛神賦》“肩若削成,腰如約素。” 《兒女英雄傳》第三八回:“沒男沒女,挨肩擦背,擁擠在一起” 茹誌鵑《百合花》“他一肩背槍,一肩掛了一杆秤;左手挎了一籃雞蛋,右手提了一口大鍋,呼哧呼哧地走來。” | 肩巴;肩甲;肩磨;肩排 |
四足動物的前腿根部。 | leg | 《儀禮·特牲饋食禮》“屍俎,右肩臂臑肫胳。” 《晏子春秋·雜上二四》“晏子之魯,朝食,進饋膳,有豚焉。晏子曰:‘去其二肩。’” 《史記·項羽本紀》“項王曰:‘賜之彘肩!’則與一生彘肩,樊噲覆其盾於地,加彘肩上,拔劍切而啖之。” 唐韓愈《袁氏先廟碑》“肩臑胉骼,其樽玄清,降登受胙,於慶爾成。” | |||
獸三歲曰肩;一説四歲。 | 《詩·齊風·還》“子之還兮,遭我乎峱之間兮,並驅從兩肩兮,揖我謂我儇兮。” 毛傳:“獸三歲曰肩。” 《周禮·夏官·大司馬》“大獸公之”鄭玄注引漢鄭司農曰:“三歲為特,四歲為肩。” | ||||
擔子。 | load | 歇肩;息肩 | |||
動詞 | 任用。 | appoint | 《書·盤庚下》“朕不肩好貨。 ”孔傳:“肩,任也。我不任貪貨之人。” | ||
擔荷;擔負。 | bear;shoulder;carry | 《左傳·襄公二年》“鄭成公疾,子駟請息肩於晉。 ”宋梅堯臣《回自青龍呈謝師直》詩:“唯髭比舊多且黑,學術久已不可肩。” 黃鉞《隴右光復記·反正顛末》“鉞復諭以才德淺薄,暫肩茲任,一俟全甘大定,組織完備,即行取消。” 陳白塵《大風歌》第一幕:“足下能肩此重任,真是社稷之福!” | 身肩重任;肩輿;肩輿入內;肩位;肩承 | ||
背;背在肩上。 | 明伍福《蘋野纂聞·終南勇士》“俄有勇士以鐵杖肩二物,前一虎,後一鹿,矯矯而歸。” 《儒林外史》第十六回:“﹝匡超人﹞先把豬肩出一個來殺了。” 鄒韜奮《抗戰以來》一:“我對抗戰爆發以前的救國運動,只是肩着一枝禿筆去參加。” | ||||
猶言相提並論或等齊。 | catch up | 唐顧況《嚴公釣台作》詩:“嚴生何耿潔,託志肩夷巢。 ”五代王定保《唐摭言·載應不捷聲價益振》“時劉蕡對策萬餘字,深究治亂之本,又多引《春秋》大義,雖公孫宏、董仲舒不能肩也。” 宋范成大《灩澦堆》詩:“山川丘陵皆地險,惟此險絕餘難肩。” | 肩隨;肩差 | ||
量詞 | 用於比喻重量、負擔。 | a shoulder | 明張鳳翼《紅拂記·扶余換主》“賞他一斗酒,一肩肉,免他一個月打差。 ”《初刻拍案驚奇》卷二四:“明日一肩行李,腳踏實地,絕早到了。” 清蒲松齡《聊齋志異·張誠》“使樵,日責柴一肩;無則撻楚詬詛,不可堪。” 周立波《山鄉鉅變》上二:“我看你力氣有限,挑不動了。放下,我替你挑一肩。” | ||
肩古籍釋義
肩説文解字
肩説文解字注
肩康熙字典
《唐韻》古賢切。《集韻》《韻會》《正韻》經天切,音堅。《説文》:髆也。從肉,象形。徐曰:象肩形。指事也。《廣韻》:項下。《正韻》:膊上。《六書故》:臂本曰肩。
又《爾雅·釋詁》:肩,克也。《詩·周頌》:佛時仔肩。傳:仔肩,克也。箋:仔肩,任也。《書·盤庚》:朕不肩好貨。傳:肩,任也。我不任好貨之人。
又《韻會》:勝也。肩強能勝重,堪任義。《爾雅·釋詁》肩,勝也。
又《釋名》:肩,堅也。甲,闔也。與胸脇皆相會闔也。
又息肩。《左傳·襄二年》:鄭子駟請息肩於晉。注:欲闢楚役,以負擔喻。
又比肩。《爾雅·釋地》:北方有比肩民焉,迭食而迭望。又:西方有比肩獸焉,與卭卭岠虛比。為卭卭岠虛齧甘草,卽有難,卭卭岠虛負而走,其名謂之蟨。
又獸三歲曰肩。《詩·齊風》:驅從兩肩兮。傳:獸三歲曰肩。
又鳥名。《禮·月令》·季冬之月,徵鳥厲疾。注:徵鳥,題肩也。齊人謂之擊徵。
又《集韻》:作也,媵也。
又姓。《正字通》:肩龍明,金人。肩固,洪武中貢士,泰和人。
又人名。《禮·檀弓》:公肩假。《左傳·桓五年》:周公黑肩,將左軍。注:黑肩,周桓公也。
又《集韻》:丘閒切,音掔。膊也。
又胡恩切。音痕。肩肩,羸小貌。《莊子·德充符》:闉跂支離無脤。説衞靈公。靈公説之。而視全人,其脰肩肩。音義:胡恩反。羸小貌。
又直貌。
肩方言集匯
◎ 贛語:jiɛn1
◎ 客家話:[沙頭角腔] gien1 [客語拼音字彙] gian1 [海陸腔] gien1 [寶安腔] gen1 [台灣四縣腔] gien1 [梅縣腔] gian1 gin1 [客英字典] gen1 gien1 [東莞腔] gen1 [陸豐腔] kian1
◎ 粵語:gin1
肩字形書法
肩字形對比
肩書寫演示
肩書法欣賞
肩音韻彙集
肩韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
肩 | 廣韻 | 山 | 平 | 先 | 見 | 開 | 四 | 全清 | 古賢切 | kiɛn | |
集韻 | 臻 | 平 | 痕 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡恩切 | ɣən | ||
山 | 平 | 山 | 溪 | 開 | 二 | 次清 | 丘閒切 | kʰɪæn | |||
山 | 平 | 先 | 見 | 開 | 四 | 全清 | 經天切 | kiɛn | |||
山 | 平 | 先 | 匣 | 開 | 四 | 全濁 | 胡幹 (千)切 | ɣiɛn | |||
韻略 | 平 | 先 | 經天切 | ||||||||
增韻 | 平 | 先 | 經天切 | ||||||||
中原 | 陰平 | 先天 | 見 | 全清 | kiɛn | ||||||
中州 | 平聲 | 先天 | 雞延切 | ||||||||
洪武 | 平 | 先 | 見 | 古 | 全清 | 經天切 | kien | ||||
肩上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
先秦 | 高本漢系統 | k | ian | |
先秦 | 王力系統 | 元 | k | ian |
先秦 | 董同龢系統 | 元 | k | iæn |
先秦 | 周法高系統 | 元 | k | ean |
先秦 | 李方桂系統 | 元 | k | ian |
兩漢 | 西漢 | 元 | ||
兩漢 | 東漢 | 元 | ||
魏 | 元 | ian | ||
晉 | 元 | ian | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | iɑn | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | iɑn | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | iɑn | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | k | ien | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | k | ien | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | k | iɛn | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | k | iɛn | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | k | ien | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | k | ien | |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-03-23]
- 2. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:358
- 3. 漢典 .漢典[引用日期2020-03-25]
- 4. 平水韻 .搜韻網[引用日期2020-03-29]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版,1986年11月:9170
- 6. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002年06月:941
- 7. 音韻方言 .漢典[引用日期2020-11-28]
- 8. 韻書 .漢典[引用日期2020-03-25]
- 9. 上古音 .漢典[引用日期2020-03-25]
- 10. 中古音 .漢典[引用日期2020-03-25]