複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

肖申克的救贖

(美國1994年弗蘭克·德拉邦特執導的電影)

鎖定
《肖申克的救贖》是由弗蘭克·德拉邦特編劇並執導的美國劇情片,由蒂姆·羅賓斯摩根·弗里曼領銜主演 [1] 
該片改編自斯蒂芬·埃德温·金1982年的中篇小説《肖申克的救贖》,主要講述了銀行家安迪因被誤判為槍殺妻子及其情人的罪名入獄後,他不動聲色、步步為營地謀劃自我拯救並最終成功越獄,重獲自由的故事 [2] 
該片於1994年9月10日在多倫多國際電影節首映,並於同年9月23日在美國部分地區公映。1995年,該片獲得第67屆奧斯卡金像獎中包括最佳影片在內的七項提名 [3] 
中文名
肖申克的救贖
外文名
The Shawshank Redemption
其他譯名
月黑高飛(中國香港)
刺激1995(中國台灣) [4] 
類    型
劇情片
出品公司
城堡石娛樂公司
製片地區
美國
拍攝日期
1993年6月 至 1993年8月 [22] 
拍攝地點
美國俄亥俄州曼斯菲爾德市 [24] 
發行公司
哥倫比亞電影公司
導    演
弗蘭克·德拉邦特
編    劇
弗蘭克·德拉邦特
製片人
妮基·馬文
主    演
蒂姆·羅賓斯
摩根·弗里曼
主    演
鮑勃·岡頓
威廉姆·賽德勒
克蘭西·布朗 展開
片    長
142 分鐘
上映時間
1994年9月23日(美國部分地區公映)
票    房
5830 萬美元 [52] 
對白語言
英語
色    彩
彩色
電影分級
R(美國) [55] 
imdb編碼
tt0111161
主要獎項
第67屆奧斯卡金像獎中的七項提名 [3] 
在線播放平台
bilibili [51] 
騰訊視頻 [53] 
愛奇藝 [54] 
預    算
2500萬美元

肖申克的救贖劇情簡介

*以下包含透露故事結局的內容,請選擇性閲讀。
1947年,銀行家安迪·杜佛蘭蒂姆·羅賓斯飾)被指控槍殺了妻子及其情人,安迪被判無期徒刑,這意味着他將在肖申克監獄中渡過餘生。
埃利斯·“瑞德”·雷丁摩根·弗里曼飾)1927年因謀殺罪被判無期徒刑,數次假釋都未獲成功。他成為了肖申克監獄中的“權威人物”,只要你付得起錢,他幾乎有辦法搞到任何你想要的東西:香煙、糖果、酒,甚至是大麻。每當有新囚犯來的時候,大家就賭誰會在第一個夜晚哭泣。瑞德認為弱不禁風、書生氣十足的安迪一定會哭,結果安迪的沉默使瑞德輸掉了兩包煙,但同時也使他對安迪刮目相看。很長時間以來,安迪不和任何人接觸,在大家抱怨的同時,他在院子裏很悠閒地散步,就像在公園裏一樣。一個月後,安迪請瑞德幫他搞的第一件東西是一把小的鶴嘴鋤,他的解釋是他想雕刻一些小東西以消磨時光,並説他會自己想辦法逃過獄方的例行檢查。不久,瑞德就玩上了安迪雕刻的國際象棋。之後,安迪又搞了一幅影星麗塔·海華絲的巨幅海報貼在了牢房的牆上。
《肖申克的救贖》劇照
一次,安迪和另幾個犯人外出勞動,他無意間聽到監獄官克蘭西·布朗飾)在講有關上税的事。安迪説他有辦法可以使監獄官合法地免去這一大筆税金,做為交換,他要為十幾個犯人朋友每人爭取三瓶啤酒。兩天後,他們坐在夕陽下的屋頂,喝着啤酒,瑞德説多年來,他第一次感受到了自由的感覺。由於安迪精通財務制度方面的知識,很快使他擺脱了獄中繁重的體力勞動和其它變態囚犯的騷擾。不久,聲名遠揚的安迪開始為越來越多的獄警處理税務問題,甚至孩子的升學問題也來向他請教。同時安迪也逐步成為肖恩克監獄長諾頓鮑勃·岡頓飾)洗黑錢的重要工具。由於安迪不停地寫信給州長,終於為監獄申請到了一小筆錢用於監獄圖書館的建設。監獄生活非常平淡,總要自己找一些事情來做。安迪聽説瑞德原來很喜歡吹口琴,就買了一把口琴送給他。夜深人靜之後,瑞德試吹了一下他的新禮物。
一個年輕犯人湯米吉爾·貝羅斯飾)的到來打破了安迪平靜的獄中生活,這個犯人以前在另一所監獄服刑時聽到過安迪的案子,他知道誰是真兇。但當安迪向監獄長提出要求重新審理此案時,卻遭到了拒絕,並受到了單獨禁閉兩個月的嚴重懲罰。而為了防止安迪獲釋,監獄長設計害死了這個年輕犯人。面對殘酷的現實,安迪變得很消沉。有一天,他對瑞德説:“如果有一天,你可以獲得假釋,一定要到某個地方替我完成一個心願。那是我第一次和妻子約會的地方,把那裏一棵大橡樹下的一個盒子挖出來。到時你就知道是什麼了。”當天夜裏,風雨交加,雷聲大作,已得到靈魂救贖的安迪越獄成功。
原來二十年來,安迪每天都在用那把小鶴嘴鋤挖洞,然後用海報將洞口遮住。安迪出獄後,領走了部分監獄長存的黑錢,並告發了監獄長貪污受賄的真相。監獄長在自己存小賬本的保險櫃裏見到的是安迪留下的一本聖經,第一頁寫到“救贖之道,就在其中”,另外聖經裏邊還有個挖空的部分,用來藏匿挖洞的鶴嘴鋤。經過40年的監獄生涯,瑞德終於獲得假釋,他在與安迪約定的橡樹下找到了一個鐵盒,裏面有一些現金和一封安迪的親筆信,兩個老朋友終於在蔚藍色的太平洋海濱重逢了。 [2] 

肖申克的救贖演職員表

肖申克的救贖演員表

肖申克的救贖職員表

製作人 妮基·馬文大衞·V·萊斯特利茲·格洛澤
導演 弗蘭克·德拉邦特
副導演(助理) Michael Greenwood、Thomas Schellenberg、John R. Woodward、傑西·約翰遜
編劇 斯蒂芬·埃德温·金弗蘭克·德拉邦特
攝影 羅傑·狄金斯
配樂 托馬斯·紐曼
剪輯 理查德·弗朗西斯·布魯斯
選角導演 迪布拉·阿奎拉
藝術指導 泰倫斯·馬什、Soheil
美術設計 Peter Landsdown Smith
造型設計 Roy Bryson(髮型師)、Jeni Lee Dinkel(化妝師)、Kevin Haney(主化妝師)、Philip Ivey(主髮型師)、Pamela Priest(髮型師)、Monty Westmore(化妝師)
服裝設計 Elizabeth McBride
錄音 Petra Bach、Kevin Bartnof、David Behle、Bruce Bell、Mike Boudry、Kevin Boyd、Willie D. Burton、Rick Canelli、Michael J. Cerone、Jeff Clark、Zack Davis、Marilyn Graf、Ron Grafton、Michael Herbick、Ellen Heuer、Shelley Rae Hinton、Dale Johnston、Doc Kane、Jack Keller、Larry Lester、Marvin E. Lewis、Robert J. Litt、William L. Manger 、Lori Martino、Thomas J. O'Connell 、Richard Oswald、Janelle Showalter、John Stacy、Elliot Tyson、Robert Ulrich、Bill Weinman、Paul J. Zydel、Jim Emswiller、John Roesch、Donald C. Rogers、John Soukup、Vanessa Theme Ament、Mary Jo Lang、Carolyn Tapp
佈景師 Michael Seirton
展開
演職員表參考資料來源 [1] 

肖申克的救贖角色介紹

  • 安迪·杜佛蘭(Andy Dufresne)

    銀行家。被誤當成殺妻兇手而被判無期徒刑,並關進肖申克監獄。在監獄中,他與瑞德等人成了朋友,他創辦了新的監獄圖書室,還利用自己的知識幫助大家打點自己的財務,典獄長髮現他的理財特長後讓他幫助自己清洗黑錢做假賬。在監獄服役的19年間,他利用從瑞德那裏買來的小錘子挖出了一條逃獄通道,並重獲新生。

  • 埃利斯·“瑞德”·雷丁(Ellis Boyd "Red" Redding)

    肖申克監獄的囚犯,因謀殺被判無期徒刑。他在獄中有門路向獄友們有償提供各種違禁品。與安迪結為好友後,為安迪提供了小錘子、海報等各類物品。曾經數次申請假釋,但均被駁回。安迪逃獄後的幾年,瑞德終於申請假釋成功,出獄並回歸社會,後來,他前往與安迪約定好的地方,兩人得以重逢。

  • 塞繆爾·諾頓(Samuel Norton)

    肖申克監獄的監獄長。當得知了安迪的理財能力之後,他開始利用安迪替自己洗黑錢,做假賬。並且在新囚犯湯米向安迪講述了安迪蒙冤入獄的實情之後,諾頓不想讓安迪翻案,便找機會暗殺了湯米。安迪成功逃獄之後,揭發了諾頓的罪行,諾頓只得自食其果。

  • 布魯克斯·海特倫(Brooks Hatlen)

    肖申克監獄的囚犯,被獄友們稱作“老布”,負責監獄裏的圖書館,他與一隻小鳥作伴。獄警將安迪安排到老布這裏方便安迪為獄警們辦理避税。老布與安迪成了朋友。後來,老布面對刑滿釋放的機會他卻寧願以身試法也不願離開監獄,因為在監獄服役50年的他,已經習慣了監獄裏的體制化,外面的新世界使他處處不適應,無法生存。

  • 湯米·威廉姆斯(Tommy Williams)

    肖申克監獄的囚犯。曾多次因為盜竊罪入獄,在多個不同監獄服役過。他不識字,他拜安迪為師想要考個學歷,安迪覺得他有天賦,很喜歡他。某次,在與瑞德閒聊時,湯米發現自己與安迪殺妻案的真正凶手在同一間牢房待過。他將事實告訴安迪後,安迪想要翻案,典獄長怕安迪出獄後無人再幫他洗錢,而在暗中伸出黑手。

  • 拜倫·哈德利(Byron Hadley)

    肖申克監獄的警衞隊長,也是監獄長諾頓的心腹之人。他為人殘暴,經常毆打囚犯。有次,他繼承了一筆遺產,卻因為需要繳納大量税金而煩惱,安迪利用自己的財務知識替他解決了問題。在監獄長被安迪舉報之後,他也受到了應有的懲罰。

  • 海伍德(Heywood)

    肖申克監獄的囚犯。也是安迪和瑞德一夥人的朋友。在老布挾持人質的事件中被老布挾持過。他也經常向其他獄友講述安迪的傳奇故事。

角色介紹參考資料來源 [2]  [33] 

肖申克的救贖音樂原聲

肖申克的救贖通常版

封面
詳細信息
《肖申克的救贖》通常版原聲專輯封面 《肖申克的救贖》通常版原聲專輯封面
專輯名稱
《The Shawshank Redemption (Original Motion Picture Soundtrack)》 [47] 
曲作者託瑪斯·紐曼
發行時間:1994年9月20日
廠牌:Epic Soundtrax
格式:CD、數碼
No.
作品名
作者
時長
1
May
託瑪斯·紐曼
0:34
2
Shawshank Prison (Stoic Theme)
1:53
3
New Fish
1:51
4
Rock Hammer
1:51
5
Inch Of His Life
2:49
6
If I Didn'T Care
The Ink Spots
3:06
7
Brooks Was Here
託瑪斯·紐曼
5:06
8
His Judgement Cometh
2:00
9
Suds On The Roof
1:36
10
Workfield
1:12
11
Shawshank Redemption
4:29
12
Lovesick Blues
Hank Williams
2:44
13
Elmo Blatch
託瑪斯·紐曼
1:08
14
Sisters
1:18
15
Zihuatanejo
4:44
16
The Marriage Of Figaro / "Duettino - Sull 'Aria"
Karl Böhm(柏林歌劇院管弦樂團)
3:34
17
Lovely Raquel
託瑪斯·紐曼
1:55
18
And That Right Soon
1:09
19
Compass And Guns
3:54
20
So Was Red
2:45
21
End Title
4:05
總時長
53:24

肖申克的救贖擴展版

封面
詳細信息
《肖申克的救贖》擴展版原聲專輯封面 《肖申克的救贖》擴展版原聲專輯封面
專輯名稱:《The Shawshank Redemption - Expanded》 [48] 
曲作者託瑪斯·紐曼
發行時間:2016年5月24日
發行數量:3500套(限量發行)
廠牌:La-La Land Records
格式:CD
Disc 1: The Score
No.
作品名
時長
1
Main Title* / Courtroom*
5:12
2
Shawshank Prison (Stoic Theme)
1:54
3
Prison Entrance*
0:57
4
New Fish
1:53
5
Bogs' Shower*
1:24
6
Rock Hammer
2:01
7
First Rape*
1:10
8
Sisters
1:20
9
May** [Extended Version]
0:59
10
Suds On The Roof
1:38
11
Names*
1:03
12
An Inch Of His Life* [Film Version]
2:57
13
Horse Apple** [Extended Version]
2:12
14
Bible*
0:55
15
Letters* / Taxes*
1:58
16
Brooks Was Here** [Extended Version]
5:02
17
Hope* / Gift Exchange*
2:38
18
Lovely Raquel
1:58
19
Elmo Blatch
1:14
20
Kid Passed* / Wild Injuns*
2:07
21
Zihuatanejo
4:49
22
Longest Night*
1:58
23
And That Right Soon
1:16
24
Escape
1:40
25
Shawshank Redemption* [Film Version]
4:31
26
His Judgement Cometh
2:04
27
Pacific/Graveyard*
2:09
28
Compass And Guns* [Film Version]
5:37
29
So Was Red
2:45
30
End Title
4:11
碟片總時長
71:32:00
Disc 2: Additional Music...
No.
作品名
時長
1
ADDITIONAL MUSIC: Shawshank Prison (Stoic Theme)* [Alternate]
1:58
2
An Inch Of His Life [Album Version]
2:50
3
Hope* [Alternate]
0:55
4
Lovely Raquel* [Alternate]
1:58
5
Kid Passed* [Alternate]
1:00
6
And That Right Soon* [Alternate]
1:16
7
Shawshank Redemption [Album Version]
4:31
8
His Judgement Cometh* [Alternate]
2:02
9
Pacific/Graveyard* [Alternate]
2:11
10
Compass And Guns** [Extended Version]
5:35
11
So Was Red* [Alternate]
2:47
12
End Title* [Alternate Take]
4:18
13
SOURCE MUSIC: If I Didn't Care (The Ink Spots)
3:05
14
The Marriage of Figaro: Duettino – Sull'aria – Deutsche Oper Berlin/Karl Böhm
3:38
15
Lovesick Blues (Hank Williams)
2:48
碟片總時長
40:52:00
專輯總時長
112:24:00

肖申克的救贖黑膠版

封面
詳情
《肖申克的救贖》黑膠版原聲專輯封面 《肖申克的救贖》黑膠版原聲專輯封面
專輯名稱:《The Shawshank Redemption - Vinyl》 [49] 
曲作者託瑪斯·紐曼
發行時間:2016年8月12日
生產商:Spacelab9
格式:黑膠
Disc 1: The Shawshank Rede...
No.
作品名
時長
1
SIDE A: May
0:33
2
Shawshank Prison (Stoic Theme)
1:53
3
New Fish
1:50
4
Rock Hammer
1:51
5
An Inch Of His Life
2:48
6
If I Didn't Care (Performed by the Ink Spots)
3:03
7
Brooks Was Here
5:06
8
SIDE B: His Judgement Cometh
2:00
9
Suds on the Roof
1:36
10
Workfield
1:10
11
Shawshank Redemption
4:26
12
Lovesick Blues (Performed by Hank Williams)
2:42
碟片總時長:
28:58:00
Disc 2: The Shawshank Rede...
No.
作品名
時長
1
SIDE C: Elmo Blatch
1:08
2
Sisters
1:18
3
Zihuatanejo
4:43
4
The Marriage of Figaro / “Duettino Sull ‘Aria”
(Performed by Deutsch Oper Berlin / Karl Bohm)
3:32
5
SIDE D: Lovely Raquel
1:55
6
And That Right Soon
1:08
7
Compass and Guns
3:53
8
So Was Red
2:44
9
End Title
4:05
碟片總時長:
24:26:00
專輯總時長:
53:24:00

肖申克的救贖綠膠版

封面
詳情
《肖申克的救贖》綠膠版原聲專輯封面 《肖申克的救贖》綠膠版原聲專輯封面
專輯名稱:《The Shawshank Redemption - Vinyl》 [50] 
曲作者託瑪斯·紐曼
發行時間:2016年11月7日
生產商:Music On Vinyl / At the Movies
編號:MOVATM091
格式:綠膠
備註:首版印製的1000份綠膠版本
No.
作品名
1
SIDE A: MAY
2
SHAWSHANK PRISON (STOIC THEME)
3
NEW FISH
4
ROCK HAMMER
5
AN INCH OF HIS LIFE
6
IF I DIDN'T CARE - THE INKSPOTS
7
SIDE B: BROOKS WAS HERE
8
HIS JUDGEMENT COMETH
9
SUDS ON THE ROOF
10
WORKFIELD
11
SHAWSHANK REDEMPTION
12
SIDE C: LOVESICK BLUES - HANK WILLIAMS(COURTESY OF POLYGRAM SPECIAL MARKETS)
13
ELMO BLATCH
14
SISTERS
15
ZIHUATANEJO
16
THE MARRIAGE OF FIGARO/ “DUETTINO - SULL ‘ARIA” -DEUTSCH OPER BERLIN/KARL BÖHM
17
SIDE D: LOVELY RACQUEL
18
AND THAT RIGHT SOON
19
COMPASS AND GUNS
20
SO WAS RED
21
END TITLE

肖申克的救贖幕後花絮

  • 片中,在一開始的法庭戲中,安迪説自己把槍扔進了Royal河,在原作者斯蒂芬·埃德温·金的另一本小説《屍體》中,逃亡的孩子們也穿過了同一條河。
  • 影片開頭安迪上槍膛的手是導演的,這些特寫是後期製作加上的。
  • 片中,安迪牢房的牆上貼着一張愛因斯坦的照片,因為安迪的飾演者蒂姆·羅賓斯曾出演過關於愛因斯坦的科幻電影《I.Q.》(1994年)
  • 片中,犯人們看的那部關於美國愛神麗塔·海華絲的影片的名字是《吉爾達》。
  • 片中,監獄長諾頓所哼唱的調子是《堅固保障》,這是一首教會聖詩,作者是基督教改革者兼信義會創始人馬丁·路德
  • 片中,當監獄長諾頓打開藏有安迪鑿石錘的《聖經》時,打開的那頁正是《出埃及記》,這個章節詳細地描述了猶太教徒逃離埃及的過程。
  • 該片的情節中,有多處與大仲馬的《基督山伯爵》相似。
  • 美國人道主義協會監督了影片中所有涉及到布魯克斯的烏鴉的拍攝過程。有一場戲是布魯克斯給他的烏鴉喂蛆蟲,該協會認為這對蛆是不“人道”的,並要求他們改用一隻自然死亡的蛆,劇組只好從命。
  • 導演弗蘭克·德拉邦特拍攝期間的每個週末都看《好傢伙》這部電影,並從中得到靈感,使用了畫外音來轉場。
  • 該片的意大利版要比美國版少15分鐘,刪去了結尾簡要交待安迪自由生活的片段 [6] 
  • 演員摩根·弗里曼表示,攝製工作十分緊張,演員和導演大部分時候關係緊張,他有時候也和導演合不來。導演德拉邦特要求部分鏡頭拍攝多次,但弗里曼覺得其中並沒有明顯區別。例如安迪首次找上瑞德購買石錘的戲段就花掉九小時的拍攝時間,弗里曼接投棒球的橋段也反覆NG,以致次日他來到片場時手臂都纏着吊帶。弗里曼有時甚至拒絕拍攝感覺多餘的重複鏡頭。演員羅賓斯也表示電影的攝製過程漫長又艱辛。
  • 導演德拉邦特用5千美元買下該片的改編權,原著斯蒂芬一直沒有兑換這5千美元支票,他後來把支票裝裱起來送回德拉邦特手中,並附上説明:“為防萬一哪天你需要保釋金。愛你的斯蒂芬” [14] 
  • 安迪牢房裏出現的第三張海報中的女性拉蔻兒·薇芝來自於電影《公元前一百萬年》,而拉蔻兒·薇芝本人也是該片的粉絲,但這個電影直到1967年2月21日(也就是片中安迪脱獄之後數月)才在美國公映,屬於穿幫內容。

肖申克的救贖獲獎記錄

肖申克的救贖獎項

時間
獎項
類型
獲獎對象
結果
1995年
第67屆奧斯卡金像獎 第67屆奧斯卡金像獎
第67屆奧斯卡金像獎
最佳影片
妮基·馬文(製片人)
提名 [3] 
最佳男主角
提名 [3] 
最佳改編劇本
提名 [3] 
最佳攝影
提名 [3] 
最佳音響
羅伯特·J·利特、Elliot Tyson、
Michael Herbick、Willie Burton
提名 [3] 
最佳電影剪輯
提名 [3] 
最佳配樂
提名 [3] 
1995年
第52屆金球獎 第52屆金球獎
劇情類電影最佳男主角
摩根·弗里曼
提名 [7] 
最佳編劇
弗蘭克·德拉邦特
提名 [7] 
1995年
第1屆美國演員工會獎 第1屆美國演員工會獎
最佳男主角
提名 [8] 
最佳男主角
摩根·弗里曼
提名 [8] 
1994年
第47屆美國編劇工會獎 第47屆美國編劇工會獎
第47屆美國編劇工會獎
最佳改編劇本獎
弗蘭克·德拉邦特
提名
1994年
第47屆美國導演工會獎 第47屆美國導演工會獎
第47屆美國導演工會獎
長片電影最佳導演獎
弗蘭克·德拉邦特
提名 [9] 
1994年
第9屆美國電影攝影師協會 第9屆美國電影攝影師協會
第9屆美國電影攝影師協會
院線發行電影攝影傑出成就獎
羅傑·狄金斯
獲獎
[10-11] 
1994年
第6屆金桂冠獎
優秀電影製片人
妮基·馬文
提名
1995年
第19屆日本電影學院獎 第19屆日本電影學院獎
最佳外語片
《肖申克的救贖》
獲獎 [12] 
1995年
第21屆土星獎 第21屆土星獎
最佳動作/冒險片
《肖申克的救贖》
提名 [13] 
最佳編劇
弗蘭克·德拉邦特
提名 [13] 
最佳DVD/藍光套裝
《肖申克的救贖》
提名 [13] 

肖申克的救贖榮譽

2015年,《肖申克的救贖》因“文化、歷史和美學領域的顯著成就”,入選美國國會圖書館國家影片登記表 [45] 

肖申克的救贖幕後製作

肖申克的救贖創作背景

劇本的由來
原著:斯蒂芬·埃德温·金 原著:斯蒂芬·埃德温·金
1977年開始,《肖申克的救贖》的原版小説作者斯蒂芬·埃德温·金曾通過一美元寶貝計劃(Dollar Baby)幫助新導演樹立名聲 [56]  。1983年,該片的導演弗蘭克·德拉邦特用1美元從斯蒂芬手中買下了短片小説《房間裏的女人》的電影改編版權並拍成短片,這也是兩人的首次合作 [19] 
1987年,德拉邦特憑藉電影《猛鬼街3》首次列名為電影編劇,然後他聯繫斯蒂芬,並用5000美元買下了其小説《肖申克的救贖》的電影改編版權,該中篇小説全長96頁,是斯蒂芬1982年出版的小説合集《四季奇譚》的一部分,也是斯蒂芬在其賴以成名的恐怖題材小説之餘嘗試的其他體裁 [5]  。小説中的大部分內容講的是瑞德長期照顧獄友安迪,斯蒂芬當時覺得這樣的題材很難改編成電影,但德拉邦特卻認為不難 [19] 
五年後的1992年,德拉邦特花費八個星期的時間把小説改編成劇本,在原作基礎上增加了許多內容。小説中的布魯克斯戲份很少,最終在養老院去世,但在電影中被改成了最終上吊自盡的悲劇人物。小説中湯米用證據把安迪送到環境更好的監獄,片中湯米則被暗算。此外,諾頓是斯蒂芬小説中多名典獄長的合體,德拉邦特決定以單個典獄長角色作為電影中的大反派 [19] 
導演弗蘭克·德拉邦特在片場 導演弗蘭克·德拉邦特在片場
導演弗蘭克·德拉邦特表示,弗蘭克·卡普拉導演的多部荒誕不經的故事對該片影響很大,如1939年的《史密斯先生到華盛頓》和1946年的《生活多美好》,在他看來,《肖申克的救贖》與其説是監獄電影,倒不如説更像荒誕不經的故事。其他電影也對該片產生了影響,如1990年電影《好傢伙》用對話表明劇本中時間的流逝,又如約翰·弗蘭克海默1962年的監獄劇情片《阿爾卡特茲的養鳥人 [15]  。德拉邦特在為電影尋找取景地點時,碰巧遇上了同樣正在為監獄題材電影《沉默戰警》選址的弗蘭克海默,海默對德拉邦特進行鼓勵並提供了建議 [16] 
決定親自執導
20世紀90年代上半葉,監獄電影在美國普遍不受歡迎,但城堡石娛樂公司製片人利茲·格洛澤對監獄題材感興趣,對德拉邦特的劇本也滿意,她甚至威脅公司如果拒絕製作就辭職 [19]  ;公司創始人、導演羅伯·萊納也很喜歡德拉邦特的劇本,表示願意親自執導該片並提供240~300萬美元的預算 [17]  ,他計劃請湯姆·克魯斯飾演安迪,哈里森·福特來詮釋瑞德 [19]  。但是,導演弗蘭克·德拉邦特放棄了城堡石娛樂公司提出的能夠大幅提升他在業界地位的機會,而是決定花時間去親自執導該片,他表示,人們可以一直用推遲實現夢想的時間來換取金錢,最終可能至死也沒能完成起初想做的事 [19]  。在劇本被送到城堡石娛樂公司的兩週後,德拉邦特為電影取得了2500萬美元的預算 [18]  ,其中包括了75萬美元的編劇和導演的薪水,外加淨利潤分成 [17]  ,影片從1993年初開始前期製作。

肖申克的救贖選角

摩根·弗里曼
經制片人利茲·格洛澤推薦,摩根·弗里曼獲選出演原著小説中的“愛爾蘭裔白人”瑞德,其中瑞德的英語“Red”還有紅色之意,因為紅髮在愛爾蘭人中十分常見。片中安迪詢問瑞德綽號的由來時,瑞德就回答“可能因為我是愛爾蘭人吧” [15]  。弗里曼有意不去研究他所需要扮演的角色,他的理由是“飾演囚犯不需要特別瞭解囚禁,因為人不會變,身處那樣的環境之後,自然就知道應該怎麼説、怎麼做” [18]  。弗里曼曾在1980年的監獄劇情片《Brubaker》中出演過小角色,導演德拉邦特便通過該片記住了他的名字。主演羅賓斯是看着兒童電視節目《The Electric Company》長大的,弗里曼是該節目中的主要演員,所以羅賓斯對與弗里曼的合作感到興奮 [16] 
蒂姆·羅賓斯
導演德拉邦特起初希望邀請他最喜歡的演員來詮釋安迪·杜佛蘭這個角色,如吉恩·哈克曼羅伯特·杜瓦爾,但他們都抽不出檔期 [14]  ,他還一度考慮過克林特·伊斯特伍德保羅·紐曼,還有湯姆·克魯斯湯姆·漢克斯凱文·科斯特納,但他們都沒有接受邀約,其中,湯姆·克魯斯看過劇本後謝絕出演,他覺得導演德拉邦特經驗不足 [19]  。漢克斯已決定去主演《阿甘正傳 [14]  ,科斯科納則要去主演《未來水世界》。此外,約翰尼·德普尼古拉斯·凱奇查理·辛都曾進入過德拉邦特的視野。德拉邦特表示,他是在看過1990年的恐怖片《異世浮生》後決定邀請蒂姆·羅賓斯出演安迪的。羅賓斯入選後向德拉邦特推薦了攝影師羅傑·狄金斯,他曾與羅賓斯合作拍攝過電影《金錢帝國 [19]  。為了演好角色,羅賓斯在動物園觀察籠子裏的動物,還親身體驗一下午的單獨監禁,並與監獄中的犯人和警衞交流,甚至把胳膊和腿銬起來幾個小時 [18] 
蒂姆·羅賓斯(左) 與 摩根·弗里曼(右) 蒂姆·羅賓斯(左) 與 摩根·弗里曼(右)
其他演員
布拉德·皮特本來已經獲選出演湯米·威廉姆斯,但在影片《末路狂花》獲得成功後他選擇了退出 [19]  ,角色改由當時的新人吉爾·貝羅斯來詮釋 [18] 詹姆斯·甘多菲尼謝絕了出演三姐妹的首領伯格斯 [19] 
海伍德的飾演者威廉姆·賽德勒表示,德拉邦特曾於1989年來到電視劇《魔界奇譚》的拍攝現場,找上擔任編劇的賽德勒,請他出演某部準備製作的改編電影。
摩根·弗里曼的兒子阿方索(Alfonso Freeman)在片中客串,瑞德假釋資料上年輕時的面部照片就是阿方索的照片 [15]  ,同時他還扮演了安迪等新犯人剛剛抵達監獄時大喊“新人來啦”的小犯人 [20] 
獲選出演監獄警衞隊長拜倫·哈德利的克蘭西·布朗本有機會經劇組聯絡員安排與退休的監獄警衞交流,但他覺得即將出演的角色十分殘忍,要是如此殘忍的角色竟然是通過現實生活中的俄州懲教人員指導出來的,這消息如果傳揚開來,那實在不好聽,所以選擇謝絕了交流的機會。
鮑勃·岡頓在拍攝1993年的科幻喜劇片《越空狂龍》的期間抽時間參與了典獄長諾頓一角的試鏡。為了説服制片公司,德拉邦特和製片人妮基·馬文安排岡頓在演出期間抽一天假期製作試鏡錄像。拍攝《越空狂龍》時需要岡頓剃掉頭髮,所以試鏡錄像中他戴上了德拉邦特等人為他準備的假髮參與錄製。岡頓希望片中的諾頓有頭髮,這樣就能通過染色來配合劇情中的時光流逝。他的試鏡錄像由羅傑·狄金斯掌鏡,岡頓和羅賓斯一起演出。獲選出演典獄長後,岡頓在電影攝製早期都戴着這頂假髮,直到頭髮長出來為止。岡頓表示,馬文和德拉邦特認為他真正理解人物的精髓,所以才請他出演,同時也因為他的身高和羅賓斯相仿,所以典獄長的西裝在安迪身上才能合身。
片中的羣眾演員既有昔日俄亥俄州立感化院的典獄長和犯人,也有附近監禁機構的現任警衞 [18]  。原著小説的標題吸引到了許多人前來為了出演麗塔·海華絲而試鏡,甚至還有變裝皇后,但是後來片中根本就沒有出現這個角色 [17] 

肖申克的救贖拍攝過程

《肖申克的救贖》擁有2500萬美元的預算 [21]  。電影的主體拍攝從1993年6月開始,同年8月結束 [22-23]  。劇組通常每週拍攝六天,每天最多工作18小時 [19] 
主要拍攝場地及過程
製片人妮基·馬文花費了五個月的時間在美國和加拿大各地尋找適合取景的廢棄監獄,她要求既要有恆久的美感、又需要已完全停止使用,因為電影素材需要每天拍攝幾個小時,在尚未停用的監獄拍攝會存在安全隱患 [24]  。最終,她選中了位於美國俄亥俄州曼斯菲爾德市的俄亥俄州立感化院(Ohio State Reformatory),將該地用於為片中虛構的緬因州肖申克州立監獄取景,選擇這裏的主要原因是該感化院為哥特風磚石建築 [23-24]  。但由於這裏過於破舊,劇組不得不在拍攝前進行整修。室內戲則是在攝影棚內拍攝,因為修復這所監獄的內部比搭建同樣的佈景花費要高 [6] 
俄亥俄州立感化院於1990年因生活條件缺乏人道而關閉 [23]  ,到該片開拍時已時隔三年 [25]  。該感化院佔地6.07公頃,擁有獨立的發電廠和農場,電影拍攝完成後不久被部分拆除,只留下主管理大樓和兩幢囚舍 [23]  。片中許多監獄獨有的內部設施鏡頭,如看守室和典獄長辦公室都是在感化院內拍攝。布魯克斯和瑞德住過的寄宿房內部是在行政大樓取的景,但外景是在別處攝製。劇組在附近停用的西屋電氣工廠搭建片場,用於拍攝牢房內部鏡頭。導演德拉邦特要求牢房的門面朝其他牢房,劇組為此在西屋電氣工廠專門搭建外景地,幾乎所有牢房內的橋段都是在這裏完成,只有真兇埃爾莫·布拉奇承認殺害杜弗倫夫人及情夫的戲碼是在真正的監獄牢房拍攝 [26]  。此外,電影還在曼斯菲爾德市和附近的阿什蘭取景 [27] 
片中虛構的肖申克監獄是在俄亥俄州立感化院取景
其他拍攝場地及過程
片中布魯克斯和瑞德獲假釋後住在中途之家,取景至比斯曼大廈 片中布魯克斯和瑞德獲假釋後住在中途之家,取景至比斯曼大廈
片頭的法庭戲在懷恩多特縣法院取景;瑞德及獄友聽到《費加羅的婚禮》片段時正在做木工,這場戲是在上桑德斯基的木工店拍攝的,該店後更名“肖申克木工店”(Shawshank Woodshop) [29]  。其他拍攝地點包括馬拉巴爾農場州立公園的普格木屋,用於拍攝片頭安迪坐在外面,妻子在屋內偷情的戲碼。片中的緬因州小村莊巴克斯頓實際上是俄亥俄州里奇蘭縣小鎮巴特勒(Butler)。布魯克斯和瑞德獲假釋後住在中途之家,實際取景地是曼斯菲爾德的比斯曼大廈(Bissman Building)
片尾,安迪把寫給瑞德的信藏在橡樹下,這棵樹實際上位於俄亥俄州里奇蘭縣盧卡斯(Lucas)的馬拉巴爾農場州立公園(Malabar Farm State Park)附近,後於2016年被大風吹倒。片尾安迪和瑞德在墨西哥的錫瓦塔內霍市重聚,但就像片中位於緬因州的監獄是在俄亥俄州取景一樣,錫瓦塔內霍市的戲段實際是在加勒比海美屬維爾京羣島聖克羅伊島攝製的 [28]  ,海灘實際位於該島為保護稜皮龜設立的桑迪角國家野生動物保護區(Sandy Point National Wildlife Refuge) [29-30] 
安迪越獄過程的拍攝
導演弗蘭克·德拉邦特對逃獄橋段起初的設想是讓安迪用石錘砸開排污管,但之後意識到這根本不可能,所以改為使用大石頭去砸排污管 [34]  。片中安迪從到處都是糞便的排污管爬向自由,但那些污水實際上是由水、巧克力糖漿和木屑混合後製作而成的。藝術指導泰倫斯·馬什表示,安迪爬完排污管後掉進小溪,裏面的溪水實際上有毒。劇組將溪流下游部分封堵,令溪水變深,同時通過氯化手段來淨化水流 [20]  [34]  。安迪的扮演者蒂姆·羅賓斯對此表示,拍電影就應該像軍人一樣注重服從,不要耽誤大家的工作,即便有時需要冒着損害身體健康或危及自身安全的風險。根據原定計劃,這場戲的持續時間要長得多,而且戲劇效果更強,需要跟拍安迪跨過田野跑上火車,但因拍攝時間僅有一個夜晚,所以縮短成安迪站在水中冒雨伸展雙臂做出勝利手勢 [34-35]  。攝影師羅傑·迪金斯對這場戲的攝影很不滿意,他覺得當時的照明太亮了 [35]  ;但導演並不覺得,在導演看來,考慮到當時的拍攝時間很趕,自己對時機和精確程度的要求又很高,所以迪金斯必須非常精準地確定需要拍攝哪些鏡頭,具體又該怎麼拍。德拉邦特在2019年接受採訪時表示,對於當年急於完成攝製,導致未能拍下安迪爬出牢房通道時的面部特寫鏡頭而感到後悔 [34] 
其他橋段的拍攝過程
片中安迪蓄意違反警衞命令通過監獄廣播播放音樂的橋段,源自安迪的扮演者蒂姆·羅賓斯的設想,原本的設定是關掉音樂 [20]  。犯人觀看麗塔·海華斯主演的電影《吉爾達》的橋段也與原計劃不同,本應播放的是比利·懷德講述酗酒危害的電影《失去的週末》。這主要是因為擁有《失去的週末》版權的派拉蒙影業要價太高,製片人妮基·馬文為此聯絡了擁有《肖申克的救贖》美國國內發行權的哥倫比亞影業,哥倫比亞影業列出低價電影清單,其中就有《吉爾達》。電影大部分戲段都是在監獄內及其周邊拍攝,所以鏡頭大多根據劇情的不同時代來按照時間順序攝製。這反過來又對演員的表演有利,因為他們在現實生活中的關係也能像片中人物一樣發展 [34]  。導演德拉邦特表示,安迪告知瑞德去墨西哥生活的夢想這場戲的拍攝時間相對較晚,回顧電影製作過程時他經常重看這一段,他稱讚羅賓斯和弗里曼只拍幾次就達到令人滿意的效果 [16] 
導演弗蘭克·德拉邦特表示,攝製期間與他分歧最多的是攝影師羅傑·狄金斯,德拉邦特希望鏡頭風景優美,但迪金斯覺得應該儘量少拍監獄外的景色,這樣可以增強電影的幽閉恐懼感,而且一旦出現廣角鏡頭又能令畫面更加震撼 [18] 

肖申克的救贖後期製作

片中出現的三張海報
片中出現的三張海報(3張)
《肖申克的救贖》片尾致敬的亞倫·格林(Allen Greene)曾是導演的經紀人,在影片拍攝期間因艾滋病去世。電影的初剪版時長近兩個半小時,製片人利茲·格洛澤認為時間太長,所以又剪掉多段鏡頭,例如瑞德出獄後適應外界生活的橋段本會更長。導演德拉邦特表示,初剪版試映觀眾看起來對這段內容感到很不耐煩,覺得瑞德肯定也會自殺 [36]  。另一段刪掉的內容是獄警調查安迪的逃生通道,被剪原因是拖慢電影節奏 [37]  。電影起初採用冷開場,開頭就是安迪涉嫌犯罪的內容,法庭戲與片頭字幕穿插在一起,但之後這些內容被剪輯在一起,營造出更加“強有力”的開局。劇本中還有一處導演自認最為得意的戲碼因製作週期限制而未能拍攝,這場戲講述的是瑞德夢見他被吸入麗塔·海華斯的海報,然後孤獨一人渺小地置身太平洋海岸。德拉邦特對未能拍出這一段戲而感到遺憾。
根據導演原有的設想,影片是在瑞德乘客車前往墨西哥邊境時結束,為之後的命運留下懸念,但製片人格洛澤堅持要加上瑞德和安迪在錫瓦塔內霍重逢的鏡頭。格洛澤表示,導演德拉邦特覺得這樣的結局太商業化而且不夠含蓄,但她希望觀眾看到兩人團聚 [19] 城堡石娛樂公司同意為拍攝這場戲提供資金,同時承諾導演保留拍板權,最終電影無論是否包括這一段都可以。團聚的橋段原本更長,安迪和瑞德都引述兩人首次見面時説過的話,但德拉邦特覺得這樣的內容有些自作聰明,決定剪掉。海灘重聚是試映觀眾最喜歡的橋段,弗里曼和羅賓斯兩位主演都覺得這樣的結局很有必要。導演看到試映觀眾的反響後同意在最終版本加入這一段,他也覺得看着角色通過漫長的旅程終於到達終點的感覺既神奇又振奮。
安迪和瑞德重聚的鏡頭取景於美屬維爾京羣島 安迪和瑞德重聚的鏡頭取景於美屬維爾京羣島

肖申克的救贖音樂製作

配樂 託瑪斯·紐曼 配樂 託瑪斯·紐曼
影片的配樂由託瑪斯·紐曼作曲,他覺得電影中即便沒有音樂都足以產生強烈的感染力,所以很難在確保音樂不分散觀眾注意力的情況下把劇情提升到新的高度。安迪逃出監獄後響起的音樂名為《肖申克救贖》,主題本由三個音符組成,但導演覺得這樣太具“凱旋和發跡感”,要求改為單音符主題。瑞德獲釋後的配樂為《瑞德也來過》,一直到他發現安迪所藏的物品為止,紐曼對這段配樂滿意。樂曲起初是雙簧管獨奏,作者在導演要求下勉強同意加入口琴聲部,意指瑞德收到安迪留給他的口琴,繼續希望的旅程。導演德拉邦特表示,口琴演奏者湯米·摩根(Tommy Morgan)僅用一次就即興吹奏出讓人滿意的曲調,也就是電影最終包含的版本 [38]  。紐曼的配樂在影片上映多年後仍然在許多電影的預告片中也被採用 [39] 

肖申克的救贖製作發行

肖申克的救贖相關公司

製作公司
發行公司
1. Columbia TriStar Films AB(瑞典)
26. ITV DVD
2. Rank Film Organization(英國)
27. Argentina Video Home (AVH)(阿根廷)
3. 松竹影業(日本)
28. Dutch FilmWorks (DFW) B.V.(荷蘭)
4. UGC Distribution(法國)
29. Filmayer S.A.(西班牙)
5. 哥倫比亞三星家庭視頻公司(美國)
30. Guild Home Video
6. Sandrew Film & Teater
31. PolyGram Video
7. Transeuropa Video Entertainment (TVE)(阿根廷)
32. Roadshow Entertainment Video(澳大利亞)
8. Home Video Hellas (HVH)(希臘)
33. VCI Distribution(英國)
9. Warner Home Video(芬蘭)
34. Vídeo Arte(巴西)
10. 華納家庭視頻公司(美國)
35. Atlantic Film
11. Mainostelevisio (MTV3)(芬蘭)
36. VMP(德國)
12. TF1 Vidéo(法國)
37. Warner Home Video(加拿大)
13. CBS Television(美國)
38. EuroVideo(德國)
14. Sandrew Metronome Distribution Finland(芬蘭)
39. Laser Paradise(德國)
15. Warner Home Vídeo(巴西)
40. ARP Sélection(法國)
16. Cecchi Gori Home Video(意大利)
41. ci Vertriebsgemeinschaft(德國)
17. Shochiku Home Video(日本)
42. Asmik Ace Entertainment(日本)
18. Atlantic Film
43. 哥倫比亞影業公司(美國)
19. Producciones JRB(西班牙)
44. 華納家庭視頻公司(德國)
20. Future Film(芬蘭)
45. 松竹映畫(日本)
21. Hollywood Classic Entertainment(捷克)
46. Warner Home Vidéo(法國)
22. Universal Pictures Benelux(荷蘭)
47. Village Road Show
23. 華納家庭視頻公司(日本)
48. Norsk Filmdistribusjon AS
24. Yleisradio (YLE)(芬蘭)
49. M6 Video
25. Empire
50. Warner Bros.

肖申克的救贖上映日期

國家、地區
上映、發行日期
加拿大
1994年9月10日(多倫多國際電影節)
美國
1994年9月22日(貝弗利山莊,加州)(首映)
美國
1994年9月23日(限量放映)
美國
1994年10月14日
秘魯
1995年
挪威
1995年1月6日
韓國
1995年1月28日
德國
1995年2月(柏林國際電影節)
意大利
1995年2月10日
澳大利亞
1995年2月16日
英國
1995年2月17日
西班牙、芬蘭
1995年2月24日
法國
1995年3月1日
荷蘭
1995年3月2日
愛爾蘭、瑞典
1995年3月3日
德國
1995年3月9日
土耳其、中國台灣
1995年3月10日
巴西
1995年3月17日
阿根廷
1995年3月23日
菲律賓
1995年3月29日
葡萄牙
1995年3月31日
希臘
1995年4月7日
波蘭
1995年4月16日
丹麥
1995年4月28日
匈牙利
1995年5月25日
日本
1995年6月3日
捷克共和國
1995年7月6日
斯洛伐克
1995年7月13日
烏拉圭
1995年8月11日
中國香港
1995年10月26日
美國
1995年11月(中心地帶電影節)
英國
2004年9月17日(重新發行)
美國
2004年9月24日(限量放映)(重新發行)
加拿大
2010年2月7日(數字電影節)
智利
2015年11月7日(重新發行)
北美
2019年9月(重映) [31] 
中國台灣
2020年3月13日(部分影院重映,紀念該片上映25週年) [31] 
參考資料來源 [32] 

肖申克的救贖院線放映

票房成績
1994年9月,《肖申克的救贖》先在多倫多國際電影節和曼斯菲爾德的文藝復興劇院(Renaissance Theatre)首映 [40]  ,然後從23號開始在北美洲限量放映,其中第一個週末共在33家電影院進賬72.7萬美元,平均每家兩萬2040美元。10月14日,該片開始全面發行,共在944家影院上映,但第一個週末僅收入240萬美元,平均每家2545美元 [41]  。截至1994年11月下旬結束放映,該片的總票房約為1600萬美元 [42]  ,未能收回2500萬美元的預算,更不用説還有宣傳成本和影院商家分成 [19] 
1995年初,《肖申克的救贖》獲得七項奧斯卡金像獎提名後 [3]  ,影片在2到3月重新上映,再進賬1200萬美元 [43]  ,北美市場總票房提高到2830萬美元,再加上海外其他市場的3000萬美元,電影的全球票房達到5830萬美元 [5]  。影片在1994年美國本土電影票房榜上排第51 [43]  ,在所有R級電影中排第21。

肖申克的救贖家用媒體

《肖申克的救贖》的電影票房不佳,但華納家用視頻(Warner Home Video)仍在1995年把32萬盒該片的出租錄像帶運到美國各地,這在當時是個冒險的行為。最終該片在1995年電影錄像帶出租榜上取得了好成績 [41] 
1996年,華納媒體與透納廣播公司合併,《肖申克的救贖》的版權因此移交給了華納媒體子公司華納兄弟 [44]  。1997年6月,影片開始定期在該台播放 [5]  [19]  ,累計播放次數創下了紀錄,有評論認為這是《肖申克的救贖》票房慘敗後還能獲得關注並發展成文化現象的根本原因 [19] 
截至2013年,《肖申克的救贖》已在15個基礎有線電視頻道播出,總播出時間達151小時,僅次於1993年的《窈窕奶爸》。電影在斯派克、Up、聖丹普西電視(Sundance TV)和終身電視頻道(Lifetime)18至49歲年齡段觀眾收視率最高的電影中都排在前15%位置。雖然該片中基本沒有女演員,但影片在主要面向女觀眾羣體的奧普拉·温弗瑞電視網(OWN Network)中也是收視成績最好的電影。
2014年,《華爾街日報》根據製片商從票房、家用媒體銷售、電視播映版權等各項收入獲得的分成計算,估計《肖申克的救贖》已進賬1億美元。時任華納兄弟家用娛樂執行副總裁兼總經理傑夫·貝克(Jeff Baker)表示,影片家用媒體銷售已賺得約8000萬美元 [5] 

肖申克的救贖影片評價

肖申克的救贖歐美評價

劇照 劇照
公眾對《肖申克的救贖》影片的巨大喜愛,或許是因為托馬斯·紐曼辛酸的配樂,但更重要的是羅賓斯和弗里曼兩個囚犯之間動人的人物刻畫和深厚的友誼,這也突出了人類精神的持久韌性 [45] (《好萊塢記者報》評)
《肖申克的救贖》是20世紀90年代最振奮人心,也是在道德上最令人滿意的電影之一。這並非只是因為它包含了宗教因素,上帝從來不會眷顧肖申克,而是因為它是一部在兩個人之間不可動搖的友誼中尋找希望的故事。關鍵的是,作為一部根據斯蒂芬·埃德温·金的一個非恐怖短篇小説改編的年代片,該片從未衰老。它是一個關於保持一個人正直和個人自由的道德寓言,不論身處何種環境。這一點在現實生活中也是真實的,就如同在這部虛構的寓言中一樣 [46] (《多倫多太陽報》評)

肖申克的救贖亞洲評價

《肖申克的救贖》毫無疑問是一部好片子,沒有動作,沒有特技,甚至沒有美女,卻依然能夠打動觀眾,並且歷經多年而魅力不減。它究竟是靠什麼吸引觀眾們的,有人説是因為它反映出了“人性之韌”。確實,用一把小榔頭,近20年的時間,在人身控制極為嚴格的法西斯式監獄,挖出了一條逃生的小隧道。這難道不是體現了人的韌勁嗎,不過這個情節明顯是戲劇化的,這只是導演在情節安排上的需要,這樣的結尾只是為了反映安迪的“自我救贖”最終成功了,否則整個情節和主題難以為繼。所以有人認為該片反映的其實是“希望”對於人是多麼寶貴。是的,片中直接講到“希望”的地方就有很多。比如安迪在逃獄後給瑞德的信中所説的:“ Remember, Hope is a good thing,maybe the best of things and no good thing ever dies。”或許這正是作品和導演想告訴觀眾們的。
摩根·弗里曼 飾演的 瑞德 摩根·弗里曼 飾演的 瑞德
《肖申克的救贖》打動人的地方不僅於此。一個監獄,裏面的囚犯和官員,似乎是社會的眾生相,典獄長諾頓高高在上,平時道貌岸然,對聖經倒背如流,實際上攫取利益時不擇手段,殘酷、陰險而貪婪。警衞隊長哈德利和其他獄警兇狠殘暴,充當諾頓的打手,草菅囚犯的人命。他們是不是像極了觀眾們現實中的掌權階層,觀眾們可以將其稱之為監獄這個“小社會”的統治者。囚犯中也有不同,除了主人公安迪之外,瑞德當然是關鍵人物,他是整部影片的線索,其實,整部電影中對白不多,影片很多想展現的東西都是通過瑞德的獨白説出來的,其中多半都是瑞德對監獄生活的反思總結和他對安迪的解讀。
圖書管理員布魯克斯,這是非常讓人震撼的一個角色。老布的一生,深刻反映了“體制化”之下人的一生。在監獄度過了大半輩子,終於被假釋,獲得了自由,可一旦離開了熟悉的環境、熟悉的人,他感覺不到自己的價值,找不到自己的位置,他有了身體的自由,但其實他的靈魂早已被監獄扼殺,屬於他自我的世界已經被壓縮到了最小。最終他只能選擇從這個已經完全不屬於自己的世界消失。為什麼要安排老布這樣一個人物呢,可能是導演想告訴觀眾們,如果沒有安迪的出現,老布就是瑞德和其他絕大多數囚犯們的未來。他是不是也像觀眾們現實生活中許許多多人的未來呢,而安迪,觀眾們的主人公,他是一個真正的人。他救贖的不僅是自己,他也盡一切努力拯救囚犯們的靈魂。實際上,整部影片關於他挖隧道逃生的情節是惜墨如金,以至於安迪逃走那一幕讓人感覺相當突兀,這説明神乎其神的逃獄並不是影片的主題。而且瑞德告訴了觀眾們,安迪在挖好地道之後並沒有立刻逃走,他最終離開是因為湯米的死讓他看清了諾頓們的殘忍無情,看清了自己並沒有能力救贖其他的囚犯。也就是説,儘管安迪已經做好了逃獄的準備,他也沒有馬上逃走,雖然他有擁抱自由的極切渴望——在他逃出監獄之後,站在小河裏擁抱風雨的那個俯視鏡頭,相信觀眾們都會印象深刻,但他仍然選擇留在監獄裏幫助那些“無希望的人”。
影片主要就是在這方面進行描寫,這也是影片叫《肖申克的救贖》而不是《安迪・杜佛倫的救贖》的原因。安迪利用自己的特長為諾頓們洗錢,為囚徒們爭取着不多的權益和精神空間,比如當安迪第一次利用理財特長為哈德利做事時,所要求的只是讓哈德利請難友們喝酒,他自己不喝,微笑着看着瑞德和海伍德他們喝,別人都不懂安迪為什麼這樣做,瑞德明白,因為那一刻安迪讓他自己和別人都享受到了自由的感覺。再比如建設監獄圖書館、教湯米識字和幫助他考試等等。而讓人印象最深刻的,是他利用監獄廣播為眾人播放《費加羅的婚禮》那一幕,那個情節非常恰當地體現出,安迪的救贖確實對監獄中的囚犯們頗有意義,而安迪也是一個真正的救贖者。特別是,當諾頓和哈德利們站在門外向安迪發出警告的時候,安迪卻面帶微笑地把留聲機的音量調到了最高,可怕的懲罰就在門外,但是安迪沒有退縮。這是真正的勇者,一個偉大的人,以至於讓人感覺,安迪來到監獄壓根就不是作為囚犯去的,而是作為救贖者去的。
蒂姆·羅賓斯 飾演的 安迪·杜弗倫 蒂姆·羅賓斯 飾演的 安迪·杜弗倫
《肖申克的救贖》到底是什麼如此打動人,首先是監獄體制化對人性的摧殘。片中多處對此有篇幅或長或短的提示。長的如老布這個角色,短的如瑞德的隻言片語,他在假釋後,不用向誰報告請示就能去廁所了,但他甚至因此而不習慣,“一滴尿都擠不出來”。再有像其他犯人,對於安迪所做的事,比如讓哈德利甘心請犯人喝啤酒,放歌劇給犯人聽,甚至每一個和獄方對話的情景,都是其他犯人津津樂道的談資,他們覺得安迪的所作所為真是難以想象的。這樣的情節,讓人想起了魯迅先生的作品。其次,該片主要就是在回答“面對被體制化應該怎麼辦”這個問題,而作者把所有人們認為正確的答案集中在了安迪身上。有四點:首先,對人生要保有希望,永遠不棄。前面説到了,安迪在逃獄後給瑞德的信中提到希望。還有一個情節也説明了這一點,在進監獄的前幾年,安迪遭到鮑格斯三姐妹的十幾次毒打,但是在這樣的黑暗生活下安迪並沒有沉淪,他能做到,唯一的解釋就是,安迪心中獲得救贖嚮往自由的信念在不斷的給予着他希望。其次,要有足夠的勇氣。安迪首次面對哈德利時、面對鮑格斯們的侮辱時、特別是為犯人們播放歌劇時,做這些事中的每一件都面對着生死考驗,但他毫無懼色,沒有勇氣是做不到的。第三,要有堅持行動的毅力。用一把可以藏在書中的小榔頭,用近20年的時間鑿出一個逃向自由的隧道,沒有毅力是絕對不行的。此外,堅持六年如一日的寫信給州議會爭取撥款,為犯人們建圖書館也是片中着墨較多的反映這一點的情節。第四,就是要有行動的智慧。這一點不必多説,相信看完全片,觀眾們會在心裏稱讚安迪的才華和智慧。他的計劃宏大而完美,安迪之所以能完成救贖並處罰諾頓與哈德利們,靠的正是他的智慧。
該片所反映的“體制化”問題,對於中國社會也有一定意義。影片中的那段話,“監獄的圍牆有點滑稽:首先你恨它們,然後你習慣它們,等足夠的時間過去之後,你會依賴它們。這就是體制化。”,會讓人產生共鳴。觀眾們不是生活在監獄中的囚犯,但觀眾們是不是其他某種形式的囚犯呢,救贖對人們而言,恐怕也不能只是説説而已。
觀眾們喜歡片中那種娓娓道來的語調以及大氣的節奏。這種感覺似乎只能在某種偉大的作品上才能看到,比如《阿甘正傳》。好的電影在節奏上來説似乎只有兩種,類似這種輕緩的或者那種快節奏以營造緊張氣氛見長的。説該片是一部不朽的電影也許一點也不過分,就算它在奧斯卡的角逐上失利了,可是同樣改變不了這種現實。至少該片是一部在看完之後不會忘記的電影。電影用第三人稱的旁白描繪了肖申克監獄中二三十年間所發生的所有事情,以瑞德的視角描繪了安迪的作為和因為他而得到救贖的肖申克監獄。大量的旁白和第三人稱的視角賦予了影片既主觀而又客觀的敍述角度,而不管任何一種敍述角度都好,只要運用得當其實並沒有優劣之分的。因為很安靜,一直很安靜,不帶半點狂躁的味道。講述者在安靜地訴説,而觀眾們在安靜地傾聽。這就是那種輕緩味道里最安靜的味道,而不可否認的是,這種味道和影片的救贖主題是如此相得益彰的。所以,是不是也可以因此説,該片的這種敍述方式和主題是如此統一而給了影片有了那種足以讓人迷醉的光茫呢。至少説,該片是一部把這種敍述方式運用得當並且成功的電影,一部偉大而不朽的作品似乎只要在觀眾們談及某種東西的時候就能讓觀眾們立刻聯想到這部作品。比如談到監獄、救贖、希望、努力等等,觀眾們便會想到電影《肖申克的救贖》 [33]  (《影視鑑賞》評)
《肖申克的救贖》劇照

肖申克的救贖大眾評分

網站
評分
參評人數
統計截止日期
豆瓣
9.7
2954958
2023-12-11 [57] 
時光網
9.1
63326
2023-12-25 [58] 
參考資料
展開全部 收起