聽雨

歸舟昔歲宿嚴陵，雨打疏篷聽到明。

昨夜茅檐疏雨作，夢中喚作打篷聲。

歸舟：返航的船。南朝宋謝靈運《酬從弟惠連》詩：“夢寐佇歸舟，釋我吝與勞。”唐杜甫《曉望白帝城鹽山》詩：“春城見松雪，始擬進歸舟。”宋蘇軾《鬱孤台》詩：“他歲三宿處，準擬系歸舟。”

昔歲：去年；早年。《左傳·宣公十二年》：“昔歲入陳，今茲入鄭，民不罷勞，君無怨讟，政有經矣。”唐杜甫《寄劉峽州伯華使君》詩：“昔歲文為理，羣公價盡增。”

篷：遮蔽風雨和陽光的東西，用竹篾、葦蓆、布等做成。

茅檐：茅,指蓋屋的草;檐,本是房檐。茅檐指茅屋。

夢中：指睡夢之中。《列子·周穆王》：“西極之南隅有國焉，不知境界之所接，名古莽之國，陰陽之氣所不交，故寒暑亡辨；日月之光所不照，故晝夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一覺，以夢中所為者實，覺之所見者妄。”南朝梁沉約《別範安成》詩：“勿言一樽酒，明日難重持。夢中不識路，何以慰相思。”宋晏幾道《鷓鴣天》詞：“從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵賸把銀釭照，猶恐相逢是夢中。”

楊萬里（1127年~1206年）字廷秀，號誠齋。江西吉州人（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）。公元1154年（紹興二十四年）進士。歷任國子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，提舉廣東常平茶鹽公事，廣東提點刑獄，吏部員外郎等。反對以鐵錢行於江南諸郡，改知贛州，不赴，辭官歸家，閒居鄉里。在中國文學史上，與陸游、范成大、尤袤並稱“南宋四家”、“中興四大詩人”。楊萬里作詩20000多首，只有少數傳下來。