- 中文名
- 听见下雨的声音
- 外文名
- Rhythm of the Rain
- 其他译名
- Hear Rain
- 类 型
- 音乐、爱情
- 出品公司
- 诚信联盟、中国电影股份有限公司、仙中影视、见证分享、学者国际
- 制片地区
- 中国大陆、中国台湾
- 拍摄地点
- 中国大陆、中国台湾、新加坡
- 发行公司
- 中国电影股份有限公司
- 导 演
- 方文山
- 编 剧
- 方文山、游智炜
- 制片人
- 赵海城、卢美惠、沈宪
- 主 演
- 柯有伦、韩雨洁、徐若瑄、释小龙、周觅、徐娇
- 片 长
- 119 分钟 [18]
- 上映时间
- 2013年12月13日 [18]（中国大陆）
- 对白语言
- 普通话
- 色 彩
- 彩色
- imdb编码
- tt3664510 [18]
- 出品时间
- 2013年
- 制片成本
- 6000-7000万新台币
一个下着雨的夏末，热爱音乐的“给一个才炼符拘说法吧”乐团的主唱阿伦（柯有伦饰签阀辨愚多）在市集中汉服摊位遇到美丽的大学生雨婕（韩雨洁饰），雨婕清新脱俗的气质让阿伦一眼就烙在心中，那股气息令阿伦想起那段大学时期最美丽的遗憾——Sharon拘希凝（徐若瑄饰探愚盼）。
阿伦和雨婕两人的感情渐渐萌匙洒芽之际，阿伦的乐团却因为唱片公司的决策使得团员间闹不愉快，雨婕想帮忙分担阿伦的压力与烦恼，却又无力可施，反而造成两人间的不快。阿伦又在此时遇到现已成为摇滚天后的Sharon，两人再次见面，回忆拘煮婚点滴浮现，两人情愫再度悄然而生。
宣传海报
- 黄子瑜 饰 火柴头
- 配音 -
- 季芷伊 饰 LINDA
- 配音 -
- YURI 饰 任姿依
- 配音 -
- 白云 饰 火柴头父
- 配音 -
- 王月 饰 雨婕妈妈
- 配音 -
- 苏郁棻 饰 小婵
- 配音 -
- Emmie;傅子芸;林冠菁; 饰 汉服社社员
- 配音 -
- 黄劲棠;陈飞宏; 饰 功夫男
- 配音 -
- 黄琬菁 饰 SHARON经纪人
- 配音 -
- 品冠 饰 新加坡医生
- 配音 -
- 邹介中 饰 邹董
- 配音 -
- 黄雨宁 饰 文化节柜台
- 配音 -
- 朱德刚 饰 雨婕爸爸
- 配音 -
- 谢馨慧 饰 画廊柜台
- 配音 -
- 林柏诚 饰 摄影师
- 配音 -
- 黄芊芊 饰 小雨婕
- 配音 -
- 陈芃瑜 饰 小小瑜
- 配音 -
- Victor;Jason;峰哥; 饰 PUB斗殴群众
- 配音 -
- 严本立;李莹;杨原硕;孙佳梵;程小伦;皇甫月骅; 饰 北京798画廊演员
- 配音 -
- 林志炫 饰 文化节开幕嘉宾
- 配音 -
- 侯佩岑 饰 文化节主持人
- 配音 -
- 刘真;明川;黄智阳;方文山;日比野玲; 饰 文化节评审
- 配音 -
- 李东学;怀秋;BY2;爱纱;宋米秦;昌隆; 饰 文化节表演者
- 配音 -
参考资料 [2]. [3]
阿伦
演员柯有伦
配音-
“给一个说法吧”乐团的主唱兼吉他手。他在市集中汉服摊位遇到美丽的大学生雨婕，雨婕清新脱俗的气质让他铭记于心。他和雨婕两人的感情渐渐萌芽之际，他的乐团却因为唱片公司的决策使得团员间闹不愉快，这间接导致他和雨婕之间产生误会。
雨婕
演员韩雨洁
配音-
耳朵失聪的女大学生。她17岁时因发生车祸而使耳骨受伤造成听觉丧失，不轻易让别人发现自己听不见，也希望其他人把她当成一般人对待。与阿伦相识后，她想帮忙分担阿伦的压力与烦恼，却又无力可施，反而造成两人间的不快。
Sharon
演员徐若瑄
配音-
摇滚歌手。在大学时代，她看着摇滚社的阿伦和团员们认真练习摇滚，她也买了一把吉他练习来希望加入阿伦的乐团。最终她如愿的加入了乐团，可是在阿伦眼中，她似乎只是个好拍档，充其量也不过是个“最认真”的团员。多年后，已是当红歌后的她与阿伦再次见面，回忆点滴浮现，两人情愫再度悄然而生。
周以乐
演员释小龙
配音-
青年画家。与阿伦因抢床铺而不打不相识，两人成为了好友。在一个大雨磅礴的午后，小巷发生了一场严重车祸，正巧经过的他救起了因车祸受伤的女孩，这女孩便是雨婕。当他看到阿伦深陷三角关系之时，他对雨婕也保持着一份特殊的情感。
小四
演员周觅
配音-
雨婕的初恋男友。他与当时念高中的雨婕因躲雨而相遇，两人开始在暑假中四处游玩，并确认了恋爱关系。但是在暑假的最后一天，当他骑着单车拉着雨婕走过一条小巷时却被一场突如其来的车祸夺去了生命，而雨婕也因此失去了听觉。
参考资料 [1]. [4]
参考资料 [5]
- 释小龙和柯有伦每次拍摄对手戏的时候，他们都会提前沟通好，俩人拍摄起来很有默契，柯有伦在拍戏间隙会想尽各种方法去“捉弄”释小龙 [6]。
- 为了演好绘画师这个角色，释小龙特意去学习了美术 [7]。
- 因为角色Sharon的设定是吉他手，徐若瑄为了展现吉他手的特质，特意找来吉他老师来进行培训 [8]。
- 在得知方文山筹备该片时，周杰伦义无反顾主动请缨担纲该片的音乐总监 [9]。
- 因为剧情需要，周觅与韩雨洁的戏份基本在雨中完成。4月的台湾宜兰气温寒冷，也让不断淋雨的两人吃了不少苦 [10]。
- 该片女主角的人选采用了全球甄选的方式，共有来自中国、澳大利亚、拉脱维亚、加拿大、马来西亚、匈牙利、南非、韩国等8个国家共10325名选手报名参加。最后由韩雨洁拿到了该角色的出演机会 [11]。
创作背景
拍摄过程
因为方文山很喜欢下雨天，于是雨天成了该片的重要场景 [12]。为了力求影片的画面能更加精致，剧组辗转台湾、北京、新加坡等地进行拍摄 [7]。方文山时常要求所有演出都要在现场完成，没有太多后制的特效或剪接，连片中的演唱会画面都是真实的，从现场演唱到乐团演奏全部都是现场收音 [13]。该片也放进了他所喜爱的电影元素，而电影中出现的多首原创韵脚诗作，也都由方文山本人亲手创作 [12]。
前期宣传
2013年9月12日，该片片方在北京举办新闻发布会，接连发布首支预告片和电影海报 [14]。9月29日，片方举行宣传记者会 [8]。9月30日，该片在台北某影城举办星光首映 [13]。
主创公司
制作公司 | 学者有限公司（中国台湾） |
北京诚信联盟国际影视文化有限公司 | |
中国电影股份有限公司 | |
南京仙中影视传媒有限公司 | |
见证分享（北京）文化投资有限公司 | |
发行公司 | 中国电影股份有限公司 |
上映日期
上映国家/地区 | 上映时间 |
|---|---|
中国台湾 | 2013年10月4日 |
中国大陆 | 2013年12月13日 |
制作发行参考资料 [15]
作为方文山执导的第一部长片电影，《听见下雨的声音》用纯美的画面语言平静的叙述关于爱的故事，来引起都市人群的共鸣。该片延续了方文山在作词方面的风格意境，以摇滚乐、古典乐的碰撞为基调，将青春、梦想、励志等标签性元素清晰的呈现出来，同时融入了汉服、水墨画、韵脚诗等传统的中国古典文化，使得整部影片在风格上就独树一帜 [16]。（北青网评）
虽然该片中有冲突，有困惑，甚至还有背叛，但都在诗意的镜头操控之下，变得清新而自然，充满了正能量气息。该片虽然也是直叙般将故事慢慢展开，但貌似波澜不惊间，却暗涌耸动，看似平淡无奇的故事，在顺流而下中生出许多的波折，而在一场音乐会的高潮之后，又带领观众进入到更早的回忆，一切的因由，更令人唏嘘 [17]。（千龙网评）
