-
聶士成
鎖定
聶士成幼年喪父,家境貧寒,與母親相依為命。後投身袁甲三部。同治元年(1862年)以後,改隸淮軍,先後隨劉銘傳在江、浙、閩、皖鎮壓太平軍和捻軍,自副將、總兵升至提督。中法戰爭期間,曾奉命率一干餘名淮軍增防台灣。光緒十七年(1891年),調統天津蘆台的淮、練諸軍,曾派兵鎮壓朝陽金丹道起義。次年授太原鎮總兵,仍留蘆台治軍。光緒十九年(1893年)至光緒二十年(1894年),巡防東三省,所過山川要塞形勝,均以西法繪圖立説,撰成《東遊記程》一書。旋即奉命隨提督葉志超赴朝鮮,鎮壓朝鮮東學黨起義,又協防朝鮮牙山。中日甲午戰爭爆發後,在牙山戰役中阻擋日軍進犯,因寡不敵眾,突圍北撤至平壤。之後奉命扼守遼東大高嶺,與日軍血戰十餘晝夜,並先後奪回連山關、分水嶺等處陣地,以功晉升直隸提督。馬關議和後,還駐蘆台,所部後隸榮祿,稱“武衞前軍”。光緒二十六年(1900年),奉命率軍守衞天津,在天津保衞戰中奮力抗擊八國聯軍,負傷多處,仍持刀督戰,後在八里台中炮陣亡。清廷追贈太子少保,諡號“忠節”。
[43]
聶士成人物生平
聶士成從軍剿捻
聶士成幼年讀書不多,生就一副“虎頭燕額”的強壯體格。
[46]
同治元年(1862年),聶士成以武童生投效廬州軍營,初隸團練大臣袁甲三部討捻軍,四月隨軍攻克廬州府城,因功敍獎外委。同年八月,隨軍攻克湖溝、澮北捻軍據點,補把總,加五品頂戴。
同治四年(1865年),隨軍攻克宜興、荊溪、溧陽、嘉興、常州。九月,論功超遷兩江儘先補用參將。
聶士成平步青雲
光緒八年(1882年),隨銘軍劉盛休部歷年辦理直隸河工出力受保獎,隨帶加三級。
光緒十年(1884年),中法戰爭爆發。當時駐守台灣的福建巡撫劉銘傳兵單糧匱,形勢危急,屢次電請救援,淮軍將領均畏縮不前。只有聶士成“激昂慷慨”,主動“請行”,並率軍由山海關渡海,於台灣埤商登陸,“攀藤緣壁”,直抵台北。在劉銘傳指揮下,所部“奮摩敵壘,連戰克捷”。光緒十一年(1885年),台防解嚴,率部駐紮旅順。六月,以總兵交軍機處記名遇有海疆總兵缺出請旨簡放。
[7]
[46]
光緒十七年(1891年)四月,參加北洋海軍大閲活動,聶士成部因數年間操防得力,同年九月由上諭賞加頭品頂戴。不久,聶士成由旅順調回直隸海防,其官銜仍為親兵新左營管帶官,實統蘆台淮練軍。
[11]
十月底,在直隸提督葉志超率領下,參加鎮壓熱河金丹道起義,攻克叛軍據點貝子府、下長皋等處,擒斬叛軍首領楊悦春等有功,賞穿黃馬褂。
[12]
[46]
十二月,聶士成接替楊玉書,正式接統駐蘆台淮練軍各營,計統領蘆台淮軍武毅副中、老前兩營,兼統古北口練軍前右後三營。
[13]
光緒十九年(1893年)九月至光緒二十年(1894年)四月,聶士成遊歷東三省及韓俄交界道里,歷時八個月,行程23000餘里,“遊歷凡經過要隘,皆用西法繪圖立説,山川扼要形勝瞭如指掌。”
[15]
著有《東遊紀程》四卷。
[16]
光緒十九年底朝廷賞給珍玩若干。
[17]
五月,朝鮮爆發東學黨起義,聶士成率蘆台防軍先期入朝,駐軍牙山。後赴全州招撫東學黨起義軍。
聶士成抗擊日軍
光緒二十年(1894年),甲午戰爭爆發,聶士成隨葉志超援朝,駐軍牙山。七月,日軍在牙山口外豐島海面偷襲擊沉中國運兵船“高升號”,同時從漢城出動陸軍進攻牙山。聶士成根據敵眾己寡、地形不利防守的情況,建議葉志超主動將部隊撤至公州、成歡,利用成歡有利地形伏擊日軍。他和葉志超各率所部退守成歡、公州。聶士成率部在朝鮮成歡地方與日軍激戰。成歡驛之役,聶軍“莫不以一當十”,頑強搏鬥,以傷亡100多人的代價,殺傷了一些日軍。隨後,聶士成撤退至平壤,因力戰有功,賞換“剛安巴圖魯”勇號。平壤失陷後,聶士成隨後參加鴨綠江江防之戰,堅守虎山,組織摩天嶺防禦戰,他利用山高路險,設疑疲敵,雪夜奇襲連山關,繼而收復分水嶺,斬殺日軍22聯隊的隊長富岡三造(但後世亦有質疑此戰果,認為富岡三造並沒有在此役陣亡的觀點
[49]
)
[47-48]
。他在四個多月的時間內苦戰十餘次,堅守陣地,未曾敗退,取得清軍為數不多的幾場勝利。
[18]
[46]
聶士成演練新軍
甲午戰爭結束後,聶士成在蘆台奉旨以所部武毅軍及功字營為骨幹,從直隸駐防淮練軍中選練及新募馬步隊30營,仿照德國營制,參用西法編練武毅軍,聘請德國和俄國教習教練步隊和馬隊,仿照德國營制操法,指導編訂《淮軍武毅各軍課程》《武毅先鋒馬隊操練教程》《武毅軍練兵圖説》等作為訓練教材,創辦開平武備學堂,用近代軍事知識教育軍官,訓練士兵,收效顯著。
[20]
光緒二十四年(1898年)冬,聶士成奉命總統直隸淮練各軍。次年,朝廷創立武衞軍,聶士成部武毅軍改編為武衞前軍,聶士成以直隸提督兼任武衞前軍總統,仍駐蘆台,扼守北洋門户。
[23]
二月,朝廷以聶士成“公忠篤實,辦事認真”,編練武毅軍三年卓有成效,交部從優議敍。十月聶士成再次進京朝覲,
[24]
並賜紫禁城內騎馬。
[25]
另於光緒二十二年(1896年)、二十四年(1898年)各賞賜有差。
[26]
聶士成庚子之變
光緒二十五年(1899年)末,義和團運動起于山東,並於翌年蔓延至直隸境內。團民仇視外洋事物,沿途燒燬鐵路電線。四月,義和團破壞保定鐵路。此時,正當八國聯軍入侵前夕,聶士成一再向當局提出:“目下情形,外侮尤亟”,建議整軍備戰,以防外來侵略。
[46]
五月三十日,聶士成奉命保護蘆保、京津鐵路。義和團燒燬黃村鐵路,聶軍小隊前往阻止,被義和團迎擊,傷數十人。之後義和團三千人毀廊坊鐵軌,聶士成率軍前往,遭義和團襲擊,聶軍還擊殺死義和團五百人。當時掌政之端王載漪、大學士剛毅等人下旨嚴責士成。直隸總督裕祿命聶士成回蘆台,聶士成率軍迴天津。當時天津有義和團二萬多人,常擊殺武衞軍士兵,聶士成不敢反抗,但聶軍與義和團的仇隙更深。軍機大臣榮祿害怕聶軍譁變,寫信安慰聶士成,稱武衞軍軍服西化,容易被誤會。聶士成回信稱:“拳匪害民,必貽禍國家。某為直隸提督,境內有匪,不能剿,如職任何?若以剿匪受大戮,必不敢辭。”
[27]
清廷對義和團政策剿撫不定,使得京畿一帶局勢難以控制,最後招致西摩爾聯軍北上及八國聯軍入侵。光緒二十六年(1900年)五月二十一日,大沽炮台失守,天津北上聯軍與聶士成部在天津交火。二十五日,朝廷對列強宣戰,令聶士成率部保衞天津,收復大沽炮台,阻止八國聯軍北上。隨後,聶士成率所部守衞天津楊村一帶,與義和團一起阻擊欲入京拯救使館區的八國聯軍先遣隊,清軍與聯軍互有死傷,而義和團則被聶士成派上前線,遭聯軍機槍掃射,撤回時又遭聶軍機槍掃射,死傷慘重。由於京津鐵路已被義和團破壞、八國聯軍先遣隊不擅陸戰、聶軍裝備精良(配有德制重機槍),聯軍無法前進只能後撤,清廷稱此役為廊坊大捷。但裕祿將之歸功並大賞於義和團,而聶軍則分文無賞。
[28]
其後,聶士成奉命攻打天津租界十餘次。當時西方軍隊稱聶軍是中國最強悍的軍隊。而一部分義和團成員則乘機四處焚掠,聶士成派兵鎮壓,殺義和團千多人,更招致義和團妒恨,詆譭聶士成通敵,清廷下旨督責,以聶士成“旬日以來並無戰績,且聞有該軍潰散情形,實屬不知振作”,給聶士成以革職留任處分。
[29]
聶士成非常氣憤,稱“上不諒於朝廷,下見逼於拳匪,非一死無以自明”,於是每次戰鬥均親上前線。
[28]
7月初,趁聶軍與聯軍交戰時,義和團擁眾向聶家而去,聶士成派兵追趕,而其部下有一營新軍其中有很多士兵與義和團串通,大叫聶軍造反並開槍射擊聶軍,使聶士成腹背受敵,身中數彈。
六月十三日(7月9日),聶士成在天津城南八里台被八國聯軍包圍,力量懸殊,惡戰四小時之久,身受七傷,“腹破腸出,猶揮軍前進”,“終至血肉糜爛而悲壯殉國,所部作戰官兵“幾無一生者,唯見屍身僕於血泊中”。
[28]
聶士成的犧牲使清軍防禦天津的力量急劇削弱,五天後天津即行淪陷。
[46]
應聶士成故舊周馥等人請求,光緒二十八年(1902年)二月,署理直隸總督兼北洋大臣袁世凱代為聶士成請恤,稱其“秉性忠貞,踐履純篤,事親極孝,居官極廉。馭眾嚴而有恩,遇事勇而有斷,沉毅果敢,威望絕倫。”
[31]
上諭以聶士成追贈太子少保,著照提督陣亡例賜卹,加恩予諡,諡號“忠節”。生平戰功事蹟及死事本末,宣付國史館立傳。並準於立功省份、死事地方及及原籍蘆台、天津、合肥建立專祠。建立專祠。聶士成陣亡後,其靈柩由部屬護送回安徽原籍安葬。
[32]
聶士成主要影響
聶士成一生戎馬,參與剿捻、中法戰爭、平定金丹道起義。在甲午戰爭中,取得摩天嶺大捷。在庚子戰爭中取得廊坊大捷。
聶士成不僅作戰勇敢,而且富有遠見。他深感沙俄和日本久萌亡中國之心,必將成為大患。甲午戰爭爆發的前一年,他以太原鎮總兵的身分,率領三名武備學堂學生和一名翻譯,不辭辛勞,風餐露宿,巡防了中國東北地區的中俄和中朝邊境,歷時8個月,行程23000餘里。他根據實地勘測和親自見聞,寫成題為《東遊紀程》一書,呈送清政府。該書包括《日曆》(日記)兩卷、《東省全圖》、《圖説》、《東三省韓俄交界道路表》各一卷,共10餘萬字,地圖32幅。書內對加強邊防和開發邊疆提出了許多頗有價值的建議,且斷言日本是“心腹之憂”,應當“因時制宜”早作準備。不出聶士成所料,此書墨跡未乾,日本就發動了甲午戰爭。書中對中俄邊界防務形勢的分析,也很有見地。光緒二十六年(1900年)俄軍分路入侵東北時,正是取道聶士成建議要加強設防的地方。
[46]
聶士成歷史評價
據八國聯軍隨軍記者記載,“華軍雖眾,皆不足慮,所可畏者,聶軍門所部耳;蓋聶軍有進無退,每為各軍之先;雖受槍炮,前者斃,後者又進,其猛處誠有非他軍所可比擬者”,又稱聶軍“所帶軍械均系極佳之毛瑟快槍,並有極好炮隊,該兵士即將新式各炮安置於天津城內炮台上……租界房屋無一處不被擊毀者……自與中國交兵以來,從未遇此勇悍之軍。”
[38]
黃遵憲:“天蒼蒼,野茫茫,八里台作戰場,赤日行空塵沙黃。一彈掠肩血滂滂,一彈洞胸胸流腸,將軍危坐死不僵。聶將軍名高天下聞,虯髯虎眉面色赭,河溯將帥無人不愛君。”
[34]
袁世凱:“該提督秉性忠貞,踐履純篤,事親極孝,居官極廉,馭眾嚴而有恩,遇事勇而有斷,沉毅果敢,威重絕倫。”“前歲拳匪事起,環球震動,倉促用兵,以身殉難,跡其苦戰授命,武臣中實惟該故提督一人。”
[35]
陳左高:“清代武將工翰墨,而有日記傳世者推聶士成。”
[36]
《清史稿》:“聯軍之佔津、海也,長驅而入,唯士成阻之;俄兵之侵龍江也,乘隙以進,唯壽山拒之:固知必不能敵,誓以一死報耳。”
[35]
廖一中、謝燕等在《清代人物傳稿》中評價:“聶士成‘事親至孝,居官清廉,馭眾嚴而有恩,遇事勇而有斷’;他與部屬相約,“事必求實,練必求精,將無貪心,兵必無空額”,這在清末文武官員中是少見的。”
[46]
鄭永福在《評聶士成》一文中認為,八國聯軍侵略時,聶士成以民族利益為重,把反對外來侵略放在第一位,最後在激烈戰鬥中,不惜以身殉國,説他是近代史上著名的愛國將領並不過份。他還認為聶士成雖然鎮壓過義和團,這是由於仇視農民運動所致,是一污點,但是也和義和團盲目排外,仇視新的生產力不無關係。
[44]
聶士成主要作品
聶士成雖是武將,但也粗通文墨,頗通史書,為人禮賢下士,較之於當時同級別的清軍將領,具有較高的文化修養。從《東遊紀程》的記載來看,聶士成曾讀過《史記》、《漢書》、《唐書》和薛福成的《出使日記》。有《東遊紀程》、《東征日記》及詩文數篇傳世。
[17]
聶士成文學形象
在晚清艮盧居士所著小説《救劫傳》中,聶士成形象與正史大致相似。他一直在軍旅中建立功勳,對義和團深惡痛絕,認為是這些亂民使國家致禍。後來聶士成帶兵徵義和團,卻受到當朝寵信義和團的大臣的嚴責,由於外國軍隊進攻京津的緊迫形勢和他身經百戰的威望,才使他免於革職。又被責令與洋人作戰,其軍隊的勇武使敵人喪膽,然而,正當他正與洋人激戰之時,義和團卻掠走了他全家妻兒老小。在此情況下,聶士成依然督戰,直至中炮壯烈犧牲。
[42]
在蔡東藩的《清史演義》
[37]
《慈禧太后演義》中,也有着類似的記載。
聶士成後世紀念
光緒三十一年(1905年)清政府立碑紀念,花崗石砌築基座,高2.4米,位於天津八里台以南(今天津市南開區紫金山路與衞津南路交叉口)。碑正面刻“聶忠節公殉難處”,兩側立柱上刻“勇烈貫長虹,想當年馬革裹屍,一片丹心忍作怒濤飛海上;精誠留碧血,看今日蟲沙歷劫,三軍白骨悲歌樂府戰城南”,橫額為“生氣凜然”。
[38]
1984年復立時,碑文僅留“聶忠節公殉難處”七字。2000年是聶士成為國捐軀100週年,天津市政府在原聶公碑所在地建了一個高4.18米的聶士成銅像以示緬懷,鐫刻:將軍驅騎刀光寒,一躍橋頭此生瞻。聶公當年激揚處,多少青松配雨寒。
[38]
聶士成史料索引
《周愨慎公全集·聶忠節公傳》
- 參考資料
-
- 1. 周馥 .《提督聶忠節公傳》,《秋浦周尚書(玉山)全集》.台灣:台灣文海出版社印行,1999年:第1035頁
- 2. 《清史稿》:士聶士成,字功亭,安徽合肥人。初從袁甲三軍討捻,補把總。同治初,改隸淮軍,從劉銘傳分援江、浙、閩、皖,累遷至副將。東捻敗,賜號力勇巴圖魯,擢總兵。西捻平,晉提督。
- 3. 嘉業堂鈔本.《清國史·新辦國史大臣傳·聶士成列傳》.中華書局:北京,1993年:509頁
- 4. 《光緒朝硃批奏摺》第四四輯,第136頁。
- 5. 《申報》報館.《申報》(影印版),大清同治癸酉閏六月二十七日,第402號,第二版.上海:上海書店出版社,1982年
- 6. 《淮練各軍歷辦河道出力員弁擇尤保獎折》,《李鴻章全集》奏議(十)
- 7. 光緒十年,法人據基隆,率師渡台灣,屢戰卻敵。還北洋,統慶軍駐旅順。
- 8. 《復奏各軍營規折·附清單》,《李鴻章全集》奏議(十三),第268頁。
- 9. 《提督聶士成戰功卓著死事慘烈請宣付史館並建立專祠折》,《袁世凱奏議》(上),天津圖書館、天津社會科學院歷史研究所編,天津古籍出版社,1987年,第458頁。
- 10. 秦經國主編:《清代官員履歷檔案全編》(六),第111頁。《新辦國史大臣傳·聶士成列傳》,嘉業堂鈔本《清國史》(十一),第509頁。另見《辦理海防請獎折》,《李鴻章全集》奏議(十四),第187頁。
- 11. 《京報》.《京報》(邸報)(51):全國圖書館文獻縮微複製中心,2003年:第110-115頁
- 12. 《淮練各軍管帶員名更易片》,《李鴻章全集》奏議(十四),第287-288頁。
- 13. 《新辦國史大臣傳·聶士成列傳》,嘉業堂鈔本《清國史》(十一),第509頁。
- 14. 《清史稿》:十七年,海軍大閲禮成,晉頭品秩。調統蘆台淮、練諸軍,擊熱河朝陽教匪,擒斬其酋楊悦春,賞黃馬褂,易勇號曰巴圖隆阿。明年,授山西太原鎮總兵,仍留蘆台治軍。
- 15. 其時上諭中有“山西太原鎮總兵聶士成均著賞給玉如意一柄,用寶壽一方。”見《代奏徐邦道等謝恩折》,《李鴻章全集》奏議(十五),第313-314頁。
- 16. 《清史稿》:請單騎巡邊,歷東三省俄羅斯東境、朝鮮八道,圖其山川厄塞,著東遊紀程。
- 17. 聶士成,見邵循正等編:《中日戰爭》(六).《東征日記》.上海 :上海人民出版社,2000年:第4-7頁
- 18. 《清史稿》:逾歲,日韓亂起,隨提督葉志超軍牙山。聞高升兵艦毀,語志超曰:“海道梗,牙山不可守。公州背山面江,勢便利。”從之。士成乃先諸軍發,次成歡,遇伏,迷失道,吏士無人色。士成見二鶴立岡阜,語眾曰:“彼處無隱兵也!”遂出險,往就志超。志超已棄公州行,追及之。士成議趨平壤合大軍,而鴻章檄令內渡,以故平壤陷,得免議。志超逮問,宋慶接統諸軍,遣士成守虎山。未幾,銘軍潰,諸軍皆走,士成猶悉力以御。日軍大集,力不支,退扼大高嶺。是時遼西危棘,士成請奇兵出敵後截其運道,諸帥不從,乃自率師逼雪裏站而陣。除夕,置酒飲將士,預設伏以待,日軍果來襲,大敗之分水嶺,斬日將富剛三造。優詔褒勉,授直隸提督。
- 19. 《京報》(邸報)(106),第174頁。
- 20. 《清史稿》:和議成,還駐蘆台。北洋創立武衞軍,改所部三十營為前軍,與宋慶、董福祥、袁世凱併為統帥。慶、福祥用舊法訓練,世凱軍仿日式,士成軍則半仿德式,是為武衞四軍。
- 21. 《提督聶士成戰功卓著死事慘烈請宣付史館並建立專祠折》,《袁世凱奏議》(上),第459頁。
- 22. 中國第一歷史檔案館編 .《榮祿為抄錄北洋練兵籌餉辦法折事致總署諮文》(附原折),《清代檔案史料叢編》第十輯.北京:中華書局,1984年:第276頁
- 23. 《京報》(邸報)(135),第107頁
- 24. 《光緒朝硃批奏摺》中有聶士成的領賞謝恩記錄,分見《光緒朝硃批奏摺》第四五輯,第545-546頁和第二九輯,第411-412頁。
- 25. 故宮博物院明清檔案部編.《軍機處寄直隸提督聶士成上諭》光緒二十六年六月十三日,《義和團檔案史料》(上冊),.北京:中華書局,1979年:第265頁
- 26. 《直隸總督裕祿折 又片》光緒二十六年六月十四日,第277頁。
- 27. 《清史稿》:二十六年,拳匪亂,戕總兵楊福同,命士成相機剿辦。匪焚黃村、廊坊鐵軌,士成阻止之,弗應,擊殺數十人。其黨大恨,訴諸朝,朝旨訶責士成。時匪麕集天津可二萬,遇武衞軍輒詬辱,士成檢勒部下毋妄動。榮祿慮激變,馳書慰解之,士成覆書曰:“匪害民,必至害國!身為提督,境有匪不能剿,如職何?”
- 28. 西巡迴鑾始末·卷2·直隸提督聶軍門死事記
- 29. 故宮博物院明清檔案部編:《上諭》光緒二十六年六月十五日(夏季檔),《義和團檔案史料》(上冊),第282頁。[1] 《提督聶士成戰功卓著死事慘烈請宣付史館並建立專祠折》,《袁世凱奏議》(上),第460頁。
- 30. (清)羅惇曧《拳變餘聞》
- 31. 駱寶善:《復聶憲藩函》,《駱寶善評點袁世凱函牘》,嶽麓書社,2005年,第303-304頁。另見周馥《提督聶忠節公傳》中有“忠節歿後十年,餘過宣城,拜其墓,遇友人言忠節身後靈異事不一……”之語。詳見周馥:《提督聶忠節公傳》,《秋浦周尚書(玉山)全集》,第1039頁。
- 32. 《清史稿》:乃鬱郁駐楊村觀變。會英、法諸國聯軍至,士成三分其軍,一護鐵路,一留蘆台,而自率兵守天津。連奪陳家溝、跑馬廠、八里台,徑攻紫竹林,喋血八晝夜,敵來益眾,燃毒煙炮,我軍稍卻。士成立橋上手刃退卒,顧諸將曰:“此吾致命之所也,逾此一步非夫矣!”遂殞於陣,腸胃洞流。詔賜卹。閲二載,以世凱言,贈太子少保,諡忠節,建專祠。
- 33. 《銜糾參督臣植黨疏》 .文獻網[引用日期2014-09-19]
- 34. 津門聶士成紀念碑 .華夏經緯網[引用日期2013-11-07]
- 35. 清史稿 列傳二百五十四 .國學網[引用日期2013-11-07]
- 36. 《歷代日記叢談》
- 37. 清史演義:袒匪殃民聯軍入境 見危授命志士成仁 .國學導航[引用日期2014-09-08]
- 38. 晚清的異類將軍—聶士成 .威海新聞網[引用日期2013-11-07]
- 39. 回族 .中國政府網[引用日期2022-01-20]
- 40. 李元鵬著;黃樸民主編.《中國兵學通史 近代卷》:嶽麓書社,2022年:第247頁
- 41. 中國曆代名人圖像多圖概覽(聶士成) .浙江圖書館[引用日期2024-04-17]
- 42. 李淑章等 主編.中國古典文學人物形象大辭典:內蒙古人民出版社,1998-11:880
- 43. 張海赴等 主編.中華英烈詞典 1840-1990:軍事譯文出版社,1991-08:694
- 44. 林言椒,李喜所 主編.中國近代人物研究信息:天津教育出版社,1989-04:258-259
- 45. 陳基餘,趙培根 主編;《安徽大辭典》編纂委員會 編.安徽大辭典:上海辭書出版社,1992-09:637
- 46. 戴逸,林言椒 主編.清代人物傳稿 下編 第1卷(“聶士成”條目作者為廖一中、謝燕):遼寧人民出版社,1984-09:154-157
- 47. 馬振文 作.清代遼陽史綱:遼寧人民出版社,2020-12:193
- 48. 王彥威,王亮 輯編;李育民,劉利民,李傳斌,伍成泉 點校整理.清季外交史料 5:湖南師範大學出版社,2015-05:2021
- 49. 聶士成擊斃過“日將富剛三造”嗎[N].瀋陽晚報,2014.04.08(10).
- 收起