聲臨其境

2017年4月底“書香中國”的晚會上，一段《三國演義》的配音打動了無數觀眾，徐濤、李立宏、曲敬國、吳俊全、劉潤成幾位藝術家現場配音的片段讓導演徐晴產生了做該節目的想法，她想能不能以這個片段為原型，做一個相對單純的，只比拼聲音的節目。但是在真正創作過程中，一切就不那麼順利了，因為有些人覺得這種節目的表現形式太單一了，和電視節目講究豐富的表現手法這點不相符。

但是通過對市場的觀察，徐晴發現，有聲讀物、廣播APP，都是比較流行的內容產品，一些遊戲配音演員、電視劇配音演員紛紛走到台前，並被觀眾熟知。86版《西遊記》中孫悟空的配音演員李世宏、《甄嬛傳》中甄嬛的配音演員季冠霖、《全職高手》中葉修的配音演員阿杰，都已經有了一大批忠實度很高的粉絲，那些曾經小眾的、偏二次元的文化正在走向大眾化，徐晴認為這個節目會受到年輕的95後、00後喜愛 ^[10]  。

2017年12月，該節目真正成型。經過反覆打磨、論證，最後確定了節目的三個環節：為經典影視片段配音、挑戰繞口台詞、合作一出聲音舞台劇 ^[3]  。

《聲臨其境》概念的體現最直觀的是在演員的選擇上，節目組在選擇演員方面，首先是看演員的作品以及實力。除此之外，節目組還會選擇有流量和話題的實力青年演員。

在節目模式上，節目組新增點評環節，邀請一些專業人士來對老戲骨的“配音”進行解説，將配音的精妙之處凸顯出來。

而在節目的配音橋段選擇上，節目組充分將觀眾和演員的喜好滲透進來。橋段內容除了經典之外還必須是觀眾耳熟能詳的、有很好的受眾基礎的橋段。橋段選擇後節目組還會和演員一起選擇一輪，演員會根據自身的喜好給出一些反饋意見，然後雙方商量着進行選擇和調整。而每期一個主題的設定讓觀眾在觀看節目的同時更加的能夠理解配音的類別和方向。為打造精彩的聲音，節目組專門前往上海邀請了上海譯製片廠配音演員出來的一個聲音導演團隊 ^[11]  。

為了給演員挑選配音片段，節目組從十幾個作品中篩選出3個備選，既要兼顧口型難度、表現力度和台詞的藝術性，還要考慮作品有一定的觀眾基礎。為確保專業性，節目組也邀請了迪士尼御用配音團隊“領聲”一同合作 ^[3]  。

《聲臨其境》前兩季的節目模式並不複雜，第一節是“經典之聲”，讓嘉賓們為經典影視、動畫片段配音；第二節是“魔力之聲”，嘉賓現場挑戰拗口台詞或者配音；最後一輪“聲音大秀”，四位嘉賓走到前台，上演共同籌備的大戲。前兩輪表現優異的嘉賓可以提前走到台前，和觀眾、新聲班有更多互動，最後，由現場觀眾票選出“最喜歡的聲音” ^[10]  。

《聲臨其境第三季》新增了雙人合配的玩法。節目中設置首席聲咖與神秘聲咖兩種身份，首席聲咖通過對神秘聲咖的“摸底”，尋找自己最心儀的聲音，最終經過第一輪的比拼，首席聲咖與神秘聲咖組合配對，在第二輪的比拼中進行兩兩對戰 ^[4]  。該季還錄製了兩期特別節目——“聲臨千萬家”。在這兩期特別節目中，《聲臨其境第三季》與獨家社交平台微博聯合開啓“雲配音”徵集活動，每一位配音愛好者足不出户，在家就可以通過微博參與《聲臨其境3》雲配音活動，錄製視頻上傳到節目組指定郵箱，通過篩選的優秀配音片段將在節目中播出，為配音愛好者們提供了一個展現自己才華的平台，這也意味着配音素人首次登上《聲臨其境》的聲音殿堂。不僅如此，參與“雲配音”的網友還有機會與聲咖熒屏連線，並接受首席聲咖的考驗。在兩期特別節目中參加“雲配音”的素人配音作品，也接受全中國網友的全民票選，全中國網友都可加入到“聲音評鑑團”的隊伍，在特別節目播出後的24小時內投票選出自己喜歡的“宅家好聲咖”。全民票選得票數最高的配音素人，直通《聲臨其境第三季》總決賽 ^[12]  。

新聲班的設定頗具創新，捨棄競演類節目常見的“評委點評”模式，啓用全新“學員請教”模式——在三輪聲音之戰的前兩輪中，四位聲音大咖隱藏幕後，只聞其聲，不見其人，新聲班可以在大咖結束表演後，選擇一位最想拜師學藝的聲音大咖，露出廬山真面目，並向其學習請教。在第三輪競演中，四位聲音大咖從幕後走到台前，新聲班與四位聲音大咖合作呈現一部精心準備的聲音大秀 ^[13]  。

2020年，處於防控新冠肺炎疫情關鍵期，為響應“少出門、少聚集”的號召，《聲臨其境第三季》以“雲錄製”+“雲配音”的方式錄製兩期特別節目——“聲臨千萬家”，創新呈現多地連線、異屏連麥，並帶動全國觀眾共同參與。發聲者杜海濤在節目現場連線周濤及四位首席聲咖胡軍、何冰、韓雪、王耀慶，而五位嘉賓分別在北京、蘇州、長沙、台北的家中實時和杜海濤連線完成配音片段。周濤、胡軍、何冰、韓雪、王耀慶還邀請自己的家人、好友共同連線參與此次線上配音。觀眾除了能看到周濤和四位首席聲咖與家人共同合作的家庭聲音秀，還能感受其身邊好友的聲音絕活 ^[12]  。

注：以上為部分創作人員名單，全部名單請查看每季節目片尾字幕。參考資料： ^[14] 

注：以上為部分創作人員名單，全部名單請查看每期節目片尾字幕。參考資料： ^[15] 

注：以上為部分創作人員名單，全部名單請查看每期節目片尾字幕。參考資料 ^[16] 

請查閲詞條：《聲臨其境第一季》節目列表目錄。

請查閲詞條：《聲臨其境第二季》節目列表目錄。

請查閲詞條：《聲臨其境第三季》節目列表目錄。

參考資料 ^{[1]  [5-6]  [17-18]} 

參考資料 ^[19-20]  . ^[21]  . ^[22]  . ^{[5]  [23-26]} 

參考資料 ^[27]  . ^[28]  . ^[29]  . ^[29] 

參考資料 ^[18] 

參考資料 ^[30-33] 

參考資料 ^{[13]  [34-35]} 

參考資料 ^[3]  . ^[36]  . ^[37]  . ^[38] 

參考資料 ^[6]  . ^[27]  . ^[2] 

《聲臨其境》以台詞和配音為切入點，老戲骨們隱於幕後，只聞其聲，不見其人，為觀眾們帶來一場聽覺盛宴 ^[36]  。（鳳凰網評）

《聲臨其境》這個節目對台詞功力過硬的演員來説，即使抽離了形體表演，聲音表演本身也可以擁有極大的感染力。該節目中的配音並不是簡單地“看片説話”，必須顧及口型、氣息、節奏，做到配音與表演無縫結合 ^[41]  。（《羊城晚報》評）

相比較《演員的誕生》，《聲臨其境》將演員的專業素質展現，細分到聲音領域。但在綜藝元素豐富的年代單憑“聲音”為綜藝的主旨，可以説頗為冒險 ^[42]  。（《揚子晚報》評）

該節目的設定將聲音以核心凸顯，並將“聲”與“境”融合，以聲音入境。在節目的模式上也是循序漸進的推進，經典之聲呈現“聲音”的魅力，魔力之聲實現“聲音”的魅力，而“聲音”大秀則讓老戲骨從幕後走到台前，將“聲音”與“環境”的融合 ^[34]  。正是因為發聲者可以隨時把大眾帶入聲音所表達的情境，所以更加凸顯了聲音的重要性，在《聲臨其境》舞台上的每一位嘉賓，都是聲音的藝術家，給大眾呈現的都是一個全新聲音的藝術品，而這也正是聲音的“魔力”所在 ^[43]  。（網易娛樂評）

牆內看花，是一次對聲台行表的迴歸。一部戲能否成功，觀眾喜不喜歡看，表演是重要因素，而作為“聲台形表”中的第一位，聲音表演又是重中之重。《聲臨其境第一季》抓住“配音”這個主題，以該節目再一次實現了綜藝品類的創新，也是對“演員”在“表演”專業上提出的更高要求。如果説經典之聲是對“聲音”本身魅力的凸顯，那麼“魔力之聲”則是對聲音技能的展現，“聲音大戲”環節更是對“聲音”與“台形表”的一次完美融合，以聲音之名給幕後的配音以最高的儀式感 ^[44]  。而《聲臨其境第二季》相比第一季“更現實”，第二季不僅繼續用“聲音飆戲”，還別具匠心地把擬音師邀請至舞台，將這一羣“聲音的魔術師”展現給觀眾的同時，也真實呈現他們面臨的生存危機：從業者寥寥，技藝面臨失傳。這種關注現實、聚焦行業的創新舉措，不僅有助於一項技藝的復甦，更有助於“聲音產業”的良性發展 ^[45]  。（《人民日報》評）

面對媒介環境不斷變化、文化娛樂方式日益多元的情況，《聲臨其境第三季》的編導敏鋭感知市場需求和觀眾審美的變化，在堅持深耕配音藝術垂直領域的基礎上，注重演員專業度與配音趣味性的深層結合，實現了藝術審美、互聯網表達和觀賞價值的和諧統一，在疫情防控阻擊戰的關鍵時期發揮了文化類節目的精神引導作用。該節目在延續之前的創作初衷基礎上，挖掘具有專業實力的新鮮面孔，營造出耳目一新的舞台效果。該節目謀求專業性和趣味性的平衡，將思想層面的創新理念落到了陣容、賽制、形式的實處。通過多元化的風格和更具互動感的表達，節目讓行業乃至社會大眾重新審視聲音在表演藝術中所發揮的重要作用。從這個角度看，它不僅是一場熒屏上的視聽盛宴，更是一個對萬千觀眾聲音審美普及提升的生動課堂 ^[46]  。（《光明日報》評）

湖南台的熱門節目《聲臨其境》被訴侵權——北京身臨其境文化股份有限公司認為，該節目名稱構成反向混淆，侵犯該公司“身臨其境”的商標專用權。2022年3月，海淀法院經審理，判決駁回身臨其境公司的全部訴請。 ^[47]