"声势显赫"是典型的ABCD式成语结构，拼音为shēng shì xiǎn hè，国际音标标注为ㄕㄥ ㄕˋ ㄒ一ㄢˇㄜˋ。该成语中"显赫"特指权势盛大，核心语义强调主体在声望与气势上的双重影响力。文献出处可追溯至蔡东藩《明史演义》第七十一回："全治第如王府，门前署着开化府三字，声势显赫，且屡嗾俺答入寇，于中取利"，展现其在历史文献中的典型应用。
成语语法特征明确，常作谓语、定语使用。近义词涵盖"声势浩大""声名烜赫""声威大震"等12个成语，构成完整的语义关联网络 [1]。现代语境中既可用于描写历史人物的权位影响，也可借喻自然景观的壮阔气势。
- 拼 音
- shēng shì xiǎn hè
- 结构类型
- ABCD式成语
- 出处示例
- 蔡东藩《明史演义》用例
- 近义词
- 声势浩大、声名烜赫
- 语法用法
- 作谓语、定语
- 国际音标
- ㄕㄥ ㄕˋ ㄒ一ㄢˇㄜˋ
释义解析
播报编辑
成语核心由"声势"与"显赫"两个语素构成："声势"指声威与气势，"显赫"侧重权位之盛。辩欢整体释义强调主尝再采体在名望传播广度与权力影润霸响纸轿辩微强度上的双重特征。该汗影地释义得到权威词典趋耻拜的茅键一致确认 [1]，芝企承在蔡东藩《明史演义》等历史文献中均有实证。
出处与用法
播报编辑
蔡东藩在《明史演义》第七十一回中写道："全治第如王府，门前署着开化府三字，声势显赫，且屡嗾俺答入寇，于中取利"，此例完整呈现成语的典型应用场景：既描写建筑规格比拟王府的显要地位，又通过"嗾使外族入侵"的动作延伸权势的滥用特征。现代用法扩展至三个维度：
- 1.历史叙事中突显人物的权势盛大
- 2.商业语境描述企业市场地位
- 3.文学描写自然景观的磅礴气势
语法结构
播报编辑
作为四字格成语，其语法特征包含：
- 句法功能：主要承担谓语成分（如"家族声势显赫"），兼作定语修饰名词（如"声势显赫的集团"）
- 形态特征：不可拆分使用，成语接龙中作为独立词汇参与接续
- 修辞特性：多用于强调权势盛大而非瞬时状态
近义词扩展
播报编辑
该成语与12个近义词构成语义网络：
- 权势维度：声名烜赫、赫赫有名
- 规模维度：形容名声很大，气势逼人
- 影响维度：声威大震、声名烜赫 各近义词在权势指向性、时间延续性等细分语义上存在差异 [1]，如"声势浩大"更强调规模而非权位。
语境应用
播报编辑
实际使用中存在三类典型场景：
- 1.历史人物描写："严嵩任首辅时，其子严世蕃掌控吏部，父子声势显赫一时"（仿《明史演义》叙事风格）
- 2.商业竞争描述："该科技集团通过多轮融资，在人工智能领域已形成声势显赫的产业布局"（现代商业报道范式）
- 3.文学描写示例："全治第如王府，门前署着开化府三字，声势显赫，且屡嗾俺答入寇，于中取利"（历史文献引用）
在跨文化传播中，该成语被规范翻译为"prestigious and powerful" [1]，但中文特有的权势隐喻在译介过程中存在语义损耗。相关研究建议在跨语境使用时辅以背景说明。
