聖誕節休戰

1914年12月7日，英國大主教提出一個建議：為前線作戰官兵提供一個臨時間隙，以慶祝聖誕節。這個建議很快得到德國方面的積極響應，雙方官兵家屬和朋友也在為他們能過一個充滿愛意和歡樂的聖誕節而努力。家屬和朋友們準備了信件、聖誕卡和包裹，包裹裏面塞滿了温暖的衣物、食物、香煙、藥品。為了增加前線聖誕節的氣氛，他們甚至還製作了小小的聖誕樹。

在歡慶聖誕節時，德軍比英軍表現出了更大的積極性，他們作了充分的準備。聖誕之夜，德軍官兵把他們用蠟燭精心裝飾的聖誕樹拿出來，放在戰壕的矮牆上。數百點燭光映紅了塹壕，照在官兵們興奮的臉上。英軍官兵也看到了這些光亮，但是他們搞不清德國人究竟在做什麼。英國的監視哨向他的上級報告了這一異常情況，得到的命令是：可能是騙局，不要開火，要密切監視他們。隨後，英軍官兵聽到了德國人慶祝聖誕節的聲音。參戰的陸軍中尉肯尼迪回憶説：“聖誕之夜，對面塹壕的歌聲和歡笑聲飄向我們，我猛然聽到一個德國人在大聲喊叫：‘英國人聖誕節快樂！’這時，我們才意識到德國人正在盡情地歡度聖誕之夜，情緒立即受到感染。一個英軍士兵高喊：‘你也是！’隨後，雙方一起唱起了聖誕頌歌。”

另一個英軍士兵回憶道：“當我們唱完歌時，他們所有的人都鼓起掌來。這的確是一件非同凡響的事：在戰爭中，兩個敵對國家的士兵，唱着同樣一首聖誕頌歌。”發生在聖誕之夜的動人故事，在聖誕日這天仍然繼續着。德軍士兵在塹壕中對着他的敵人高聲喊道：“托米，你過來看看我們！”名叫托米的英軍士兵則回答：“不，你到這裏來吧！”

在很多地方，雙方主動派出代表在彼此陣地之間的“無人地帶”進行談判，達成這樣的協議：如果你們不開火，我們也不開火。人們紛紛爬出塹壕，三三兩兩地聚在一起，互相握手，彼此交談，祝賀聖誕快樂，好像是多年的老相識。他們説笑着，交換香煙和紀念品，觀看親人和朋友的照片。許多士兵見到了渴望見到的敵人。休戰期間，英德雙方還共同為陣亡者舉行了安葬儀式。他們把雙方陣亡者的遺體抬到“無人地帶”，整齊地擺放在一起，然後舉行一個簡短的儀式，寄託他們對死者的哀思。更令人意想不到的是，在休戰期間，英德雙方官兵在“無人地帶”進行了多場足球賽。其中一場球賽是由一個英軍士兵制作了一個簡易的足球，在人數和時間均無限制的情況下開始了比賽。雙方隊員興致盎然地奔跑在寬闊的“賽場”上，直到這個球被鐵絲網扎破而泄氣為止。此次比賽德軍以3比2獲勝。 ^[1-2]