-
聖經譯本
鎖定
- 中文名
- 聖經譯本
- 古代譯本
- 撒馬利亞五經
- 希臘文譯本
- 聖經七十士譯本
- 拉丁文譯本
- 通俗拉丁文本
聖經譯本古代譯本
撒馬利亞五經
阿拉米文意譯本
聖經譯本希臘文譯本
聖經七十士譯本
新希臘文譯本
聖經譯本拉丁文譯本
通俗拉丁文本
武加大譯本 1592年,1979年
聖經譯本英文譯本
威克利夫譯本(Wyclif's Bible),1380-1390年
欽定版聖經 或稱 英王詹姆斯譯本聖經(King James Version of the Bible),1611年
宗教改革聖經 或稱 日內瓦聖經(The Reformation Bible)
修訂版聖經(English Revised Version),新約1881年,舊約1885年
美國標準版聖經(American Standard Bible),1901年
修訂標準版聖經(The Revised Standard Version),1946-52年
聖經新世界譯本(New World Translation of Holy Scriptures),1961年,1984年
耶路撒冷聖經(The Jerusalem Bible),1966年
新國際版聖經(The New International Version),新約1973年,舊約1978年
新欽定版聖經(New King James Version of the Bible),1979-82年
新耶路撒冷聖經(The New Jerusalem Bible),1985年
新美國標準版聖經(New American Standard Bible),1995年
當代聖經(The New Living Translation),1996年
聖經恢復本(Recovery Version of the Bible),新約1987年,舊約1997年
英語標準版(English Standard Version) 2001 年由 Crossway Bibles發佈,根據1971的 Revised Standard Version修訂
英語標準版學習聖經(ESV Study Bible) 200年10月 由 Crossway Bibles發佈
聖經譯本德文譯本
路德聖經(Lutherbibel)1545年,1912年,1984年
埃伯菲爾德譯本(Elberfelder)1905年,1991年
統一譯本(Einheitsübersetzung),新約1972年,舊約1980年
好消息(Gute Nachricht),1982-97年
新世界譯本(Neue-Welt-Übersetzung)1985,1989
新日內瓦譯本(Neue Genfer Übersetzung),1990年
大家的希望(Hoffnung für Alle),1996年
Bibelarchiv-Vegelahn
聖經譯本中文譯本
遺詔全書,1822年
神天聖書,1823-1824年
和合本,1904年-1919年
思高譯本(思高聖經),1968年
呂振中譯本,1970年
當代聖經 ,1974年
牧靈聖經,1978年
現代中文譯本,1979年
新標點和合本,1988年
聖經新譯本,1993年
現代中文譯本修訂版,1997年
聖經當代譯本,1979年
聖經恢復本,新約1987年,舊約2003年
和合本修訂版(新約),2006年
和合本修訂版(舊約),2010年
- 參考資料
-
- 1. 中文標準譯本 .中文標準譯本.2014[引用日期2014-07-20]