聖塞文-梭爾-加爾坦佩教堂

Abbey Church of Saint-Savin sur Gartempe

入選時間：1983年

遴選依據：文化遺產(i)(iii)

地理位置：N46 33 52.992 E00 51 57.996

遺產編號：230

聖塞文-梭爾-加爾坦佩教堂是著名的法國教堂，位於維埃納省的聖薩文-絮爾-加爾瑭伯市，始建於11世紀，因教堂內擁有許多11世紀和12世紀、保存完好的羅馬式壁畫而聞名於世，被譽為“法國的羅馬西斯廷教堂”。始建於公元9世紀初，公元16世紀末被毀，公元17世紀中期重建。整個教堂長為76米，其中最古老的建築是11世紀初期建造的十字堂，長為30米，十字堂內設置一排小禮拜堂。四周由迴廊環繞的唱詩台，彷彿懸掛在十字堂之中。迴廊內排列着5個小禮拜堂，呈放射形。教堂以保存極好的11世紀至12世紀的巨幅壁畫而著稱於世：祭壇的壁畫以聖薩比諾和聖奇普利亞諾殉難的故事為主題；聖壇的壁畫表現的是耶穌受難和復活以及教會的興起；門廊內畫的是《新約》啓示錄中的一些內容；大殿拱頂412平方米，充滿了《創世紀》和《出埃及記》的故事。這些巨幅壁畫充分表現了中世紀基督教藝術的技藝，有着重要的價值。

聖塞文-梭爾-加爾坦佩教堂以“羅馬式西斯廷教堂”而聞名，教堂內有許多11世紀至12世紀的精美壁畫作品，這些作品仍保存完好。

聖薩文修道院長76米，包括1座大殿、1座塔樓、1座十字堂、1座唱詩台。大殿有9個拱廳，分為兩部分，第一部分是西側的3個拱廳，第二部分是另外6個拱廳。大殿前的塔樓高96米。十字堂建在教堂的後半部，內設一座地下祭壇。

聖薩文修道院是西歐眾多主要的名勝古蹟之一，有着西方中世紀的文明和古羅馬風格的多樣化，主要表現在建築、雕刻、油畫等方面。

聖薩文修道院是一個神聖的富有中世紀文明的地方，這裏不再有修道士來訪，只是作為遊客觀光的教堂之一。另外，人們在陳列室裏可以瞭解到許多的有關於修道院的文化歷史和背景知識以及壁畫知識。聖薩文修道院還經常舉辦大量的文化活動，如展覽陳列活動、主題遊活動、參觀古蹟活動等。同時教堂內設的書店裏有大量的出版物可供大家瞭解這些文化活動，人們可以通過閲讀修道院書店裏的各種出版物瞭解到自己感興趣的相關知識。 ^[1-4] 

聖塞爾—梭爾—加爾坦佩教堂內有許多11世紀至12世紀的精美壁畫作品。在長42米，寬17米的立柱上，可以很清晰地看見壁畫充斥着整個立柱羣以及其頂部。這個長廊的頂部，可以很自然地看見一副講述聖約書的長畫卷。這些立柱的價值被完全地、充分地體現出來。實際上，就像宗教起初設想的那樣，有意識地安排一副長長的畫卷在這些立柱的頂部能夠提升其建築風格，引發信徒對神和上帝的崇拜。人們可以注意到在教堂裏面的花窗，即彩色玻璃，上面描繪着若干個來源於《聖經》裏的故事，這些都是教堂建築風格的典型代表。

聖薩文修道院內的壁畫非常著名。壁畫創作於公元12世紀，共分4組。唱詩台下和地下祭壇內的壁畫表現的是聖薩比諾和聖奇普利亞殉難，聖壇內的壁畫表現的是耶穌殉難、復活，門廊內的壁畫表現的是《聖經》中的一些情節，大殿拱頂的壁畫表現的是《聖經》中的創世紀。

人們可以在教堂四周的牆壁上任何一處隨時看到那些珍貴的壁畫，甚至在教堂裏的立柱上也可以見到這些著名的藝術作品。在這些壁畫中的人物栩栩如生。教堂裏有寬度長達17米的畫卷，面積大概有460平方米。 ^[2]