聖加爾修道院

遺產名稱：聖加爾修道院

Abbey of St Gall

入選時間：1983

遴選依據：文化遺產 (ii)(iv)

地理位置：N47 25 23.988 E9 22 40.008

遺產編號：268

聖加爾修道院位於瑞士聖加爾州的聖加爾市。聖加爾修道院是卡洛林王朝時期修道院建築風格的典型代表，修道院中有教堂、圖書館和其他建築物，以教堂為中心，其他建築按馬蹄形排列成封閉形，建築風格多種多樣。修道院內收藏有許多珍貴的物品，其中包括繪於羊皮紙上的最早的建築規劃圖。聖加爾修道院幾乎包含了建築史上重要階段的所有建築形式，如柱頭裝飾是中世紀早期的卡洛林式，有哥特式古修道院的建築佈局，有巴洛克風格教堂和圖書館，但修道院仍給人一種整體和諧的感覺。聖加爾修道院收藏有2000多卷珍貴手稿和1650卷古本書，其中有中世紀早期的500卷羊皮紙法典，還有有重大歷史意義的修道院和教區檔案文件，包括7至8世紀愛爾蘭手稿、9至11世紀的插圖手稿和卡洛林時期的修道院平面圖。

1983年根據文化遺產遴選依據標準 (ii)(iv)，聖加爾修道院被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

從公元8世紀至1805年脱離宗教影響，聖加爾修道院一直是歐洲最重要的建築之一，是卡洛林王朝時期修道院建築風格的再現。修道院圖書館是世界上歷史最悠久、館藏最豐富的圖書館之一，其藏品中保存有許多珍貴的手稿，部分手稿寫於羊皮上，內容是最初的建築構想。修道院社區於公元1755-1768年按巴羅克式的風格重建。大教堂和圖書館是該宏偉建築羣的主要代表，一千兩百年以來，人們在此活動不斷。 ^[2-4] 

公元612年愛爾蘭修士帖留斯隱居於施泰納赫山谷，修建了祈禱室。至719年康斯坦茨地區主教委派奧特馬爾來到這小教區擔任修道院院長，奧特馬爾準備推行本篤會的會規。公元747年，奧特馬爾在同一個地方按本篤會會規創辦一座修道院。從公元8世紀至1805年脱離宗教影響。9至10世紀，匯加倫修道院有長足發展，為西方科學文化中心。。在修道院院長戈茲貝爾洛(816-837)管理時期，聖加爾修道院的所謂黃金時代開始了。戈茲貝爾洛大大地擴大了存在有100多年曆史的圖書館的館藏，在修道院的建設上他也享有諸多聲譽。修道院作為帝國直屬的機構享有很多特權，這使其獨立於康士坦茨教區的管轄，只接受皇帝陛下的命令。公元854年，聖加爾修道院被免除了向主教區繳税的義務，從此最終獲得了全部的自主權。宗教改革使它成為了一個戒備森嚴的孤島，巴洛克時代末期，院內又增建了一座親王府第和一座修道教堂。修道院社區於公元1755年~1768年按巴羅克式的風格重建。1805年修道院關閉，而諾伊普法爾茨大樓成為州政府機關，聖加爾修道院成為天主教會行政管理機構。1836年，修道院改為大教堂。

聖加爾修道院是卡洛林式修道院的典型代表，修道院建築包括教堂、圖書館和其他建築物，教堂是中心，其它建築按馬蹄形排列成封閉式佈局。聖加爾修道院幾乎包含了建築史上重要階段的所有建築形式，如柱頭裝飾是中世紀早期的卡洛林式，有哥特式古修道院的建築佈局，有諾伊普法爾茨大樓，巴洛克風格教堂和圖書館，但修道院仍給人一種整體和諧的感覺。而北面和西面更被中世紀晚期的建築物所包圍。

聖加爾修道院的迴廊和夾道外是修道院的內庭，迴廊兩側的牆上掛着描繪修道院歷史的繪畫和地圖，迴廊中是橡木樓梯，二樓為圖書館。

修道院收藏有2000多卷珍貴手稿和1650卷古本書，其中有中世紀早期的500卷羊皮紙法典，還有有重大歷史意義的修道院和教區檔案文件，包括7至8世紀愛爾蘭手稿、9至11世紀的插圖手稿和卡洛林時期修道院的平面圖。其藏品中保存有許多珍貴的手稿，部分手稿寫於羊皮上，內容是最初的建築構想。

聖加爾修道院一直是歐洲最重要的建築之一，是卡洛林王朝時期修道院建築風格的再現。修道院圖書館是世界上歷史最悠久、館藏最豐富的圖書館之一，大教堂和圖書館是該宏偉建築羣的主要代表，1200年以來，人們在此活動不斷。

聖加爾女修道院的歷史功績是多方面的，它在德語系國家文化的形成、發展、延續和豐富等方面具有無可匹敵的作用。在這裏產生和積累並保存下來的圖書文獻遺產一直完好無缺，從7世紀的手寫稿、8世紀的民族文學一直到人們今天的以電子傳媒為基礎的信息社會的現代的資料一應俱全。聖加爾地區一直就是重要文化形成的樞紐地區，它為地區文化的發展作出了重要貢獻。1810年，修道院圖書館管理員統計了聖加爾女修道院在語言文學、藝術和科學文化等諸多領域的多種多樣的貢獻，向人們昭示了修道院無與倫比的歷史性成就。 ^[2-3]