耶靈墓地

入選時間：1994

遴選依據：C (iii)

地理位置：N55 45 23 E9 25 12

遺產編號：697

教堂建於1100年左右，坐落在兩座巨型的墳墓之間。簡樸的石造教堂裏，有公元12世紀初的繪畫。正殿下面寬敞的祭室曾出土過中年男性骨骸的一部分和國王服裝的碎片。據推測，這可能是哥爾姆老王的墳墓。兩座圓錐形的巨型墳墓是國王墓。北面一座建於公元958年左右，裏面的大寶藏室藏有許多珍貴的藝術品。國王和王妃的遺體在移往教堂之前，曾經安放在這裏。如尼字母的石碑聳立在教堂的前面，是丹麥文字藝術最古老的作品。其中，哥爾姆石碑高1.4米，寬約1米，厚0.5米；哈拉德石碑高2.4米，寬2.9米，是北歐最大的如尼字母石碑，上面刻有最古老的耶穌像。

包括所有的土墩、記載着古代北歐文字的石碑和大教堂在內的整個建築羣獨一無二的向世人闡明瞭古代北歐宗教與基督教之間的交替演化關係。在兩個墓穴土墩中，其中有一個很可能是北歐海盜的統治者老戈姆國王的埋葬地，兩個石碑與這些土墩密切相連。第一座木製教堂坐落於現在教堂的位置上，這個教堂最初大約是於公元960年建造的，當時哈拉爾德·布魯吐斯將基督教引進了丹麥，並在較大的一個石碑上發表了有關基督教的演説。現在人們在這裏所看到的教堂是於公元1100年左右建造的，其中的裝飾構造極其簡陋，是由石灰華粉刷的。

耶靈墓地的墳冢和一個古代北歐文字的石碑是北歐文化中的異教徒文化的典型範例，而其他北歐文字的石碑和教堂則詮釋了進入10世紀中期時，丹麥人逐漸基督教化的進程。