耶靈墓地、古北歐石刻和教堂

遺產名稱：耶靈墓地、古北歐石刻和教堂

Jelling Mounds, Runic Stones and Church

入選時間：1994年

遴選依據：文化遺產(iii)

地理位置：N55 45 23 E09 25 12

遺產編號：697

耶靈墓地、古北歐石刻和教堂位於丹麥的日德蘭半島東部的瓦埃勒市，屬於南丹麥大區。

公元10世紀，丹麥國王藍牙王哈拉爾德（Harold Bluetooth）是一位在北歐人心目中頗具影響力的帝王。他在位期間第一次將基督教引入野蠻的北方，並且通過東征西討，臣服了北方的挪威，統一了南部的石勒蘇益格和日德蘭半島及周圍諸島，使丹麥的版圖空前壯大，也使分崩離析的斯堪的納維亞半島結束了維京部落式統治，成為一統的集權制國家---丹麥王國。他在北歐人心中的地位基本上相當於在中國秦皇漢武這種級別。

1994年根據文化遺產遴選依據標準，耶靈墓地、古北歐石刻和教堂被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產被列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(III)：耶靈墓地(iii)，特別是異教徒的墳冢和兩塊北歐石碑，是北歐異教徒文化的傑出例子。

耶靈墓地的墳冢和一個古代北歐文字的石碑是北歐文化中的異教徒文化的典型範例，而其他北歐文字的石碑和教堂則詮釋了進入10世紀中期時，丹麥人逐漸基督教化的進程。 ^[2-3] 

耶靈墓地、古北歐石刻和教堂位於丹麥的日德蘭半島東部的瓦埃勒市，屬於南丹麥大區。耶靈是丹麥王國的誕生地，這裏保存着教堂、墳墓和刻有如尼字母的石碑等歷史遺蹟。教堂建於1100年左右，坐落在兩座巨型的墳墓之間；簡樸的石造教堂裏，有公元12世紀初的繪畫；正殿下面寬敞的祭室曾出土過中年男性骨骸的一部分和國王服裝的碎片。

耶靈墓地、古北歐石刻和教堂(10張)

公元10世紀，丹麥國王藍牙王哈拉爾德（Harold Bluetooth）是一位在北歐人心目中頗具影響力的帝王，由於他酷愛吃藍莓，牙經常被染成藍色，故得名藍牙。在他在位期間，第一次將基督教引入野蠻的北方，並且通過東征西討，征服了北方的挪威，統一了南部的石勒蘇益格和日德蘭半島及周圍諸島，使丹麥的版圖空前壯大，也使分崩離析的斯堪的納維亞半島結束了維京部落式統治，成為一統的集權制國家——丹麥王國。他在北歐人心中的地位，相當於中國的秦皇和漢武帝這種級別。我們日常所涉及的無線通訊技術，比如藍牙耳機、藍牙移動中的所謂藍牙，都源於其名。

這位英雄國王的豐功偉業，能夠找到的唯一史料，來源於他與其父老國王哥爾姆在位於丹麥最西側日德蘭半島上的小鎮耶靈脩建的王陵中出土的墓誌石。而這塊石頭隨即被命名為耶靈石，也令這個名不見經傳的小鎮耶靈一下子變成了丹麥甚至全北歐的民族精神之源。

耶靈的兩座圓錐形的巨型墳墓是國王墓，北面一座建於公元958年左右，是老國王哥爾姆（也譯作高姆）為其妻子塞拉所建，裏面的大寶藏室藏有許多珍貴的藝術品。這位王后是位巾幗英雄，為了抵禦南方文德和薩克遜異族的侵犯，她身先士卒，帶領丹麥人在日德蘭半島的南部組織起一道“丹納維奧克”防線。另外一座是藍牙王為其父老國王哥爾姆所建。國王和王后的遺體在移往教堂之前，曾經安放在這裏，如尼字母的石碑聳立在教堂的前面，是丹麥文字藝術最古老的作品。其中，哥爾姆石碑高1.4米，寬約1米，厚0.5米；哈拉德石碑高2.4米，寬2.9米，是北歐最大的如尼字母石碑，上面刻有最古老的耶穌像。北面的墳墓在1820年首次發掘之前曾被盜掘過。 ^[3] 

耶靈墓地的墳冢和一個古代北歐文字的石碑是北歐文化中的異教徒文化的典型範例，而其他北歐文字的石碑和教堂則詮釋了進入10世紀中期時，丹麥人逐漸基督教化的進程。 ^[4]