耶路撒冷古城及其城牆

耶路撒冷古城及其城牆

Old City of Jerusalem and its Walls

入選時間：1981

遴選依據：文化遺產(ii)(iii)(vi)

地理位置：N31 46 60 E35 13 0

遺產編號：148rev

耶路撒冷是位於近東黎凡特地區的一座歷史悠久的城市，在地理上位於猶大山地，介於地中海與死海之間,被譽為三大宗教的聖城（猶太教、基督教和伊斯蘭教），為原巴勒斯坦最大城市。三大宗教都認為耶路撒冷是亞伯拉罕的殉難地，哭牆分隔出代表三種不同宗教的部分，聖墓大教堂的復活大殿裏庇護着耶穌的墓地。耶路撒冷就像是一塊磁石，吸引着來自世界各地的猶太教、基督教和穆斯林朝聖者。耶路撒冷為猶太教、基督教和伊斯蘭教的聖地，將耶路撒冷視為聖城。遺蹟裏的著名景點有哭牆、聖墓等。所謂的哭牆僅為一段12米高的基礎牆，通常以“哭牆”聞名於世。耶路撒冷古城裏保留的建築物具有重要的文化歷史價值。

1981年根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iii)(vi)，耶路撒冷古城及其城牆被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

耶路撒冷作為猶太教、基督教和伊斯蘭教三大宗教的聖城，具有極高的象徵意義。在它220多處具有歷史意義的建築物中，有建於7世紀的著名岩石圓頂寺，其外牆裝飾有許多美麗的幾何圖案和植物圖案。三大宗教都認為耶路撒冷是亞伯拉罕的殉難地。哭牆分隔出代表三種不同宗教的部分，聖墓大教堂的復活大殿裏庇護着耶穌的墓地。 ^[1-3] 

耶路撒冷是位於近東黎凡特地區的一座歷史悠久的城市，在地理上位於猶大山地，介於地中海與死海之間,被譽為三大宗教的聖城（猶太教、基督教和伊斯蘭教），為原巴勒斯坦最大城市。

三大宗教都認為耶路撒冷是亞伯拉罕的殉難地，哭牆分隔出代表三種不同宗教的部分，聖墓大教堂的復活大殿裏庇護着耶穌的墓地。耶路撒冷就像是一塊磁石，吸引着來自世界各地的猶太教、基督教和穆斯林朝聖者。耶路撒冷為猶太教、基督教和伊斯蘭教的聖地，將耶路撒冷視為聖城。遺蹟裏的著名景點有哭牆、聖墓等。所謂的哭牆僅為一段12米高的基礎牆，通常以“哭牆”聞名於世。耶路撒冷古城裏保留的建築物具有重要的文化歷史價值。

耶路撒冷在阿拉伯語和希伯來語中都是“和平之城”的意思，但是耶路撒冷卻是世界上最不和平的城市之一。以色列與巴勒斯坦都宣佈這裏是首都，世界三大宗教基督教、猶太教和伊斯蘭教都視這裏為聖地。因主權爭議激起的巴以衝突，持續多年，糾結難解。耶路撒冷距今大約有五千年的歷史，其所在地最早叫“耶布斯”。相傳大約5000年前，阿拉伯迦南人的一個名叫“耶布斯”的部落從阿拉伯半島遷徙到這裏定居，並以部落的名字命名此地。大約在公元前1000年左右，猶太王國創始人大衞征服了這個地方，將它作為猶太王國的都城。

耶路撒冷長期以來是巴勒斯坦人和以色列人聚居的城市。為了制止三教的爭奪，第二次世界大戰後，聯合國大會決議規定耶路撒冷國際化，由聯合國管理。1948到1949年，以色列佔領耶路撒冷西部，建立新市區。約旦守住東部的老城。在東、西佔領區中間佈設磚牆、鐵絲網、地雷，隔絕來往。1967年，第三次中東戰爭打響，以色列奪取老城，全部佔領耶路撒冷，拆除東西界牆，驅逐阿拉伯居民，並於1980年7月宣佈耶路撒冷為其永久的首都。1988年11月，巴勒斯坦全國委員會第19次特別會議通過《獨立宣言》，宣佈耶路撒冷為新成立的巴勒斯坦國首都。

城圈面積約1平方公里，劃為4個區。東部為穆斯林區，包括著名的神廟區，神廟區的聖地有摩哩山的巖頂（伊斯蘭教）及巖頂上的聖殿（伊斯蘭教）、阿克薩清真寺、哭牆（猶太教）。西北部為基督教區，有基督教的聖墓教堂，西南部為亞美尼亞區，南部為猶太教區。城西南面的錫安山為猶太教又一重要聖地。城東的橄欖山有基督教與猶太教聖地。 ^[2] 

耶路撒冷作為猶太教、基督教和伊斯蘭教三大宗教的聖城，具有極高的象徵意義。在它220多處具有歷史意義的建築物中，有建於7世紀的著名岩石圓頂寺，其外牆裝飾有許多美麗的幾何圖案和植物圖案，圖案美輪美奐，引人注目。