耶律迭剌

耶律迭剌在920年代某日因為看到回鶻的使者攜來的回鶻文字書信，想到用近似的方式來書寫契丹語，從而把契丹大字改良成為契丹小字。

《遼史卷一·本紀第一·太祖上》

神冊···三年···夏四月乙巳，皇弟迭烈哥謀叛，事覺，知有罪當誅，預為營壙，而諸戚請免。···遂赦迭烈哥。 ^[1] 

《遼史卷二·本紀第二·太祖下》

天顯元年···二月···丙午，改渤海國為東丹，忽汗城為天福。冊皇太子倍為人皇王以主之。以皇弟迭剌為左大相，渤海老相為右大相，渤海司徒大素賢為左次相，耶律羽之為右次相。···秋七月···庚午，東丹國左大相迭剌卒。 ^[1] 

《遼史補註卷七十二·列傳第二·[補]宗室下》

耶律迭剌又作迭剌哥、迭烈哥，字雲獨昆，一作勻睹袞，太祖同母弟也。性敏給，有智謀，識理淹通。太祖嘗曰：“迭剌之智，卒然圖功，吾所不及，緩以謀事，不如我。”

太祖五年，迭剌與兄剌葛、弟寅底石、安端謀異動，安端妻粘睦姑告發得實，上因相與登山刑牲，告天地為誓而赦之；明 年冬，四人復反，尋各遣人謝罪，上猶許以自新。七年三月，太祖次蘆水，迭剌圖為奚王，與安端擁千餘騎而至，紿稱入覲。剌葛自具天子旗鼓。太祖怒曰：“爾曹始謀逆亂，朕特恕之，使改過自新，尚爾反覆，將不利於朕。”遂拘之。以所部分隸諸軍。

既而剌葛就擒，有司鞫逆黨，迭剌屬次惡，遂杖而釋之。神冊三年謀南奔，事覺，罪當伏誅，諸戚請免，復赦之。

當國基肇造，始興文軌，守之以道德仁義，播之以禮樂詩書，迭剌有過能改，戮力勤王，仍復秣馬礪兵，躬擐甲冑，隨上統兵征伐，建功立勳，寵以元良。拜為東丹國左大相。朝命以渤海老相為右大相、渤海司徒大素賢為左次相，耶律羽之為右次相，交互監輔，協商共事，同佐東丹王太子倍，安撫東藩。蒞事未久卒。

渤海為遼東盛國，文物制度，依仿唐朝，多為遼廷借鑑。神冊五年春正月，朝命創制契丹字，增減漢字筆畫，讀以契丹語。九月，字成。詔頒行之。後回鶻使至，無能通其語者，太后謂太祖曰：“迭剌聰敏可使。”遣迓之，相從二旬，能習其言與書，因制契丹新字，仍增減漢字筆畫，參考回鶻文法則，以及切拼音為主。故字少而該貫，遂以前制稱大字，迭剌新字稱小字。與漢字並行境內。子允，有文武才，未得永年。

孫合住，漢名琮，卷八六有傳。

參紀、表、傳、耶律琮神道碑 ^[2] 

有關耶律迭剌的史料很少很少。一方面有關耶律迭剌的事蹟，除了創建契丹小字以外，就沒有其他。而另一方面，“迭剌”其實只是一個在遼國境內的地方名稱，即今 日的鐵驪，而當時遼國的王室亦屬於耶律氏的迭剌部，所以在遼國境內，可能有為數不少的“耶律迭剌”，而當中的一個就是契丹小字的發明者。此外，在百多年後遼興宗時期的大奸臣耶律乙辛的父親亦叫耶律迭剌，據《遼史》記載，因為他的家境很貧窮，所以被人稱為窮迭剌。但這個“耶律迭剌”卻未必與發明契丹小字的耶律迭剌有任何關係。