複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

老矣

鎖定
老矣指一個人生理進入老年或精神進入老年的描述,出自《史記·廉頗藺相如列傳》。
中文名
老矣
典    故
“憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否?
出    處
《史記·廉頗藺相如列傳
作    者
司馬遷

目錄

老矣典故

“憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否?”

老矣典故含義

“廉坡老了,飯量還好嗎?表示到了晚年依然想要為國出力。”

老矣出處

《史記·廉頗藺相如列傳》記載:”廉頗居梁久之,魏不能信用。趙以數困於秦兵,趙王思復得廉頗廉頗亦思複用於趙。趙王使使者視廉頗尚可用否。廉頗之仇郭開多與使者金,令毀之。趙使者既見廉頗,廉頗為之一飯鬥米,肉十斤,被甲上馬,以示尚可用。趙使還報王曰:“廉將軍雖老,尚善飯;然與臣坐,頃之三遺矢矣!”趙王以為老,遂不召。“
翻譯:“廉頗在大梁住久了,魏國對他不能信任重用。趙國由於屢次被秦兵圍困,趙王就想重新用廉頗為將,廉頗也想再被趙國任用。趙王派了使臣去探望廉頗,看看他還能不能任用。廉頗的仇人郭開用重金賄賂使者,讓他回來後説廉頗的壞話。趙國使臣見到廉頗之後,廉頗當他的面一頓飯吃了一斗米、十斤肉,又披上鐵甲上馬,表示自己還可以被任用。趙國使者回去向趙王報告説:“廉將軍雖然已老,飯量還很不錯,可是陪我坐着時,一會兒就拉了三次屎。”趙王認為廉頗老了,就不再把他召回了。“
原句出自辛棄疾《永遇樂.京口北固亭懷古》.原文是:千古江山,英雄無覓,孫仲謀處。舞榭歌台,風流總被,雨打風吹去斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧。四十三年,望中猶記,烽火揚州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鴉社鼓。憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否?

老矣創作背景

這首詞是南宋著名文學家辛棄疾於公元1205年(宋寧宗開禧元年),66歲任鎮江知府時,登上京口北固亭後所寫的一首感懷詞。《永遇樂·京口北固亭懷古》寫於宋寧宗開禧元年( 1205) , 辛棄疾六十六歲時。當時韓侂冑執政, 正積極籌劃北伐, 閒置已久的辛棄疾於前一年被起用為浙東安撫使,這年春初,又受命擔任鎮江知府,戍守江防要地京口( 今江蘇鎮江) 。從表面看來,朝廷對他似乎很重視,然而實際上只不過是利用他那主戰派元老的招牌作為號召而已。辛棄疾到任後, 一方面積極佈置軍事進攻的準備工作;但另一方面,他又清楚地意識到政治鬥爭的險惡,自身處境的孤危,深感很難有所作為。辛棄疾支持北伐抗金的決策,但是對獨攬朝政的韓侂冑輕敵冒進的作法,又感到憂心忡忡。他認為應當做好充分準備,絕不能草率從事,否則難免重蹈覆轍,使北伐再次遭到失敗,但是辛棄疾的意見沒有引起南宋當權者的重視。一次他來到京口北固亭,登高眺望,懷古憶昔,心潮澎湃,感慨萬千,於是寫下了這篇千古傳誦的傑作。