-
老爺
(漢語詞彙)
鎖定
老爺,古華漢語稱謂尊稱,即雙親的父親的尊稱與自稱。拼音為lǎo ye,lǎo yé。釋義為指對神明的尊稱,如“城隍老爺”。對富豪、士紳的尊稱。
[1]
- 中文名
- 老爺
- 拼 音
- lǎo ye,lǎo yé
- 注 音
- ㄌㄠˇ ㄧˊ
- 解 釋
- 尊稱
- 配 偶
- 老姥
老爺基本解釋
爺,本意男性對愛人的父親的尊稱,引申義,父親/姨父 或女性對愛人/姊妹的愛人的尊稱,引申義,值得尊敬的男人的尊稱。
⑴ [grandparents]∶王父/老爺 王母/老姥(姥姥 姥爺的古代寫法)
⑵對官紳及有權勢的人的尊稱
做官當老姥 老爺
⑶ [my lord]∶僕人對主人的尊稱
老爺原則解釋
1、舊時對官紳的稱呼,或官紳的自稱。
2、對有一定身份的男子的尊稱老爺,則對有一定身份的女子的尊稱老姥。
明 施耐庵《水滸傳》第十七回:“老爺,今個事已做出來了,且通個商量。”
《紅樓夢》第五一回:“老爺且別去,我們小爺囉嗦,恐怕還有話問。”
魯迅 《吶喊·故鄉》:“他的態度終於恭敬起來了,分明的叫道:‘老爺。’”
3、官僚地主的門客、僕人對男主人尊稱老爺,對女主人尊稱老姥。
《警世通言·唐解元一笑姻緣》:“身價不敢領,只要求些衣服穿。待後老爺中意時,賞一房好媳婦足矣。”
4、男女對母親尊稱老姥,對父親尊稱老爺。
元 無名氏 《連環計》第二折:“老爺休道一樁事,就是十樁事,你孩兒也依的。”
《紅樓夢》第十七回:“寶玉道:‘老爺方才所説已是。’”
5、女子對愛人尊稱老爺。
《紅樓夢》第三三回:“王夫人哭道:‘寶玉雖然該打,老爺也要保重。’”
6、對神靈之尊稱。男神尊稱老爺。
《金石萃編·金大安磚刻》:“大安二年四月三十日未時,老爺感化趙門白氏,舍地建廟。”
毛澤東 《湖南農民運動考察報告》:“只有兩個小菩薩名‘包公老爺’者,被一個老年農民搶去了。”
7、某些地區對出家人的尊稱。
《儒林外史》第三十回:“杜慎卿道:‘我是來拜揚州新到來老爺的。’”
8、王父尊稱老爺,王母尊稱老姥。
9、明代宦官對死去皇帝之稱。
10、陳舊;使用不靈便。
如:這機器老爺得很;老爺車牀。
老爺 老姥,古華夏語漢語稱謂尊稱。即雙親的雙親的尊稱與自稱。也指對神明的尊稱。漢語普通話姥爺姥姥來源於古華夏語老爺老姥,是對爸爸媽媽的爸爸媽媽的口稱、美稱、尊稱。 女子對愛人尊稱老爺/愛爺。
- 參考資料
-
- 1. 老爺的解釋|老爺的意思|漢典“老爺”詞語的解釋 .漢典[引用日期2020-11-10]
- 2. 老爺 .百度漢語[引用日期2020-11-10]