老夫子

《老夫子》（英文：Old Master Q）指的有兩個作品：

★第一個是指朋弟的《老夫子》（1930年代出版），原名為馮棣，是中國內地1930年代的著名漫畫作品。當時他在報章發表《老夫子》、《老白薯》等漫畫，其人物造型和性格與王澤的《老夫子》十分相似，是被王澤（王家禧）剽竊的原著。

朋弟原名馮棣，祖籍北京通縣，出生於四川成都，青年時期在上海學習美術，相繼做過教師、編輯等。1935年至1937年創作了第一個連續漫畫人物“馬方人”；1937年至1943年創作的漫畫人物“老夫子”、“老白薯”、“阿摩林（上海方言，傻瓜的意思）”等在京津一帶的報刊上大量刊登；1957年朋弟發表了最後的漫畫作品《“老白薯”出土》。“1980年，朋弟73歲，漫畫家黃冠廉將王澤在香港出版的《老夫子》拿給朋弟看，’馮木然，微笑而已，其時腦已萎縮，已無當年風采‘。”（見《吳雲新文集》第652頁）。“1983年去世。

★第二個是指王澤的《老夫子》（1963年出版），原名王家禧，是在華人社區中十分著名的漫畫家，1963年開始用“長子”的真名作為筆名，在香港出版《老夫子》。需要注意的是，王澤作為挪用甚至剽竊原作形象設定者，多次聲稱”老夫子“是自己於1962年創造的：“我的’老夫子‘一畫就是三十多年。”——80年代左右海峽兩岸信息不通，故此事甚至未為多數人所知。

老夫子的作者王家禧（筆名“王澤”）1924年生於天津，50年代曾在天津任美術工作，1956年移居香港，現已80多歲，已經定居美國。現在代替他在全球做推廣和宣傳，並繼承老夫子的是他大兒子王澤教授和二兒子王瀚。目前是由其長子，也就是王澤本尊繼承其創作。2017年1月1日，王家禧因病去世，終年93歲。

初期著作多為黑白色印刷，後期陸續推出彩色版《老夫子》。其另一特色是短小精煉，除長篇漫畫以外，一般只有四至六格（早期亦有八格）。

而在吉林攝影出版社出版的《老夫子》100本中，收羅了許多的中、長篇故事，其中分別有：39集《古老村》；67集《捉鬼記》；68《四合院》；69集《陰陽鬥法》和《詐屍》；70集《時光遂道》和《夢遊奇境》；71集《神奇功能》和《舊事重提》；72集《幻影》；73集《遠古奇觀》；93~96集《水滸傳》；97~100集《狐狸仙》。所以吉林攝影出版社出版的100本《老夫子》也是目前最為廣大讀者喜歡的的一套。

當老夫子漫畫為讀者帶來幽默的同時，它反映社會環境（特別是1960－1980年代）的轉變。內容有時會顯現貧窮、盜竊、自殺及黑幫等社會問題。它有時會嘲諷人妖、新潮服裝和搖滾樂等流行文化（老夫子經常會“教訓”那些長得“不倫不類”的人）。

在罕見的情況下，老夫子漫畫會嚴肅地表達對60－80年代間香港在政治上的轉變的意見。它批評中西文化交流的種種弊端，在1984年簽署的中英聯合聲明亦成為主題之一。

整部作品的主角，頭髮稀疏，臉上長有八字鬍子，身體瘦長，身型略瘦，額有皺紋。未婚，無固定職業。衣着方面，除了在武俠世界和在特殊環境（太空、水底、飛機上……）外，他經常穿着同一款的衣服，包括黑邊細小圓型帽子、黑色企領長背心外套（中央有三點白色圓點圖案）、黃色長袖襯衣、藍色格子圖案長束腳褲、背心式圓領內衣、白襪和黑色功夫鞋。

老夫子幾乎在每篇漫畫中出現，他常常被描寫成好管閒事和自作聰明。曾扮演過與人打架的流氓、追求女性的痴情漢、尋找工作的失業人士、有錢的大老闆、遇上幽靈的路人、調查案子的偵探等。是秦先生及大番薯的朋友。老夫子欲追求陳小姐，對她恭敬有禮，常常拿着一大束玫瑰花跪下來大聲唱歌（有時也會彈吉他）向她示愛，可惜每次均無功而回。雖然他經常與別人發生衝突，但總是逢凶化吉。

姓名：老夫子

身高：165cm

生日：11月27日

擅長運動：籃球、羽毛球、乒乓球、足球（所有運動都很擅長）

性格：活潑開朗、幽默風趣、狡猾、自作聰明

特點：有一頂小圓帽

文化：大學

職業：男主角一號

大番薯是老夫子最要好的朋友。他只有三根頭髮，身型矮小，身材肥胖，額有皺紋。未婚。衣着方面，跟老夫子一樣，他經常穿着黑色圓領背心外套，內穿藍色長袖襯衣，下穿橘色長褲、黑色功夫鞋。性格樂天，卻好吃懶做，在漫畫中常用來諷刺減肥人士和好吃懶做的人，無固定職業。

個人資料

姓名：大番薯

身高：145cm

生日：10月7日

擅長運動：羽毛球、游泳、跑步

性格：笨拙、天真、可愛、大膽、活潑

特點：頭上有三根頭髮

文化：大學　職業：男主角二號

秦先生也是老夫子的朋友。他頭髮濃密，外表俊朗，身型高挑，身材適中。性格幽默、自豪。跟其他兩位主角不同，他不只愛穿一款衣服，有時穿格仔衫，有時穿西裝，更會穿新潮衣服。無固定職業，林小姐是其女朋友。

個人資料

姓名：秦先生

身高：181cm

生日：9月9日

擅長運動：籃球、游泳、足球、棒球

性格：自豪、幽默、開朗、謹慎、帥氣

特點：有一頭烏黑濃密的頭髮

文化：大學

職業：男主角三號

妻子：林小姐

老夫子的死對頭，多以老夫子的上司身份出現，有時也會以老夫子的鄰居、舞台魔術演員等身份出現。他常身西裝及結領帶。為人吝嗇，愛貪小便宜，喜作弄別人（尤其是老夫子，但也時常被老夫子反擊或陰謀敗露）。已婚，其妻子管教十分嚴厲，所以老夫子也曾利用這點來教訓他。

個人資料

姓名：老趙

身高：185cm

生日：10月26日

星座：天蠍座

血型：A

擅長運動：籃球、游泳、跑步、保齡球

性格：吝嗇、小氣、幽默、愛貪小便宜、愛作弄人

特點：留着一撇八字須

文化：大學

職業：反派男主角

妻子：趙夫人

老夫子的追求對象。樣子娟好，身材適中，蓄短髮，常穿連身旗袍及高跟鞋。她有時會跟老夫子約會，卻大多數會拒絕老夫子的追求，不肯要他送的花。

個人資料

姓名：陳小姐

真實姓名：陳達玲（漫畫裏曾提到過）

身高：165cm

生日：6月30日

星座：巨蟹座

血型：AB

擅長運動：瑜伽、跑步、羽毛球、武術

性格：美麗、文靜、幽默、挑剔、賢惠

特點：留着一頭短髮

文化：大學

職業：女主角一號

老夫子和秦先生的女朋友，除了長頭髮以外和陳小姐幾乎沒有外貌差別。由於她的出現，總會叫老夫子和陳小姐成不了婚。

個人資料

姓名：林小姐

身高：179cm

生日：10月1日

星座：天秤座

血型：O

擅長運動：瑜伽、跑步、羽毛球

性格：美麗、賢惠、幽默、文靜（和陳小姐差不多）

特點：有一頭長頭髮

文化：大學

職業：女主角二號

丈夫：秦先生（其實她也喜歡老夫子）

老夫子的母親。個性保守，但武功高強，擅長用雙節棍，老當益壯。服裝為清代婦女的打扮。有點新潮，去過夜總會跳過舞。

老夫子的表妹，慣常裝束是短袖碎花短褂和黑色長褲，長髮紮成麻花辮，手上有玉鐲。身型魁武，不但能幹粗活且擅長武術。為人純樸，頭腦不靈光，是典型的土包子，類似六、七十年代來自中國大陸的香港移民。喜歡老夫子，但老夫子有點怕她，相反大番薯喜歡錶妹，其中有一集就體現了出來，戲劇性的是，表妹很怕大番薯。

故事中最常出現的兒童角色，裝束大多為短袖T恤、短球褲和涼鞋。母親為黃小姐，經常請老夫子擔任保姆。個性機靈且愛耍小聰明，常令老夫子頭疼。

擁有着大番薯的身高、老夫子的頭型、老趙的心態的角色，服飾最大的特點是胸前的蝴蝶領結，人物原創者是王澤的老朋友王司馬。

電影列表 　（按時間排序）

1、《老夫子》（黑白影片）

首映日期：1965年8月3日

導演：陳烈品 出品公司：仙鶴港聯公司

演員：張清（秦先生）、劉情（王湘）、高魯泉（老夫子）、 鄭君綿（陳先生）、 矮冬瓜（大番薯）、 俞明（王父）、 唐迪（黃父）、 馬昭慈（黃母）、 紅薇、陳寶珠（飛女）、薛家燕（飛女）、曾江（飛仔）、 依達（飛仔）、 荘元庸（郭際侶郎）、 容玉意（八婆）、 西瓜刨、周吉、 朱由高

2、《老夫子與大番薯》（黑白影片）

首映日期：1966年5月10日 ^[1] 

導演：陳烈品 出品公司：仙鶴港聯公司

演員：雪妮（黃香），高魯泉（老夫子），沈殿霞（老夫子的表妹.沈小霞），矮冬瓜（大番薯），李英（餘經理）、 唐迪（黃父）、 馬昭慈（黃母）、俞明（徐律師）、黃曼（經理太太）、黃文慧（陳姑娘）、 依達、 羅愛嫦、黃樹棠、 容玉意、西瓜刨、 周吉、 朱由高

3、《老夫子三救傻仔明》（ 黑白影片）

首映日期：1966年7月13日

導演：陳烈品 出品公司：仙鶴港聯公司

演員：夏萍（陳小姐/明妻）、 俞明（傻仔明/李大為）、 高魯泉（老夫子）、矮冬瓜（大番薯）、沈殿霞（表妹沈小霞，大番薯的妻子）、司馬華龍、梅珍、容玉意（靚姑）、西瓜刨、朱由高、黃曼（羅斯）、馮明（警察）、凌漢（警察）、羅愛嫦（護士）、黃文慧（護士）、金秀蓓 （護士）、謝麗儀（護士）、周永光（飛仔奇）、黃樹棠（飛仔）、唐迪（精神病人）、鄭君綿 （精神病人）

5、《我係老夫子》（彩色影片）

首映日期：1976年10月2日 出品公司：邵氏兄弟影業公司

導演：桂治洪顧問：王澤（王家禧）

演員：王沙（老夫子）、 矮冬瓜（大番薯）、 劉陸華（秦先生）、江洋（趙先生）、李菁（陳小姐）、莊莉（林小姐）、嘉玲（趙太太）、徐愛心（表妹）、楊盼盼、徐少強、李婉華

6、《老夫子奇趣錄》（彩色影片）

首映日期：1978年11月18日 出品公司：邵氏兄弟影業公司

導演：王風

《老夫子奇趣錄》劇照(9張)

演員：王沙（老夫子）、矮冬瓜（大番薯）、劉陸華（秦先生）、張瑛（趙老闆）、李壽祺（古老闆）、林輝煌（王蒙）、陸劍民（黑仔）、葉天行（飛仔）、西瓜刨（病人）、馮敬文（搶匪頭）、黃曼儀（畫畫女孩）、病人太太（呂紅）、許瑩英（雲吞店老闆娘）、芬妮（安妮）

7、《七彩卡通老夫子》　又名：老夫子之功夫小子 （彩色卡通）首映日期：1981年7月16日

導演：胡樹儒、蔡志忠、謝金塗 編劇：王澤 原畫：蔡明欽、吳為章、敖幼祥、林順發、吳萬來

攝影：胡城鎮、謝敬森 攝影指導：吳財祥、劉與淵 美術：楊連發、高文義、高建華、江兆成、游龍輝

美術指導：劉志華作曲：黃沾作詞：黃沾 對白：金貴、古埩、武莉、黃瑞、陳曙光剪接：金馬、精英

音樂：鄧少林效果：鄺偉雄 錄音：宇宙、光藝、三芳 動畫：梁崇佑、鄭世傑、潘金塗、鄭文進、陳清富

動畫指導：張崇禮、唐瑞亨、李淑華、朱榮昌、嚴順發、林志成、林博文、王義得、陳耿彬、翁春發、黃華裕、黃貽青、王俊華着色：王素梅、林世春、黃桂枝 着色指導：曾美月 描線指導：魏麗香、劉世英、李碧芬、田露琳、陳惠美、張玉玲、林秀玲、王美靜、劉羣芳、林以涵、朱美娥、高蘭蘭、黃桂香

劇中人物：老夫子、大番薯、秦先生、趙老闆、陳小姐、搗蛋三傢伙、大番薯的師傅、怪盜阿金、烏龍探長、阿金手下甲、阿金手下乙、監獄長、黑白雙煞、日本盲俠、小李飛刀、好小子林峯、虎霸王。

（彩色卡通）

首映日期：1982年7月10日

導演：胡樹儒、謝金塗、王澤 編劇：王澤（改編自施耐庵名著《水滸傳》）

劇中人物：老夫子、大番薯、秦先生、老趙、高俅、武松、武大郎、潘金蓮、西門慶、縣令、草包官差、貪財官差、孫二孃、孟州府知縣、施恩（金眼彪）、蔣門神、張都監、張團練等。

（彩色卡通）

首映日期：1983年8月4日

導演：本多敏行、蔡明欽 編劇：王澤、馮元熾

劇中人物：老夫子、外星人山T、大番薯、秦先生、趙老闆、陳小姐、東家快餐店老總、西家理髮店老總、香港小姐、溜冰肥地小姐、地皮王、鬼見愁、阿奀

10、《老夫子2001》

（彩色真人加3D動畫影片）

首映日期：2001年4月5日

導演：邱禮濤 監製：徐克

演員：老夫子、大番薯、秦先生、謝霆鋒（CID峯）、張柏芝（張敏儀）、王家禧（客串自己）、陳惠敏（金爺）、黎耀祥、羅冠蘭（張母.譚例珠）、關寶慧（張母秘書）、張堅庭（校長）、許紹雄等

11、《老夫子之反斗偵探》（彩色卡通）

首映日期：2003年12月20日

導演：杜國威

聲音演出：曾志偉（大番薯）、杜汶澤（老夫子）、餘利發（秦先生）、利嘉兒（陳小姐）、楊天經（VINCIENT）

劇中人物：老夫子、大番薯、秦先生、陳小姐、梁小姐、老趙、VINCIENT（大眼）、YUKY、VINCIENT的妹妹、網路大魔王、戴安娜（大番薯的女網友）、梁小姐（秦先生的女朋友）老夫子寵物偵探社的動物隊員。

12、《無敵老夫子新傳之少林偵探社》　首映日期：2005年

演員：羅家英（老夫子）湯寶如

13、《老夫子之小水虎傳奇》

日前，華誼兄弟宣佈與老夫子哈媒體共同出品的《老夫子之小水虎傳奇》將於2011年1月27日上映，這既是為動漫迷所熟知的“東寶株式會社”首度牽手華人動漫，亦是華誼兄弟首度加入春節兒童片市場。 ^[2] 

謝謝老夫子在我年少時代，在想象力和喜感方面給了我許多滋養。——李安（導演）

我看過《老夫子》，我兒子小時候最愛看《老夫子》。如今，連我的孫子，也愛看《老夫子》，雖然他不懂中文，每次看了《老夫子》，總是咯咯地笑個不停！——李昌鈺博士（國際著名刑事鑑識專家）

人生有三大致命吸引力，一是政治，二是宗教，三是愛情。我們現在還可以加上第四大致命吸引力，就是《老夫子》漫畫。——柏楊（作家）

與老夫子相伴的青春歲月已然逝去！而且是趁我在紅塵打滾時渾然不覺中一丁一點地溜走一直到有一天老夫子再現時，才猛然驚覺：“少年子弟江湖老！”於是，忘了歲月、忘了紅塵，“挑燈重讀少年書”，與老夫子一起青春依舊，勇猛依舊！——陳牧雨（藝術家）

想到老夫子就想到外婆家，因為小時候到外婆家，其中一件開心的事，就是可以看到舅舅收藏的《老夫子》。我覺得它是不分男女老少，都會喜歡的漫畫。看了甚至可以啓發漫畫的創意。特別喜歡《老夫子》裏面人物的表情，都畫得超級傳神。不瞞你説，小時候很多的成語都是看老夫子學會的。現在收集《老夫子》的漫畫，就像收集很多小時候的回憶一樣。

——光良（歌手）

《老夫子》絕對是逃避現實的美味小甜點，煩悶或者無聊的時候讀上小半冊，就像一口口咬在酥軟的優質奶油上，甜而不膩。就是這樣的一個個小情節、小片斷，填滿了我們空蕩蕩的心。當然，《老夫子》比甜點好，絕對不會發胖。

——田原（新生代跨界才女）

二十歲，因緣際會，畫過老夫子卡通電影長片，那一天，老闆説老夫子原作者要來參觀公司，我是又擦桌子又抹地板，還特別回家換上了唯一干淨的T恤，緊張萬分地等候心儀已久的偶像光臨。

他，來了。充滿了歡笑，無拘無束。微胖的身材，活像筆下的大番薯。拍拍肩膀，一句“辛苦了”實在是太簡單了，但這個場景十足地給我深刻的啓蒙。

現在，我，也追隨王老爺子的腳步進入漫畫無限寬廣的世界，在內心深處，老夫子是我永遠學習的導師。

——敖幼祥(漫畫家)

我在未識字時看《老夫子》，覺得其人物故事爆笑好玩；小學時看《老夫子》，在無意中學四字成語；大學後再看《老夫子》，開始欣賞作者筆下人體比例和舉止表情的精確生動，多麼“扣人心絃”；最近百忙裏抽空翻看《老夫子》，重拾我迷戀的甩竿樂趣，神遊我向往的釣魚日子。

——胡升忠（影效動畫工作者，漁痴）

老夫子高壽，是父親的朋友。

老夫子年輕，和女兒相處很好。

老夫子是三代人的朋友，這世上少有。

父親説——老夫子為人真好！

女兒看見老夫子總是不停地笑！

帶給家庭無限歡樂——

歸功於王澤筆下——“老夫子”絕作。

——段復祥 （前雲南民俗村總經理）

老夫子漫畫簡潔而幽默，大部分的題材是大時代的縮寫及反映人性，在時空上並沒有受到侷限。今天《老夫子》漫畫依然受歡迎，原因之一是作品文字少、圖畫簡單傳神，讓讀者毫不費神地在短短几秒中便能心神領會，發出會心一笑或爆笑。

——王澤（老夫子漫畫工作室主持人）

已經不記得是從幾歲就開始迷上“老夫子”的漫畫了，很難想象一個看似平凡的漫畫人物能夠對許多人產生這麼大的影響。對我而言，他最大的價值就在於他的平凡了。我覺得在我們生活的周遭充滿着太多歌頌英雄或偉人的書籍了……常常讓人感到自卑，但“老夫子”卻為我開啓了一扇窗，至少讓我覺得自己還算是個正常人吧！ ——曹仲弘 Andy Tsao（西基電腦動畫股份有限公司副總經理）

常常被國外的動漫界朋友問到，華人最知名的漫畫角色是誰？我脱口就回答“老夫子”。 我想很多人大概也都跟我的反應一樣，四十年來老夫子漫畫角色已深印在我們腦海裏，老夫子漫畫在華人社會被譽為“漫畫界的長青樹”，乃實至名歸。 ——施文祥（西基電腦動畫股份有限公司 總經理）

俗諺：富不過三代。 不過，“老夫子”絕對可以傳好幾代。 20世紀，父親讓我認識“老夫子”。 21世紀，我和我兩個女兒一起看《老夫子》。 ——吳清和（資深媒體人）

我喜歡看漫畫。1964年我從日本到香港唸書，在書報攤看到《老夫子》漫畫，從此“老夫子”在我生活中不可缺，他不但讓我在香港求學的生活不致孤單，而且我還從《老夫子》漫畫中學到很多中文與成語。 1967我離開香港到美國，與“老夫子”失之交臂，但1980年在芝加哥唐人街書店又看到《老夫子》，如見到親人一樣親切。 近年來常到中國香港、大陸，再看《老夫子》漫畫，仍然讓我痴迷！ ——周英世 James Hideyo Chow （米國財團法人 野口英世記念財團 創辦人&CEO）

老夫子是我童年記憶中很大的一部分。一本又一本的《老夫子》，曾經在十幾年前的南台灣，伴我度過那麼多個炎熱寂靜的下午。對我來説，它代表了一個安穩成長的年代，一個單純快樂的年代。 ——蘇照彬(導演)

《老夫子》是我學生時代非常喜歡的漫畫書、我孤獨時的好朋友。 我和他失去聯繫很久了。 2005年7月和一羣朋友去澳門，在一個小漁村的圖書館裏休息，六歲的小女兒葉雙手捧着一本書，不時咯咯咯地笑個不停，我好奇地湊過去看她看的是什麼書？啊！原來是《老夫子》。我一直以為《老夫子》是成人漫畫，沒想到六歲小女兒也被吸引了。 旅行回來，女兒不止一次吵着要我去給她買“那個很好笑的書”…… 後來秀堂姐給了我兩本，我和《老夫子》終於再度相逢。 這次是和十八歲的大女兒和六歲的小女兒一起看的，如果哪天你來我家玩，看到我們母女三人窩在沙發上笑得喘不過氣來，沒錯，那肯定是因為“老夫子”。他是我家的超級開心果。 ——謝秀麗 (二魚文化公司、“飲食雜誌”發行人)

作者：馮驥才

1996年我從埃及回國途徑新加坡的時候，在書攤上到處可以看到一種名為《老夫子》的漫畫圖冊，經友人介紹才知道“老夫子”已經享譽四海。但是，這個“老夫子”已經不是三四十年代紅極一時的天津漫畫家朋弟的手筆，作者名叫王澤！我曾看過天津老漫畫家黃廉的文章，指責這位自60年代起在香港發表了大量關於“老夫子”的漫畫故事的王澤，有剽竊朋弟之嫌，並且在香港《漫畫讀物》上用文字來表達心中的憤憤不平。王澤生後在天津，原名王家植，50年代在文化宮做美術幹部，60年代到香港，開始在報端發表題為“老夫子”的漫畫故事。後來我翻看了王澤的《老夫子》，可以斷定，在人物造型與性格設計上， 王澤確實搬用了朋弟的“老夫子”、“老白薯”等所獨創的漫畫人物。何況連名字“老夫子”也是人家朋弟的！

三四十年代，由於現代都市的發展，大眾文藝進入讀圖時代，對於都市緊張生活具有調節功能的幽默漫畫應運而生。在當時家喻户曉的便是葉淺予的《王先生和小陳》、張樂平的《三毛流浪記》和朋弟的《老夫子》、《老白薯》、《阿摩林》等。朋弟原名馮棣，1931年畢業於上海藝術專科學校，藝術創作主要活躍在京津一帶，作品更多發表在《新天津畫報》、《庸報》、《益世報》、《銀線畫報》、《三六九畫報》、《一四七畫報》等報刊上。他筆下的老夫子創造了一個極具時代特徵的遺老少性質的平民形象，新舊事物與觀念在其身上強烈地衝突着。而且這個人物既天真又迂腐，既憨厚又狡獪，既有正義感又喜愛弄些小聰明，通過這一複雜人物多稜鏡般地折射了社會的斑讕與荒誕，對於現實生活不無批判精神；特別是由於這種小人物常常處於尷尬與無奈，而分外惹來讀者的親切，及至同情；因此老夫子在那個時代是人們喜聞樂見的漫畫人物，而且由於朋弟身處社會底層，漫畫具有很強的市井色彩，自然就與都市的大眾生活溶混在一起。及至50年代在北京琉璃廠和天津天祥商場的舊書鋪花上一兩角錢仍然可以買到一本舊日的《老夫子》，可見當時發行量之巨，流行影響之廣。如今京津一帶50歲以上的人腦子裏大都印有老夫子那個笑話百出的形象。但是在50年代之後，由於意識形態的改變，不入時的老夫子形象便漸漸從社會生活淡出，作者朋弟本人也黯然下去，1957年初社會思想鬆動的那一陣子，朋弟興致忽高。畫了一幅《白薯出土》，刊在《北京日報》上。漫畫家李濱聲還寫了一篇短文《介紹老白薯》，為他鼓掌鼓勵。説“我祝賀年已知命的漫畫家重新提筆作畫，並希望今後‘老白薯’經常出現在漫畫的花壇上”。但緊跟着的“反右”，把他倆一人一棍打翻在地。從此，朋弟再不敢輕舉妄動，真的消隱得無影無蹤了。這昔時的文化便成為一種被妄卻的歷史。然而這時，香港卻冒出了一個老夫子，還有老白薯。在這裏，雖然將老夫子後腦殼的髮辮去掉，大腿加長了一些，還把老白薯的上衣換了一件，名字也改了一個字（把“老白薯”改稱“老番薯”），但基本的形象和性格特徵卻與朋弟筆下的人物全然一樣，這就是王澤之所為了。這種笨拙的剽竊術，是一種“掩耳盜鈴”的愚蠢行為。但由於當時香港和內地隔絕，信息不通，便使得他瞞天過海，並家喻户曉起來。

前年，我在大樹畫館接待了一位來自海外的畫家，他自稱王澤。這位王澤先生説他曾在天津生活近30年，對津門感情尤深。談話中才知道他居然就是海外《老夫子》的作者王澤。我當即問他“您認不認識朋弟？”他説：“認識認識，很熟。”就此一句，隨即便迴避了這個問題。當時，我想到了黃冠廉先生那篇文章，並想起王澤在他自己的文章中一直諱言於朋弟二字，為了避免客人難堪，我也跳開了關於老夫子的話題。

其實依我看，王澤先生完全可以光明正大地談到朋弟。搬用和套用自古有之；話説明白，萬事皆無。王澤生於1926年，朋弟生於1907年，當年朋弟大紅在紫之時，王澤正是生活在同一個城市中的美術青年，由欽佩到模仿，直到搬用，並非不可思議。此外，王澤先生的老夫子雖然源自朋弟的老夫子，其中也有某些他自己的再創造。因為王澤的老夫子已是當代老夫子，與朋弟的老夫子相隔半個世紀。時代不同，生活不同，藝術的取材也不同。因此畫中的社會批判性少了，生活幽默成分多了；原先那個使生活現實頻頻出醜的人物，如今已變成純粹“解人頤”的笑料；內容上還增添很多現代生活的情趣與細節。在藝術上，朋弟的老夫子皆為早期漫畫的四聯形式，四聯漫畫的結構如同古代的絕句詩，結構方式都是起、承、轉、合；而王澤的老夫子多用六聯方式，增加了情節過程，可能受到了，迪斯尼卡通畫和歐美現代漫畫的影響，而且，作品中也有他自己一些漫畫發現。但是，老夫子的人物原型—無論是形象造天時還是性格設計（包括性格因素和心理特徵），畢竟全是朋弟的創意。別忘了，連“老夫子”的“大名”也是人家朋弟的呢！而且，將王澤的“老夫子”和朋弟的“老夫子”比較一下，無論是人物的動作，神態，表情，還是形象細節，都毫無兩樣，一目瞭然。但在其生動性與審美價值方面，王澤比起朋弟還差着一個不小的距離。若比一比線條的功力，王澤在山下，人家朋弟卻高高地站在山上。這也是原創者與模仿者的最真實的區別了。故而應該説，倘若沒有朋弟，決不會有王澤的老夫子。但確認了朋弟的原創，並不因此就掩蓋王澤也有一定的才能，相反，把老夫子的生命延續到當代，倒有王澤的“功績”。讓我們感慨萬端的倒是，晚年的朋弟甚是淒涼，他死於1983年。據黃冠廉説朋弟去世之前，曾偶然見過王澤模仿的《老夫子》，但他表情淡然，默不作聲，心中的苦澀卻可想而知；他一生畫了1200幅漫畫，到頭來，手中的藝術被多年的“革命風暴”掃蕩得空空如也，畢生創造的人物又被人全盤端去。想一想他最終的人生境況，真如一片冰天雪地！而如今出版的《中國漫畫史》居然沒有朋弟的名字；幾種懷舊式的《老漫畫》，也全然不見“老白薯”和“老夫子”的影子。漫畫界何故又對朋弟如此苛刻？可是，王澤的“老夫子”卻紅遍四海，被人戴上“漫畫大師”的桂冠，並真的達到了“只要有華人的地方就有老夫子漫畫”，進而王澤在台北還成立了會員制的“老夫子俱樂部”，拍攝電視電影，利用商業手段來運作，甚至已經企業化了。那麼，曾經生活和工作在北京或天津的王澤是不是也應該找一個什麼機會紀念對他有過大恩大德的老鄉朋弟呢？也好對歷史、對鄉親、對漫畫史有一個叫人心服口服的交待。其實即使不交待，歷史也不會弄錯；糊塗的往往是現實，清楚的必定是歷史。而對於如今的京津文化界來説，我們倒是應該記住朋弟這位曾經給過一代人開懷歡笑、才華非凡的藝術，尤其是美術界更應做朋弟藝術之研究，使其在中國漫畫史上佔有理所當然的一席之地—即讓歷史記住他！

歷史是健忘的。如果它還沒有記起，我們有責任提醒它。

1999．07

《文化發掘——老夫子出土》(2張)

摘自《文化發掘 老夫子出土》

1962：開始在香港明報、星島、天天、快報，電影等雜誌刊載。

1964：首期[老夫子]漫畫單行本。

1965：香港政府新聞處，以[老夫子]作反吸毒宣傳。

1972：台灣皇冠出版[老夫子]漫畫單行本及套裝。

1981：[老夫子]卡通電影，獲第十八層金馬獎[最佳卡通片]。

1984：台灣首次展出[老夫子漫畫原稿首展]。

1984：香港製作[香港漫畫精選]儲值紀念電話卡。

1997：開始授權上海恆嘉出版簡體版[老夫子]漫畫。

1998：老夫子漫畫系列-[水滸傳]被台北市新聞局選為最佳兒童漫畫讀物。

1999：授權馬來西亞出版中文、馬來文版[老夫子]漫畫。

2000：香港中國星電影公司及徐克導演拍制真人與3D卡通[老夫子2001]電影，由謝霆鋒、張柏芝及老夫子主演。

2001：台灣Taiwan News以英文全版彩色連載一年。2001：香港文化博物館-漫畫世界闢有[老夫子]館。

2002：發展多項知名商品授權，如袋類產品（艾德力公司）、飲料類產品（昧王公司）、點心零食類產品（統一企業公司/小心點兒雙拼酥竽頭拼番薯口味）、方便麪（香港鍾記/車仔麪）、中秋月餅（香港和記隆）、休閒服飾等。在多媒體部份如：Q夫子3D電影（授權西基動畫公司拍攝，其作品榮獲台灣經濟部[2002年國際級數位內容動畫產品雛型獎]）、[老夫子遊戲卡]（香港創意無限）、手機下載（北京巨蜂）。

2003：香港藝術中心出版《老夫子漫畫研究計劃》。並授權香港亞洲動畫開始製作[老夫子-魔界夢戰記]電視卡通，前後在香港、台灣、馬來西亞電視播出。

2004：香港壹動畫製作2D卡通、彩色大電影《老夫子反斗偵探》、香港出版[老夫子精選系列]，為香港銷量最高漫畫集。

2006：香港[悦讀交享樂——全港學界悦讀大行動二○○六]調查報告指出，老夫子為香港中小學生最愛看的漫畫。

老夫子(18張)

新華網報導：《Q夫子之奇域大冒險》動畫片，再次引起轟動，並在世界各地颳起一股“夫子風”，至今仍然廣受歡迎。

香港亞洲動畫開始製作[老夫子-魔界夢戰記]電視卡通，獲中國廣電總局推薦為2006年度第三批優秀國產動畫片。

2007：與安徽出版集團黃山書社籤月出版協議、邦道文化有限公司簽約代理出版發行協議。

《老夫子》升級版由黃山書社出版“老夫子”中的形象代言西湖度假村，以“快樂”倡導休閒主題。

《老夫子》全綵版由黃山書社出版“老夫子”中的形象擔任香港衞生總署宣傳代言人。