-
老伴
(2017年蔡明等在央視春晚表演的小品)
鎖定
- 中文名
- 老伴
- 導 演
- 張京
- 編 劇
- 束煥、蘇彪、查慕春
- 主 演
- 蔡明、潘長江、潘斌龍
- 演出時間
- 14分40秒
- 演出場合
- 2017年中央電視台春節聯歡晚會
- 首播時間
- 2017年1月27日
- 播出平台
- 中央電視台綜合頻道等
老伴創作背景
小品《老伴》中,講述了敬老院裏老年人的人生晚景和生活趣事,這些是來自於蔡明的真實生活經歷。蔡明的母親住在老年公寓,每次和母親見面,蔡明瞭解到很多老人之間的事情,也感受到敬老院的老人是個龐大的羣體。在該作品中,蔡明飾演的蔡阿姨,是一位儘管七十多歲但是精神氣質都特別好的老太太,這個人物的部分創作原型,也來自於敬老院裏一位93歲高齡的老人。蔡明自己成為故事的創意人的同時,還要選她的搭檔,除了老搭檔潘長江,還選擇了青年喜劇人潘斌龍。潘斌龍也説最難忘的其實是整個劇組的氛圍,這是一個大家庭一樣。每天到這來,然後就回家一樣,創作過程是其樂融融的。
[1]
老伴作品劇本
【台詞】根據2017年央視春晚該節目的字幕版版本的字幕進行整理,請從左至右閲讀。 | |
(敬老院內,蔡阿姨在跳舞,背景音樂《巴郎仔》) 院長:蔡阿姨!蔡阿姨!哎呀,蔡阿姨…… 蔡阿姨:院長,我在練舞蹈呢! 院長:哎呀,您先別練了,咱敬老院出大事了! 蔡阿姨:怎麼了? 院長:有一個老頭啊,失憶了! 蔡阿姨:嗐,多大點事兒啊!我年輕的時候很多男人見着我都失意(憶)。 (觀眾鼓掌) 院長:關鍵是這老頭啊,記得自己有老伴,但是忘了自己老伴長什麼模樣了,找不着老伴他就不吃飯,三天了!喂他什麼他都不吃。 蔡阿姨:嗯。 院長:沒辦法來找您來了嘛! 蔡阿姨:吃我呀? 院長:(一臉尷尬樣)不是,我想請您啊,去假裝他老伴,勸他吃飯。 蔡阿姨:唉!咱們敬老院那麼些老太太,幹嘛非得我去啊? 院長:關鍵這老頭記着他老伴有三個特點,你看,温柔賢惠…… 蔡阿姨:張大媽去。 院長:身體健壯…… 蔡阿姨:李大媽去。 院長:關鍵是特別漂亮! 蔡阿姨:扶我起來! (觀眾鼓掌) 院長:您同意了? 蔡阿姨:沒辦法!顏值越高責任越大! 院長:哈哈……(指着觀眾席中的潘叔)哎,來了!(蔡明背過臉去) (此時,潘叔正在觀眾席旁邊尋找老伴) 潘叔:(走到一位女觀眾旁邊)你好,請問你是我老伴嗎?不是啊?你失憶了吧?呃……,快坐快坐,(又留意到旁邊一位男觀眾)你好,請問你是我老……大老爺們啊?(觀眾笑)你…… 院長:潘叔潘叔潘叔!這呢這呢,潘叔!(把潘叔接上台)慢點慢點慢點…… 潘叔:幹蛤(啥)呀? 院長:潘叔,您先稍等,您稍等……(跑到蔡阿姨旁邊)蔡阿姨,您看,就是他!(指着潘叔) 蔡阿姨:(起身一看潘叔)扶我回去! (觀眾鼓掌) 院長:為什麼啊? 蔡阿姨:就他當我老伴?當我街坊我都得搬家!(觀眾笑) 院長:蔡阿姨,顏值越高責任越大嘛! 蔡阿姨:好吧好吧! (院長跑到潘叔旁邊) 院長:潘叔,您看這是誰?(指着蔡阿姨,蔡阿姨過來了) 蔡阿姨:你好,我是你的老伴。 潘叔:你可拉倒吧!你不是我老伴,我老伴比你漂亮多了!(觀眾鼓掌) 蔡阿姨:這不是失憶,這是瘋了!再見!(轉身就要離開) 院長:哎哎哎……,蔡阿姨蔡阿姨,他失憶了,您別往心裏去! 蔡阿姨:切!還比我漂亮?就他那模樣還能娶着媳婦,取(娶)個快遞人都不一定給他! (觀眾鼓掌) 潘叔:不是,我這模樣咋了?我這模樣咋了?當年人稱東北小費翔,不像嗎? 蔡阿姨:像一半。 潘叔:哪一半? 蔡阿姨:翔(屎)! (觀眾笑) 潘叔:你……院長,她説什麼意思?! 院長:(攤手)好尷尬呀!嗯,蔡阿姨我們繼續吧? 蔡阿姨:他沒救了。 院長:您再試試,您還沒盡力呢! 蔡阿姨:好吧好吧,給我。(接過飯盒,來到潘叔旁邊)吃一口吧。 潘叔:不吃! 蔡阿姨:我盡力了!(把飯盒還給院長轉身就要走) 院長:哎呀蔡阿姨呀!您稍等,(來到潘叔旁邊)潘叔,人都説是你老伴怎麼還不吃啊? 潘叔:不對,有瑕疵(chi)。 院長:啊? 潘叔:既然你説她是我老伴,我就考考她(拿出備忘錄),我把所有想起來的事我都記我這小本上了。 院長:好好好,蔡阿姨,有希望…… 蔡阿姨:希望也是渺茫的。 院長:哎呀…… 蔡阿姨:來吧來吧來吧來吧! 潘叔:我問你,你還記不記得當年咱倆第一次見面的時候我在幹嘛? 院長:(看備忘)鏟驢糞?(做了個剷土的動作) 蔡阿姨:盜墓? (觀眾笑。院長學驢叫) 蔡阿姨:挖出一頭驢? 潘叔:哎呀! (院長接着學驢叫) 蔡阿姨:又給活埋了? 院長:哎呀!怎麼猜的那麼血腥呢? 蔡阿姨:總不會是鏟驢糞吧?! 潘叔:對了!(蔡阿姨一驚)你説對了!當時我就是在鏟驢糞。而且我在驢圈裏昏過去了,請問,為什麼? 蔡阿姨:你腦袋讓驢給踢了唄! 院長:蔡阿姨,你怎麼説話呢? 潘叔:(指着院長)你怎麼説話呢?!她説對了,我當時腦袋就是被驢給踢了。 (觀眾笑,院長無奈地坐在長凳上) 潘叔:是你把我搶救過來的,而且還給我做了人工呼吸,噓噓噓噓…… 蔡阿姨:我救了你? 潘叔:對。 蔡阿姨:你娶了我? 潘叔:沒錯。 蔡阿姨:你為什麼要恩將仇報呢? (觀眾笑) 潘叔:(走向院長)院長,這絕對不是我老伴,説話太氣人了!哎呀,哎呀我這咋的…… 院長:蔡阿姨,你看這是餓的,再不吃飯出人命了!我這樣,我讓他再換一道題。 蔡阿姨:好好好…… 院長:潘叔,您換一道就你們兩個人知道的題,比方説,談戀愛的時候受到家裏的阻撓啊…… 潘叔:對!當時我們家不同意。 蔡阿姨:哦,當時是你們家……你們家還不同意?!! 院長:誒……是他媽媽不同意!當時啊,是這樣子的……(坐在長凳上)兒呀,你喜歡她什麼呢? 潘叔:呵呵……長的好看。 院長:啊,長的好看哪……那姑娘啊,你喜歡他什麼呢? 蔡阿姨:(看着潘叔,然後一隻手做成避雷針放在頭上)長的好看。 院長:蔡阿姨您在幹嘛啊? 蔡阿姨:説瞎話是要遭雷劈的! (觀眾鼓掌) 院長:蔡阿姨,您注意態度您! 蔡阿姨:你快點兒吧! 院長:好好好……兒啊,常言道醜妻才是家中寶,長成這樣的肯定跑,找媳婦就得找你媽這樣的! 潘叔:媽,我也想啊,關鍵長鬍子的小姑娘不好找哇! 院長:(突然起身)潘叔,咱不情景再現呢嗎?後來呢? 潘叔:我媽不同意,(拉着蔡阿姨的手)咦?咱倆私奔吧! 蔡阿姨:好吧。(走了幾步)咦?咱倆分頭私奔吧!(轉身就要走) 院長:站住!!! 潘叔:院長,私奔帶分頭的嗎? 院長:潘叔,要不咱們再換一道題?(翻備忘)結婚第二天您出差去外地,老伴來送您,這樣,咱們再情景再現一下,您假裝出門。 潘叔:好!(假裝出門) 院長:(跑到蔡阿姨身邊)蔡阿姨,您送一送啊! 蔡阿姨:我得送他? | 院長:對對對…… (蔡阿姨走到潘叔身邊推了他一把) 蔡阿姨:走你! 院長:潘叔沒事吧?蔡阿姨,温柔一點!結婚第二天! 蔡阿姨:結婚第二天? 院長:對! 蔡阿姨:(娘娘腔地)人家捨不得讓你走了啦! 潘叔:臨別之前咱們是不是得擁抱一下? 蔡阿姨:(娘娘腔地)人家想從背後抱抱你了啦! 潘叔:哎喲我去!還整得挺浪漫!呵呵呵…… (蔡阿姨把院長推了過去。觀眾鼓掌,潘叔發現不對勁) 潘叔:咋一股煙味呢?(回頭看到院長)哎呀你誰(sei)呀? 院長:兒呀,媽也過來送送你! 蔡阿姨:噗……(觀眾鼓掌)好了好了好了好了,擁抱你媽媽都代替了! 潘叔:不是,擁抱這玩意不能代替…… 蔡阿姨:哎哎哎…… 院長:(一把將潘長江抱起來)潘叔…… 潘叔:擁抱這個怎麼能代…… 院長:過去了過去了,咱們換一道題。 潘叔:換一道?行,那我再考考她。你還記不記得當年咱倆第一次送兒子去幼兒園這件事? 蔡阿姨:我跟他還有一兒子?那得長成什麼樣啊? 院長:麻麻! 潘叔:對,就這樣嘛! 蔡阿姨:老公長得這麼小,兒子長得這麼老,讓我失憶好不好! (觀眾鼓掌) 院長:麻麻! 蔡阿姨:我這是生了個狒狒嗎?! 院長:麻麻,我不想去幼兒園! 蔡阿姨:兒子,你三歲了,媽媽得送你去動物園……幼兒園! 院長:麻麻,我怕他們欺負我。 潘叔:兒子,不要害怕,像爸爸學習,要學會用智慧。 蔡阿姨:對,你爸爸小時候可聰明瞭,他出去放牛怕牛丟了,就想出一個好主意…… 潘叔:我把牽牛那繩直接綁我腰上了。 院長:那後來呢? 蔡阿姨:後來,牛和你爸爸就一塊兒丟了。 潘叔:對了!你説對了,當時就是這麼個事! 院長:誒,您怎麼知道的? 蔡阿姨:我哪知道?我就痛快痛快嘴!他好糊弄。(拿過飯盒給潘叔)現在相信我是你老伴了吧? 潘叔:相信了。 蔡阿姨:吃飯去吧! 潘叔:走,跟我一起回家吧。 蔡阿姨:為什麼呀? 潘叔:你不是我老伴嗎? 蔡阿姨:古人云,老伴歸老伴,別老在一塊兒! (觀眾笑) 潘叔:院長,解釋一下這是哪個古人瞎雲的? 院長:您稍等,我問問啊……蔡阿姨呀…… 蔡阿姨:這回我真的盡力了。 院長:蔡阿姨,咱敬老院連續三年的最佳敬老院了,潘叔要是餓壞了,咱們這榮譽就讓給對面敬老院了! 蔡阿姨:那讓他搬到對面禍禍他們去! 院長:不行!他就是從對面搬過來的! (蔡阿姨一臉尷尬) 院長:麻麻—— 蔡阿姨:好,我再堅持一會兒…… 潘叔:我不吃飯!我餓死算了…… 院長:潘叔潘叔潘叔,她跟您開玩笑呢,她就是您老伴! 潘叔:不對,有瑕疵(chi)! 院長:啊? 潘叔:我再考考她。(走到蔡阿姨旁邊)我問你,你還記不記得八八年我在葫蘆島為什麼號啕大哭? 蔡阿姨:你在葫蘆島哭什麼呀?讓葫蘆娃給揍了? 潘叔:八八年我下海經商,看別人倒騰熱帶魚掙大錢,於是,我傾家蕩產,進了一大批熱帶魚,當我去葫蘆島接貨的時候,我怕我那熱帶魚凍死了,我就整了半噸開水,譁——倒魚缸裏了,那魚高興得上躥下跳的,可是我還是晚了一步,最後我那魚還是死了……(崩潰哭泣) 蔡阿姨:你那魚不是死了,是熟了。 潘叔:可是我的錢都沒了……(繼續哭) 蔡阿姨:哎呀,錢沒了,人還在啊,下回爭取啊,錢還在,人沒了……(觀眾笑)不對吧? 潘叔:媳婦啊,我現在身無……身無分文了,是個窮光蛋了,咱倆離婚吧,那個……現在我就是個窩囊廢。 蔡阿姨:別這麼説。你原來也是。(觀眾鼓掌,蔡阿姨摘下手鐲)給你,這是咱們家最值錢的東西,拿着吧。 潘叔:不行!這是咱倆結婚的時候我送給你的禮物,不能要! 蔡阿姨:拿着! 潘叔:不行!這是你的東西! 蔡阿姨:什麼你的我的,連你都是我的!!!(觀眾鼓掌)心若在,魚就在,大不了從頭再來!(果斷) (觀眾鼓掌) 潘叔:對了!對了!八八年你是這麼説的也是這麼做的!老伴啊,你終於想起來了太不容易了,我好激動……(抱住蔡阿姨) 蔡阿姨:哎……你幹什麼呀你!!!(此時院長把蔡阿姨從潘叔手中分開了)我有老伴!!! 潘叔:對,就是我! 蔡阿姨:呸!咱倆才認識五分鐘!我跟我老伴都生活五十年了!想當年,他們家不同意我們結婚,他拉着我就私奔,我們跑到火車站才發現買的是船票。這是我老伴!結婚第二天,他就要出遠門了,怕我一個人在家不安全,給我弄了那麼大一條狼狗趴在門口,得!壞人是進不來了,我這好人也出不去了。這是我老伴!我生完兒子以後需要補身體,他就用大棉襖換了紅糖,大冬天的,光着膀子跑回家,那糖是冰涼的,可我這心是滾燙的,這是我老伴!八八年他做生意失敗以後,我們倆就出去擺攤,有個壞人要欺負我,他一個箭步衝上去拿起刀,啪——就往自己胳膊上砍,壞人嚇跑了,可他的胳膊上,留下了這麼一個疤,這是我……(留意到潘叔的左臂上的一道疤痕) (觀眾鼓掌) 蔡阿姨:老伴?(背景音樂《當你老了》響起) 潘叔:沒錯,老伴,失憶的不是我,是你,你都失憶一年了。 院長:對,從那次意外到今天,已經整整一年了,在這一年裏,潘叔想盡各種辦法幫助您恢復記憶,可是一提潘叔是你老伴…… 潘叔:你馬上就昏過去,大夫説這幾天是你病情好轉的關鍵期,於是我跟院長就想出了這麼個辦法,來刺激你的回憶。院長啊,沒想到今天還真成功了…… 蔡阿姨:要是我今天還想不起來呢? 潘叔:沒關係沒關係,你一天想不起來,我陪你一天;你一輩子想不起來我陪你一輩子,我,還沒被你欺負夠呢! (觀眾鼓掌) 蔡阿姨:你為什麼不吃飯呢?你餓死了,我欺負誰去啊? 蔡阿姨、潘叔:老伴……(相擁而泣) (觀眾鼓掌) 潘叔:你能想起來真是太好了! 院長:太不容易了,您終於恢復記憶了! 蔡阿姨:是啊是啊,是……你誰啊? 潘叔:這位是…… 蔡阿姨:哦,我想起來了我想起來了,兒子—— 院長:壞了壞了,又亂了! 潘叔:沒關係沒關係,慢慢來,只要她想起來,我是她老伴,這就行了。 院長:好好好好好…… 潘叔:老伴,老伴。老伴—— 蔡阿姨:喊什麼呀?我又沒聾!(對院長)你爸太黏人。 潘叔:老伴啊,為了喚醒你的回憶,院長沒少幫忙啊。 蔡阿姨:是啊。(轉向院長)兒子,咱們謝謝院長去! 院長:誒……(走到潘叔身邊)潘叔,好尷尬呀!(攤手) 潘叔:哎哎哎,繼續配合。 院長:好!(到蔡阿姨身邊)麻麻! 蔡阿姨:誒! 院長:爸爸! 潘叔:誒! 院長:走,咱們一起去,謝謝院長! |
老伴角色介紹
老伴音樂原聲
音樂名稱 | 作詞 | 作曲 | 演唱 |
《巴郎仔》 | 艾爾肯 | 艾爾肯 | 艾爾肯 |
《當你老了》 | 威廉·勃特勒·葉芝,趙照 | 趙照 | 趙照 |
《賊拉拉的愛你》 | 金志文,山野,丁於 | 金志文,山野,丁於 |
老伴作品評價
作品中蔡阿姨的語言犀利、談吐自然幽默,在院長的要求下幫助老潘找記憶。隨着劇情的發展,蔡阿姨才是失憶的老人,自己的老伴為了她能找回記憶而費盡心機。這段由歡笑到温情的劇情轉折埋伏得深,但過渡自然,將作品推向高潮點。
[1]
(《央視網》評)
老伴作品爭議
小品《老伴》中不到一分鐘的時間,三次提到“葫蘆島”,有觀眾提出質疑:“潘長江説八八年在葫蘆島‘嚎啕大哭’,這句話有個常識性錯誤,因為葫蘆島市是1994年9月才改的名。對此,葫蘆島地方史學者、市政協文史辦副主任張愷新迴應:在沒有葫蘆島地級市的時候,“葫蘆島區”已經遠近聞名,當年人們一提到“葫蘆島”,指的就是沿海的這個葫蘆島區管轄的區域。因此,小品《老伴》中,潘長江在1988年來過的是葫蘆島區,也可以理解為地理上的葫蘆島半島,他説自己當年在葫蘆島嚎啕大哭,沒哭錯地方,也不是因為失憶而記錯地名,更不屬於穿幫情節
[4]
。
- 參考資料
-
- 1. 【春晚揭秘】蔡明:26次上春晚 年年清零從頭來 .央視網[引用日期2019-04-22]
- 2. 晚會《2017年中央電視台春節聯歡晚會》(央視網字幕版/2017年)小品《老伴》 .央視網[引用日期2017-02-14]
- 3. [1]王崇風,周舒琪.春晚小品《老伴》誤用成語“傾家蕩產”[J].語文月刊,2017(07):82.
- 4. 蔡明潘長江春晚演小品讓葫蘆島出了名 .東北新聞網[引用日期2017-02-16]