翼望山

西水行百里，至於翼望之山，無草木，多金玉。有獸焉，其狀如狸，一目而三尾，名曰讙(huān)，其音如{大集} (奪)百聲①，是可以御兇，服之已癉(dàn)②。有鳥焉，其狀如烏，三首六尾而善笑，名曰鵸(yī)〈餘鳥〉 (yú)，服之使人不厭(yǎn)③，又可以御兇。 ^[1] 

①奪：競取，爭取。這裏是超出，壓倒的意思。

②癉：通"疸"，即黃疸病。中醫將此病症分為谷疸、酒疸、黑疸、女勞疸、黃汗五種，認為是由濕熱造成的。

③厭：通"魘"，夢中遇可怕的事而呻S吟Y、驚叫。

泑山向西水行百里，便到了翼望山，山上草木不生，卻藴藏着豐富的黃金、美玉。山中有一種長得像野貓的獨眼獸，大小像狸，三隻尾巴，叫做訁雚。它能發出百種物聲，可御兇，它的肉，可以醫治黃病。山中有一種鳥，形狀與烏鴉相似，但生着三個頭，六條尾巴，善於嘻笑，名叫鵸鵌（qi tu）。

翼望山，據郭璞説，此山或作土翠土。《中次十一經》之首，是翼望之山，同此節中的山同名，也可甬座山的連麓。

翼望山(5張)

《北山經》中記載，帶山有鳥，名叫鵸餘，這種鳥一身二性，自為牝牡，與本節中的同一名稱。

總觀西次三經山系中的羣山，從崇吾山起，到翼望山止，總共有二十三座山，蜿蜒長達六千七百四十四里。這些山中的神仙，皆是羊身人面，在神仙祠堂中祭祀的禮儀，是用一彩色玉石製成的玉器，糧食用的是精選的高粱米。

《山海經》。