翻鞦韆

每年春節直至元宵，廣東省湛江市的雷州市（舊稱海康）、吳川市一帶民眾，有自發在街頭巷尾裝置千秋，任人自由擺盪習俗。

一般蕩千秋的設置不大嚴格，以牢固、安全，能轉動自如為基礎，具體尺寸不限。翻千秋裝置則十分講究，要用堅韌的木材作柱，高3．2米。柱中另用兩條小木柱及上端半弓形(形如牛軛)的木條和下端一塊橫木板，組成框架，內高1．4米、內寬30公分左右。人站在木板上距離地面約1．3米，雙手抓住兩條小木柱進行翻轉運動。吳川人馬紹基打360度翻秋，能一連翻360多個，神智自如，被羣眾譽為翻千秋高手，稱為一絕。 ^[1]