翻譯軟件

無論是我們平時瀏覽網頁還是閲讀文獻都會或多或少遇到幾個難懂的英文詞彙，這時我們就不免要翻詞典了。網上的詞典工具大概可以分為兩種：離線詞典，就是可以不用聯網，只要下載安裝並運行就可以方便取詞 在線翻譯；另外一種是在線翻譯詞典，它需要我們訪問一個網站，而後輸入要查找的詞彙等。我們就來總結一下線上線下比較優秀的英漢詞典。並且比較一下上線和下線詞典那個比較好用。

海詞詞典是最好用的英語學習詞典，除有“單詞查詞、句海查詢、離線查詞、真人發音、全文翻譯”等基本功能外，海詞還有專家團隊對單詞進行精心編撰，涵括“精選例句、用法講解、詞義辨析、常見錯誤”等，相比其他翻譯軟件，內容更準確詳盡，更有利於學習。

1、學習人羣首選：海詞詞典是由專業的詞典專家團隊，專為學習人羣量身打造的學習詞典。相比其他翻譯軟件，內容更詳盡，更有利於學習。

2、千萬級詞庫：海詞詞典不僅涵蓋初中英語詞彙、高中英語詞彙、四六級詞彙、考研出國詞彙、商務詞彙等，而且各行各業、生僻詞彙、新詞熱詞等詞彙一直在擴容整個詞庫。擁有兩千多萬個詞條。

3、雲端生詞本，無縫隙學習：採用雲端同步技術，為用户提供不同平台之間的生詞同步學習服務，可以隨時隨地背單詞、複習生詞。

4、每日一句：每日更新學習內容，為單詞拓展學習和鞏固提供良好的解決方案。（桌面）

5、每日英語：每日更新“閲讀、聽力、練習”等學習內容，為單詞學習和鞏固提供良好的解決方案。（手機）

真人標準發音：純正而地道的真人國際標準發音，不再擔心外國人聽不懂您的英語，不再擔心自己講英語不夠標準了。

6、全文翻譯：你隨時隨地的翻譯顧問。

翻譯軟件(13張)

7、輕鬆背單詞：“飄”單詞功能，可以讓單詞像歌詞一樣飄在桌面上，讓您在無意中更加便捷輕鬆的背單詞！（桌面）

相信金山詞霸是使用最為廣泛的漢英雙語工具。他不僅詞彙量，而且能夠桌面即時取詞使用也相當方便，還 可以查詢多學科詞彙，可以説是做的相當成功的一款詞彙軟件。

拍拍易是一款手機端的人工翻譯軟件，可以拍照翻譯、圖片翻譯、文檔翻譯。當前版本V1.1.3，中英文雙語版本，覆蓋中、日、法、西、俄等多國語言

一款集術語管理、查詞、術語共享、在線翻譯、在線交流分享等翻譯輔助類功能於一體的免費雲端翻譯平台軟件。 ^[1] 

靈格斯詞霸也是詞霸哦，不過他是靈格斯，他是一款全免費可 在線翻譯更新詞庫的詞典工具。它的安裝文件非常小，最新版也只有2.8M。使用者可以根據自己的需要下載不同的詞典庫，如牛津高階英語詞典 (第6版)、朗文當代英語詞典 (第4版) 、柯林斯高階英語詞典 (第4版) 等等。靈格斯只是一個外殼，你安裝什麼樣的詞典就能在線翻譯什麼樣的詞彙，所以你安裝了法語、日語、甚至是愛斯基摩語詞典，只要安裝他就能 在線翻譯。其取詞也比較人性化，只有當同時按下Ctrl鍵時才會取詞，也就是在你想用的時候才會用。

和有道線上詞典配套的工具。當前版本為1.1，大小為2.7M精簡版只有1.16M。可以在線翻譯、網絡釋義、海量例句、屏幕取詞等。是一款輕量級的詞典工具。

從上世紀80年代中期開始，基於語料和多引擎機譯方法的廣泛運用，翻譯軟件的性能和效率有了明顯提高，各式各樣的翻譯軟件如雨後春筍般問世。翻譯軟件消除了不同文字和語言間的隔閡，堪稱高科技造福人類之舉。但其譯文質量長期以來一直是個問題，離理想目標仍相差甚遠。原因在於機器翻譯具有一些特殊的困難。中國知名數學家、語言學家周海中教授認為，在人類尚未明瞭大腦是如何進行語言的模糊識別和邏輯判斷的情況下，機譯要想達到“信、達、雅”的程度是不可能的。這一觀點恐怕道出了制約譯文質量的瓶頸所在。 ^[2]