翻譯練習

不平凡的總冠軍，不平凡的新男聲，不平凡的好音樂

福茂唱片2010年重點栽培新人—韋禮安

等了三年，韋禮安終於不再讓歌迷…慢慢等

首張全創作同名專輯6/4發行

韋禮安，一個大家熟悉又有點陌生的名字，素人歌唱比賽始祖級人物，華視《快樂星期天》校園歌喉戰的總冠軍，個人創作(共64首歌)自2007年開始在streetvoice上陸續發表，至今已超過200萬人次高人氣點閲率。拿下總冠軍後，韋禮安選擇蟄伏三年時間，埋首音樂創作，甚至悄悄在全台各大Live House巡演共14場，場場爆滿轟動。韋禮安準備好了，歌迷們不用再慢慢等好音樂。6月4號全面發行。

繼韋禮安第一波內心深刻獨白情歌《有沒有》獲得廣大歌迷迴響後，第二波強打情歌《因為愛》則號稱荷爾蒙高漲“韋禮安最純粹情歌”

《因為愛》搭上2部韓劇片尾曲：

緯來戲劇台“男版灰姑娘”5/27起(三)22:00-23:00片尾曲

八大戲劇台“不像三兄弟”6/02 起(三)20:00-22:00片尾曲

韋禮安出輯 立體故事書折磨人

韋禮安慢工出細活，不但專輯熬三年，錄音錄到沒日沒夜，連專輯包裝設計師都拖下水，邀來插畫設計組合“貓王不討喜”量身打造立體故事書, 前所未見的立體故事書，是將一整張長條形大圖利用分層摺疊法，最後合體變成完整封面神奇的拉頁一拉開保證讓歌迷驚喜萬分~

streetvoice人氣網路創作歌手，2007年更在《快樂星期天》校園歌喉戰脱穎而出，蟄伏兩年一直埋首音樂創作。韋禮安，streetvoice人氣網路創作歌手，2007年更在《快樂星期天》校園歌喉戰脱穎而出，蟄伏兩年一直埋首音樂創作，正式發表新歌“慢慢等”和“好天氣”並推出EP，陸續為張韶涵、劉若英、范瑋琪、郭靜等歌手寫歌，也曾為電影《非常完美》寫了插曲“完美一點”，2010年終於推出他的首張同名全創作專輯。 ^[1] 

海是什麼樣的顏色

藍是什麼樣的快樂

我用字句拼湊的景色

到底適不適合 完全傳達我的

你是什麼樣的角色

給我什麼樣的快樂

我的字彙到底夠不夠格

把你鋪陳在 字裏行間呢

每一字每一句

全部留給你最真的表情

尋找最完美的翻譯

形容你 是最難的練習

以為有無數的選擇

描繪我心底的長河

斟酌不定思緒又幹涸

原文太過深刻 譯文該當如何

每一字每一句

全部留給你最真的表情

尋找最完美的翻譯

形容你 是最難的練習

我把你 的漣漪

畫上璀璨的外衣

太過俗麗的言語 卻不是你

每一字每一句

全部留給你最真的表情

形容你 是最難的練習

尋找最完美的翻譯

是最美的旅行

海是什麼樣的顏色

藍是什麼樣的快樂