翻手為雲覆手雨

故事發生在民國初年的遼東雙河市。主人公呂鶴年身為百年醫館德慶會的少掌櫃，自幼胸懷天下，以懸壺濟世為己任，雖然聰明好學胸懷大志，但卻不得不看着德慶會在同道廣善堂的擠壓下日益衰敗。為了重振德慶會，呂鶴年決定偷師廣善堂神醫魏蘭亭的手診絕學，但此舉卻激怒了魏蘭亭之子魏有軒，魏有軒頻頻設計意圖將呂鶴年趕出雙河，兩人勢同水火，一場針對手診絕技的爭奪戰就此展開。在這場爭奪中，呂鶴年經歷了一次又一次生離死別，無數次面對絕境艱難求存，卻始終不忘最初的志向，最終不但得到了手診的真傳，更超越了自我與時代，終成一代醫學大師 ^[2]  。

（雷佳音飾）

年代鉅製《翻手為雲覆手雨》 ^[5]  ，雷佳音在劇中飾演了“手診”大師呂鶴年，他大膽顛覆了小説中該角色高大全的形象，把其塑造成為一個貪吃、叛逆、幽默的“怪人”。該劇首次將“手診”這一中國傳統醫學的曠世絕學搬上熒屏，主要講述了雷佳音飾演的呂鶴年成長為一代醫學宗師的傳奇歷程。為了迎合更多年輕觀眾的口味，導演在劇中加入了很多懸疑情節，同時他也擔心呂鶴年這個角色因為過於高大全而會淪為不被觀眾注意的“道具”。在一場戲中，呂鶴年的治療使得一名軍閥的重病有所好轉，他父親在旁高興的拍了一下呂鶴年的腦袋説：“你小子真行”，這時忽來靈感的雷佳音就順手在軍閥的後腦勺也來了一巴掌，這一幕讓郭寶昌驚喜萬分：“你這一下，這個人物就演活了！”能獲得郭導的讚賞讓雷佳音更加有信心更加放鬆，在以後的戲裏，他成功將呂鶴年這個略顯單薄的角色塑造成一個一個好吃、貧嘴的“廚子中醫”讓這個人物更加的接地氣，也更加有趣了。

（高旭陽 飾）

高旭陽飾演中醫大師呂鶴年之子—魏連松，與雷佳音搭檔詮釋了一對温情感人的父子。據高旭陽介紹，魏連松是一位充滿理想的真性情青年，雖然有些時候顯得有些急躁，使得父子倆爭執不斷，但那份對父親的尊敬和崇拜一直都在心裏 ^[3]  。

（趙柯飾）

《翻手為雲覆手雨》可謂傾注心血，郭老爺子從劇本的改編到現場執導，親歷親為，讓年輕演員們心生敬佩。曾在新版《三國》中豔壓羣芳的小喬飾演者趙柯，此次在劇中則爆發了前所未有的感情負能量，敢愛敢恨的簫香香用一生的幸福做賭注將仇人折磨的體無完膚，從純愛蘿莉到復仇御姐的轉變十分驚人。此次的角色不由讓觀眾想起，剛剛在廣東，湖北，四川衞視播完的電視劇《暗花》中的莊曉蝶，兩位都是民國美女，經歷都是坎坷曲折，同時都為復仇御姐，雖然有相似之處，可是對於趙柯來説，都是不同的挑戰和嘗試。 ^[6] 

（孟麗飾）

“大腕雲集”一向是外界對郭寶昌電視劇的印象，但電視劇《翻手為雲覆手雨》他卻啓用了在《寶貝》裏就有出色表現的新人孟麗。媒體甚至以“石破天驚”來形容她的靚。然而，很多人都為她是冠以“花瓶”或“木頭美人”的稱號，孟麗卻以獨特的個人魅力和精湛的演技突破自我，不負厚望。孟麗在該劇裏與《寶貝》裏的一丫爹再度攜手情侶，在大時代下跨齡數十載，講述一段手診風雲，孟麗表示這是對自己演技的極大考驗和突破。《翻手為雲覆手雨》劇講述兩大名醫世家爭奪手診絕學的風雲往事，孟麗在劇中飾演“正派”呂鶴年的妻子百靈，一個以炙熱的真心對待愛情和生活的大家閨秀，在該劇中孟麗不但要在輪椅上完成幾乎全部表演，更要突破戲路，跨齡40年，將人物的成長悉數展現，並在一舉一動中詮釋中國傳統女性獨有的温婉氣質。這對年輕演員的演技要求非常高。 ^[7] 

（韓童生飾）

韓童生一身正氣指點江山之態，隱喻劇中一代名醫呂醒一德高望重的身份，千古絕學，名人世子，在他身上究竟會發生何事着實令人好奇。據悉，該劇是根據竇應泰長篇小説《手相》改編，主要講述了民國初年兩大名醫世家高手對決，爭奪“手診”絕學的往事。而韓童生飾演的呂醒一，則是百年醫館德慶會的掌門人，一生以懸壺濟世為己任，劇中將為大家再現中醫大師如何通過望、聞、問、切和觀察手紋形態的變化對人體器官病變進行推理的過程。韓童生作為演藝圈資深戲骨，一直被大家尊稱為“演藝勞模”，他剛剛結束多部電視劇的拍攝，馬上又要進入由吳奇隆主演的《向着幸福前進》劇組，而由其主演的電視劇《滲透》也將正式登陸央視、天津衞視、遼寧衞視，可謂碩果累累。 ^[8] 

翻手為雲覆手雨(26張)

作家竇應泰着眼中醫學創作的30萬字長篇小説《手相》 ^[9]  由作家出版社推出。這部小説講述了一代中醫名家呂鶴年及其後代以中醫手相診法造福患者的故事。小説時間跨度近百年，展示了呂鶴年和魏有軒兩個中醫世家從民國初年直至改革開放時期，各自跌宕起伏的命運與相互間的恩怨情仇以及呂鶴年坐堂的“廣德堂”、“德慶會”藥店的幾度興衰。小説圍繞中醫手相診法的辨症施治，展現出呂鶴年及其後代高超的醫術和高尚的醫德，在弘揚中醫深邃的同時，揭示了中醫學在歷史上的影響和傳承。作者竇應泰的父親即為東北著名中醫，作者曾潛心研究父親遺留的醫案多年，在小説中，作者以十幾例疑難病症和醫治所需的二十餘種中醫秘方貫穿了全書，足令讀者感受中醫的博大精深。 ^[10] 

劇中七大角色的單人海報(7張)

該劇是根據竇應泰的小説《手相》改編，由郭寶昌導演更名為《翻手為雲覆手雨》。郭導説：“《手相》並非是‘看掌測命’，説的是我國醫界的一手絕活兒，通過看掌紋走向、顏色變化來判斷人體病症，綿延至今，會的人已不多了。改這個劇名有兩層意思，醫生通過患者掌上風雲，治癒病疾，甚至可起死回生。另外一層意思是人性詭譎雲雨無常，世道滄桑變幻莫測，劇中正是描寫了，為‘手診’而發生的生生死死，翻雲覆雨的殘酷爭鬥”。 ^[11] 

[劇中七大角色的單人海報參考來源 ^[11]  ]