翡翠鳥

翡，赤羽雀也。出鬱林，從羽，非聲。雄赤曰翡，雌青曰翠。——《説文》。在中國古代，翡翠是一種鳥的名字，其毛色十分豔麗。通常有藍、綠、紅、棕等顏色，一般雄鳥為紅色，謂之“翡”，雌鳥為綠色謂之“翠”。翡翠鳥是一種很美麗的寵物，其羽毛非常漂亮可以做首飾。到了清代翡翠鳥的羽毛作為飾品進入宮廷，尤其是綠色的翠羽，深受宮廷貴妃的喜愛。戰國時期楚國人宋玉在其著名的《神女賦》中寫道：“夫何神女之姣麗兮，含陰陽之渥飾。披華藻之可好兮，若翡翠之奮翼。”這裏的翡翠指的就是一種非常美麗的鳥兒。