翡翠谷

翡翠谷位於黃山仙都峯與羅漢峯之間，翡翠谷口在黃山市湯口鎮上張村，臨G205國道，從湯口乘汽車往北約8公里即可抵達。

翡翠谷風景 圖集（2）(3張)

最佳旅遊時間：夏季最好，雨量豐富.谷內氣温涼爽，適宜避暑

景觀：翡翠谷是由大小几十個水潭組成的。潭水深淺不一，在陽光下泛出青、橙、綠、藍、黃、白等多種顏色，非常美麗。翡翠谷有100餘個潭池，在日光的照耀下呈現明豔的碧色，加之池底岩石紋理相襯，給人一大塊翡翠躍然眼前之感。谷中竹林片片，泉聲潺潺，岩石之奇瑰，水色之亮麗，令人心曠神怡。

翡翠谷是黃山腳下最長的一道峽谷，縱深約20公里，谷中之溪名為“碧玉溪”，源自煉丹、始信、天女諸峯。翡翠谷中怪巖聳立，流水潺潺，氣勢非凡。

谷中分佈着一百多個形態各異、大小不同的彩池，池水晶瑩碧透、池底礫石豔麗、水深石怪、彩池周圍景色秀美，加上太陽光角度不同、光線明暗不同，或晶明、或翠綠，變化多端，絢麗多彩，像一顆顆彩色的翡翠散滿谷中，故名翡翠谷。

1988年上海有36位青年男女到黃山遊玩，邂逅於這條峽谷中。

當時，此景區尚未開發，道路坎坷，甚至無路可走，他們只能互相鼓勵，互相攙扶，克服了許多困難才能以脱險。

他們回到上海後，有10對結成了終身伴侶，其中有不少人還是在翡翠谷內初次相識的，因此翡翠谷又被稱為“情人谷”。 ^[2] 

安徽翡翠谷(6張)

翡翠谷是黃山腳下最長的一道峽谷，縱深約20公里，谷中之溪名為“碧玉溪”，源自煉丹、始信、天女諸峯。翡翠谷中怪巖聳立，流水潺潺，氣勢非凡。谷中分佈着一百多個形態各異、大小不同的彩池，池水晶瑩碧透、池底礫石豔麗、水深石怪、彩池周圍景色秀美，加上太陽光角度不同、光線明暗不同，或晶明、或翠綠，變化多端，絢麗多彩，像一顆顆彩色的翡翠散滿谷中，故名翡翠谷。

1988年上海有36位青年男女到黃山遊玩，邂逅於這條峽谷中。當時，此景區尚未開發，道路坎坷，甚至無路可走，他們只能互相鼓勵，互相攙扶，克服了許多困難才能以脱險。他們回到上海後，有10對結成了終身伴侶，其中有不少人還是在翡翠谷內初次相識的，因此翡翠谷又被稱為“情人谷”。這就是黃山情人谷的由來，並由此沿用下來。“黃山情人谷”因為他們的動人故事而名揚天下。這裏是一塊未被污染的淨土，一切都顯得那麼明淨和魅力，它讓人變得更加靈秀、純真和多情，無數的情侶都在這裏傾吐着愛情，彈奏過戀歌，正如歌中所唱到的：山有情、水有情，情人谷中藏真情，情有我，情有儂，患難相助情更濃。 ^[2] 

2005年景區成功創建國家4A級景區； ^[3] 

2015年全國休閒農業與鄉村旅遊示範縣和示範點。 ^[4] 

2022年6月，被安徽省文化和旅遊廳認定為第一批省級文明旅遊示範單位。 ^[11] 

翡翠谷已經開發可遊覽長度3公里，遊客可參考右側的翡翠谷彩色導覽圖安排遊覽 ^[5]  。

山中一夜雨，到處是飛泉，花鏡池；形如圓鏡，池周巖紋如綵帶飄如池中，隨波擺動，若天女浣紗；綠珠池，形如珠、池底礫石豔麗、水深10多米、清澈見底、池壁為瀑布，高15米，水、石一體，水動石秀、石改水色，相應生幻，陽光照耀百彩交織，霓紅流動、媚態迷情。翡翠谷中像這樣的彩池隨處可見。

景區有啓功、袁曉園、張震、遲浩田、傅傑、王震、田紀雲等名家名人石刻；集歷代名家所書一百個愛字的“愛”字碑，以及長4.6米、寬4.5米的“愛”字石更是使人間的情與愛在谷中的靈石秀水中得以昇華，情人谷的“愛字石“在這霓裳池旁煉丹台的坡巖上，據説這“愛”字是選自蘇軾的手跡，大紅的字體順勢斜斜地鋪於這坡巖之上，字正方圓各達5米之多，僅就在這繁寫“愛”字那“心”上的一點便可讓兩人擁坐。站在這“愛”字的“心”上，這樣寓意着一心一意的愛在心頭。

作為翡翠谷景區最重要的配套工程，翡翠新村擁有48棟“農家樂”度假別墅的翡翠人家，是按照聯合國最佳居住獎標準設計建造的。翡翠新村在緊扣自然原生的基礎上，將現代便捷舒適的生活理念植入農家樂。無論是清新典雅的室內裝飾，還是處處彰顯徽風晥韻的文化特色，都讓翡翠人家備受好評。翡翠人家先後獲得了全國農業旅遊示範點、全國休閒農業與鄉村旅遊示範點，以及安徽省五星級農家樂殊榮。2015年，翡翠人家更是在全國鄉村旅遊提升與旅遊扶貧推進會上獲得了“中國鄉村旅遊金牌農家樂”殊榮。 ^[4] 

翡翠谷又名“情人谷”。翡翠谷景區自2007年起，連續舉辦“七夕情人節”，受到了海內外遊客的廣泛喜愛。2017年的“七夕情人節”，由湯口鎮人民政府、黃山區旅委主辦，黃山市翡翠谷旅遊有限公司承辦。主要活動項目有：“情暖人間”尋找最美愛情、大型系列真人秀：“奔跑吧，愛情”、黃山翡翠谷徽式古典婚禮，以及開幕式和主題晚會等。 ^[6] 

2017的黃山“七夕情人節”，在活動的社會價值、文化內涵以及大眾的參與性等方面有新的突破。央視大型相親對話欄目《鄉約》走進翡翠谷進行錄製，通過節目向全國觀眾展示了景區風采。

黃山毛峯、祁門紅茶、太平猴魁、徽墨、五城米酒、黃山“臭”鱖魚

民航：黃山機場位於屯溪區隆阜，距市中心僅7公里，為國家一類航空口岸，能起降波音737和MD90型等中型客機，配備有全套通訊系統和全天候指揮設備。由機場前往市區可乘坐民航班車(5元)或坐出租車(15元)。市內民航售票處設在屯溪區華山路，近基督教堂和黃山國際大酒店。現開通有至北京、廣州、上海、合肥、天津、海口、深圳、福州、杭州、武漢、西安、桂林、昆明、廈門、珠海、香港、澳門等城市的航線。

鐵路：皖贛線貫通黃山市全境，可直達北京、上海、青島、南京、合肥、景德鎮、南昌、廈門、鷹潭、福州等地。遊客從黃山南大門進出黃山，在屯溪上下火車最為方便快捷。從北面進出黃山的遊客，可先坐汽車到蕪湖、南京等城市，再改乘火車列達目的地。

公路：黃山汽車交通便利，與上海、杭州、南京、合肥、九華山、景德鎮等地均有國道相連。正在修建的徽杭高速公路，已於2004年正式通車，使黃山連接杭州的公路里程縮短到4小時。合肥-銅陵-九華--黃山高速公路，黃山--景德鎮高速公路，環黃山高速公路均已竣工，形成黃山未來重要的交通紐帶。

安全：谷中山泉水潭較多，行走時應注意，防止滑落潭水中，冬季尤其要注意；

着裝：隨意即可，視季節而定。

黃山翡翠谷門票：75元

（9月6日—15日乘合福高鐵遊翡翠谷享受原票價半折優惠，半價門票：45元） ^[7] 

1．身高1.1米以下兒童免票，1.1米以上兒童購兒童票35元；

2．60週歲以上老人持身份證購老人票35元；

3．殘疾證、學生證、教師證、（7—8月）享受半票35元。

4．黃山自駕遊網預定可享受最低優惠價格

全年(冬令時) 07:30-18:00(最晚入園16:30);全年(夏令時) 06:30-18:30(最晚入園17:00) ^[12] 

2020年2月，為致敬抗擊疫情中全國醫務工作者，景區自恢復運營之日起一年內，對全國醫護工作者實行門票免費優惠政策。

優惠對象及內容：全國（含港澳台地區）醫護工作者憑本人有效證件（醫師證或護士證）及身份證原件，可享受黃山市所有A級景區門票免費優惠政策。

優惠時間：景區自恢復運營之日起一年內。 ^{[3]  [8]}