翠華山

翠華山山崩地貌形成於公元前780年，中國最早記載地震與山崩發生時間的是西周幽王二年。據《國語》記載“幽王二年（前780年），西周三川皆震...是歲也，三川竭，岐山崩，這次強烈地震波及範圍很廣，對翠華山有較大影響，可以推斷翠華山第一期（十八盤）山崩及早期的天池至少形成於公元前780年的這次地震。山崩遺蹟總面積5.2平方千米，崩塌體規模居國內第一、世界第三，達到總體量達3億立方米。 ^{[1]  [12]} 

翠華山位於陝西省西安市以南23千米處的秦嶺北脈（長安區太乙宮鎮），距西安市區20千米，南依秦嶺，北臨渭河，面積1785公頃，處於東經109°57′—110°05′，北緯34°25′—34°00′之間。 ^[7] 

翠華山地質主要以花崗岩為主。山崩地貌主要由堰塞湖、堰塞壩、崩塌石海和殘峯斷崖組成，地貌類型齊全，結構典型，保存完整。 ^[13] 

翠華山地勢高峻，山嶺縱橫，海拔2132米，屬於秦嶺北脈加里東運動褶皺帶，北坡有東西走向延伸的大斷裂，斷層面傾向北，傾角60°~80°，是秦嶺山地與渭河盆地分界斷層。翠華山潛在不穩定巖體位於太乙河西岸的古坡，南北長約600米，東西寬200~300米。 ^[13] 

翠華山氣候垂直分帶明顯，翠華山遠離海洋，處於西風帶北緯30°—60°之間，大陸度為53°7′，屬於暖温帶大陸性季風氣候。由於山體挺拔陡峭，山麓和山頂峯的垂直温度梯度（或稱温度直減率）：北麓從縣城到峯頂，海拔高度每升高100米，減少0.44℃，南麓以洛南計算，海拔高程每升高100米，減少0.5℃。 ^[7] 

翠華山水資源豐富，水資源量約40×108立方米，是渭河的主要補給水源地。有黑河、澇河、灃河等河流流經。翠華山“天池”，又稱“太乙池”或“龍移湫”，是天然水池，池水面積約5萬平方米。 ^{[8]  [11]} 

翠華山是終南山的一個支峯，主峯海拔2604米，主要山峯有甘湫峯、玉案峯、接聖台、南五台等，甘湫峯海拔2045米。 ^{[5]  [13]} 

翠華山是植物區系的交會處，有國家重點保護的珍稀瀕危木本及草本植物十餘種，而且從翠華山至終南山主峯林帶層界分明，南坡植株低矮、皆為草甸；北坡杜鵑成林，三四月杜鵑花開則紅霞蔽日。山上墨松，南側枝幹突兀，北側枝繁葉茂，羚牛、羚羊經常出沒此處。 ^[14] 

1973年一1976年間，當地村民修建進入翠華山的第一個風景點止岔水庫，庫容量36萬立方米。 ^[8] 

天池西邊的翠華峯由多個山崩留下的殘峯所組成，其中一個小峯孤立於其它殘峯之外，昂然矗立，面對羣山，此即為“太乙真人”。翠華峯旁原建有接聖台道觀，相傳太乙真人常在翠華山峯旁昂首羣山，久久不願離去的情景。 ^[9] 

漢武帝元鼎五年（前112年），漢武帝在此拜謁太乙神時的祭天道場遺址。這裏居高臨下，視野開闊，該處將恢復重建漢武帝祭天道場，以現道場之雄壯氣勢，是朝勝祭天之聖地。 ^[9] 

秦嶺終南山世界地質公園地質博物館位於翠華山翳芳湲景區，矗立在青山和溪流之間，與自然渾然一體。博物館建築面積3200平米，展陳面積2460平方米，分別為序廳、地球知識展區、地質公園展區、終南地質展區、秦嶺地質珍寶展區、錦繡終南展區、人文終南展區、姐妹公園展區、關懷展望展區等九大部分。 ^[9] 

國民黨黃埔軍校七分校曾在民國二十九年（1940年）在此留有校訓。字跡為：“生於理智，長於戰鬥，成於艱苦，終於道義”。 ^[9] 

摩崖石刻林有歷代詩人和現代書畫家，其中有王維、祖詠、司馬光、于右任等；現代書畫家有趙璞初、劉自犢、魏俊秀、陳少默、邱星、茹桂、趙步唐、吳三大、杜中信、蕭雲儒、雷珍民、李成海、趙熊等盡百名人，為翠華山及山崩奇觀留下100多幅墨寶。 ^[9] 

翠華山景區為秦嶺終南山世界地質公園核心園區，距離西安23千米，面積32平方千米。由天池山崩科普區、甘湫池森林健身區、翳芳湲生態休閒區三部分組成。 ^[10] 

相傳很久以前，涇陽縣有個叫金翠花姑娘，心靈手巧，美麗出眾，與本村潘郎兩情相悦，私訂了終身。由於父母早亡，兄嫂為圖彩禮而將她許配給咸陽城裏的王姓富豪為妾，逼令成婚。眼看婚期降至，翠花思戀潘郎，日夜紡線。有天夜裏，姑娘來到潘郎門前，正欲敲門，突然有狗狂叫，嚇走了她。於是姑娘把紡線系在門前樹上，紡線直奔太乙山，藏於山間湖畔，盼着潘郎能順着紡線找到她。妹妹跑了，兄嫂難以向王家交代，其兄韓玉就四處尋找。韓玉聽一南山翁説，上山打柴的村人在太乙山見到一位仙女，她頭戴山花，身披女蘿，綠葉遮面，不露紅顏，似如翠花山姑娘。其兄忙上太乙山尋找，果然見到妹妹坐在石洞旁。他正待上前扯住妹妹，只聽霹靂一聲，地動山搖，立流成泉，山景驟變，天樂響起，天仙出現，在仙女們的陪伴下，翠花架風冉冉升空。

傳説有：“雲從玉案峯頭起，雨自金華洞中來”，吸引了成千上萬的善男信女披星戴月趕上山來，燒香、祈禱，追求愛情的忠貞。為了紀念這位敢於反抗封建禮教的姑娘，人們將太乙山改稱為翠華山，又在山中天池湖畔建立翠華宮，有翠花姑娘漢白玉塑像。 ^[7] 

1992年，翠華山被國家林業部評為“終南山國家森林公園”。 ^[7] 

1993年，翠華山所在景區被評為“省級名勝風景區”。 ^[7] 

1997年，翠華山所在景區被評為“西安旅遊十大景”。 ^[7] 

2002年，翠華山所在景區被國家旅遊局評為“AAAA級旅遊景區”。 ^[6] 

2009年，翠華山內地質公園被聯合國教科文組織評為“秦嶺終南山世界地質公園”。 ^{[2]  [4]}