翠卧牛

翡翠製成，局部色綠，局部又有橘紅色，牛為卧姿，前身略高，首微昂，前肢併攏，曲於胸前，後肢於身左側露出，尾於身側，牛角後彎，與頭、眼、鼻於一個平面上。此種卧牛造型於清代出現較多，尤其見於宮廷器物。 ^[1]  卧牛翠質，微透明，頭、角及身體的一側留有深黃色玉皮，黃綠相襯，色澤極美。牛呈卧伏狀，四肢均屈於腹下，尾則搭於一足旁。下配以海水紋紫檀紅木座。此作品雖然素身而不琢紋飾，但牛之身體肌理明顯，神態刻畫生動。翠為礦物質，多數不透明，個別半透明，有玻璃光澤。綠色鮮亮者價值最高。因其質地堅硬，故多不琢紋飾。翠在清代中晚期開始盛行。