翟義

翟義少年時憑藉父蔭，任子為郎，稍後歷任諸曹官員，二十歲時出任南陽都尉。南陽郡下轄的宛令劉立與曲陽侯王根通婚，又素來聞名州郡，輕視翟義年少。翟義行太守事，行縣至宛，恰好丞相史也在傳舍。劉立持酒餚謁丞相史，對飲還沒結束，翟義也要來了，外面的小吏報告：“都尉來了！”劉立置若罔聞。不久翟義來了，直接進去通報姓名，劉立才走下。翟義回去後，大怒，表面上以其他事召來劉立，以“主守盜十金、賊殺不辜”等罪名，讓部掾夏恢等逮捕劉立，用傳車送至鄧縣監獄。夏恢認為宛是大縣，恐怕被劫走，請求翟義在隨後行縣時將劉立送至鄧縣。義曰：“欲令都尉自送，則如勿收邪？”於是載着劉立在宛遊街後才送到鄧縣監獄，吏民不敢動，威震南陽。劉立家派人到長安向曲陽侯王根告狀，王根告訴成帝，成帝詢問丞相翟方進，翟方進遣小吏讓翟義放出劉立。劉立出來後，小吏回去報告。翟方進説：“小兒未知為吏也，其意以為入獄當輒死矣。”後來翟義因犯法免官，後又出任弘農太守、河內太守、青州牧、東郡太守。 ^[1] 

漢平帝元始五年（公元5年），14歲的漢平帝暴死。王莽挑選了一位只有兩歲的劉嬰繼位。公元6年，劉嬰被立為皇太子，王莽則以周公自稱。此時，王莽的稱帝之謀引起了劉氏宗室及官吏的強烈反對，下層吏民也街談巷議，紛紛表示不平。

公元7年初，時為東郡（今河南濮陽西南）太守的翟義對其姐姐的兒子陳豐説：“新都侯王莽攝天子位，號令天下，自稱學周公輔成王之事，我看要不了多久，他必取而代之。如今劉漢宗室衰弱，外無強大藩國，王莽一旦發難不能抵抗。我是宰相之後，官為太守，父子受漢皇恩澤深厚，理當率先討賊，以安劉漢。我想發兵西討王莽老賊，你肯隨從我嗎？”18歲的陳豐當即許諾隨從翟義。

他們立即與東郡都尉劉宇、嚴鄉侯劉信、劉信弟武豐侯劉璜密謀。東郡王孫慶素以驍勇多謀、善於治軍聞名天下，當時正在京城。翟義就假造朝廷詔書以孫慶犯重罪立即抓捕為名，於公元7年9月挑選精兵強將，首揭反王莽大旗。他立東平王劉雲之子劉信為天子，自己任大司馬、柱天大將軍，東平王教師蘇隆為丞相，中尉皋丹為御史大夫，傳檄聲討王莽書於各州郡，嚴厲聲討王莽毒殺漢平帝、騙取攝政尊號、挾天子以令諸侯、蓄謀漢家天下等十惡不赦之罪。公告天下今漢皇劉信已立，號召天下吏民共扶漢室，齊心協力剷除王莽等竊國大盜。討莽檄文發出，郡國都為之震動，全國反莽情緒激揚，踴躍參加翟義的反莽大軍。“比至山陽，眾十餘萬。” ^[1]  全國很快形成了聲勢浩大的反莽浪潮。

正在做皇帝美夢的王莽膽戰心驚，抱着孺子劉嬰在宗廟禱告：“昔成王幼，周公攝政，而管蔡挾祿父以釁，今翟義亦挾劉信而作亂，自古大聖猶懼此，況且莽之斗筲！”王莽同時調動所能徵調的大軍對翟義的軍隊進行血腥鎮壓，年底在圉縣（河南杞縣西南）攻滅翟義的部隊，翟義被捕後處以磔刑，暴屍鬧市。翟府被毀，改為污池，翟方進以上翟氏先祖的墳墓皆被挖掘並焚棺戮屍，其三族家屬被斬盡殺絕，所有屍體都被扔進一個大坑裏，混雜荊棘五毒埋葬。 ^[1] 

班彪：當莽之起，蓋乘天威，雖有賁、育，奚益於敵？義不量力，懷忠憤發，以隕其宗，悲夫！” ^[1]