翟永固

翟永固，字仲堅，中都良鄉人。太祖與宋約攻遼，事成以燕歸宋。宋人以經義兼策取士，永固中第一，授開德府儀曹參軍。金破宋，永固北歸。中天會六年詞賦科，授懷安丞，遷望雲令，補樞密院令史，闢左副元帥宗翰府掾。永固家貧，求外補，宗翰愛其能，不許，以錢三千貫周之，薦於朝，攝左司郎中。除定武軍節度副使，歷同知清州防禦使，入為工部員外郎。以母憂去官，起復禮部郎中，遷翰林直學士。

海陵篡立，宋國賀正旦使至廣寧，海陵使使以廢立事諭宋使，遣還之。以侍衞親軍都指揮使完顏思恭為報諭宋使，永固為副，且令永固伺察宋人動靜。使還，改禮部侍郎。久之，分護燕京宮室役事，永固請寫《無逸圖》於殿壁，不納。俄遷太常卿，考試貞元二年進士，出《尊祖配天賦》題，海陵以為猜度己意，召永固問曰：“賦題不稱朕意。我祖在位時祭天拜乎？”對曰：“拜。”海陵曰：“豈有生則致拜、死而同體配食者乎？”對曰：“古有之，載在典禮。”海陵曰：“若桀、紂曾行，亦欲我行之乎？”於是永固、張景仁皆杖二十。而進士張汝霖賦第八韻有曰：“方今將行郊祀。”海陵詰之曰：“汝安知我郊祀乎？”亦杖之三十。頃之，永固遷禮部尚書，賜笏頭球文金帶。改永定軍節度使。正隆二年，例降二品以上官爵，永固階光祿大夫不降，以寵異之。遷翰林學士承旨，與直學士韓汝嘉俱召至內殿，問以將親伐宋事，永固對曰：“宋人事本朝無釁隙，伐之無名。縱使可伐，亦無煩親征，遣將帥可也。”由是大忤海陵意，永固即請致仕。正隆四年正月丁巳，海陵朝永壽宮，四品以上官賜宴，永固至殿門外，海陵即以致仕宣命授之，永固歸卧於家。

大定二年，起拜尚書左丞，請依舊制廉察官吏，革正隆守令之污，從之。明年，表乞致仕，詔不許。罷為真定尹，賜通犀帶。尚書省奏，永固自執政為真定尹，其傘蓋當用何制度，上曰：“用執政制度。”遂著為令。五年，懇乞致仕，許之。六年，薨。 ^[1] 

《金史 卷八十九 列傳第二十七》 ^[1]