翟姓

原音狄，至唐時改音為宅（Zhái）。出汝南，與翟（Dí）不同，別為二氏，見賈逵《國語注》。 ^[3] 

以國名為氏。隗本來是周代中原北部地區的遊牧民族赤狄人的姓。春秋時，赤狄人活動於晉、衞、齊、魯、宋等國之間，稱為翟姓。公元前六世紀末，晉國大舉進攻赤狄，滅掉翟國，翟人大多淪為晉國臣民，逐漸融合於晉人。翟人的後代就以原國名為姓，稱翟姓。據《國語注》所載，新安翟姓，春秋時赤翟（即赤狄）之後，以種名為狄姓，後改為翟（Dí）姓。 ^[3-4] 

是黃帝軒轅氏的後代，以國名為氏。據《元和姓纂》及《通志·氏族略》所載，上古時候，北方有翟族（後稱翟國）。翟國是遠古時黃帝的後裔建立的。傳到古代春秋時，翟國滅於晉國，後來晉國又滅於韓、趙、魏三國，到戰國時，這三國又先後滅於秦國。在這長期戰亂中，翟國人都以原國名為姓，逃奔遷居各地。由於各地方言不同，翟姓形成了兩種讀音，居於北方者讀（Dí），遷居南方者讀（Zhái）。 ^{[4]  [8]} 

以國名為氏。周成王封次子於翟（故城在今河南省魯山），其後以國為氏。 ^[3] 

據《知足集齋集》所載，安徽涇縣之翟姓，原姓張。 ^[3] 

①白族以海螺為圖騰的氏族，有的記音為翟姓。 ^[3] 

②源於蒙古族宰桑氏漢化。 ^[3] 

③今瑤、滿、回等民族均有改漢姓翟氏者。 ^[3] 

軒轅。上古時期黃帝軒轅氏（一作有熊氏）部落首領，後為炎黃部落聯盟的組織者。其部落原定居西北高原，與炎帝同出少典氏。後分路東進，在坂泉（今河北涿鹿東南）一戰，打敗炎帝，遂合併為一。後又擒殺蚩尤，被推為炎黃部落聯盟首領。其時發明創造甚多（如棺槨、宮室、舟車、蠶絲、醫藥、文字、曆法、算數、音律等），故後人稱讚他“能成命百物”，賦予帝王形象。翟國在春秋時世居北地，後滅於晉。子孫遂以國為氏，稱翟姓，他們尊其先祖軒轅為得姓始祖。 ^[4] 

據《元和姓纂》所載，翟（Zhái，Dí）姓在春秋時世居北地（今陝西省耀縣、富平一帶），後滅於晉，秦時子孫分散到今山西境內和江南各地。根據史料所載，春秋時齊國有翟僂新，戰國時魏國有翟璜（一説翟璜乃翟僂新之後），應當説在秦代以前，翟姓人已分佈於今河南、山東、山西一帶。兩漢時，見諸史冊之翟姓甚多，如翟方進、翟宣、翟義（為翟璜後人）父子三人為上蔡（今屬河南省）人，廷尉翟公為下邽（今陝西省渭南）人，翟牧為沛（今屬江蘇省）人，京兆尹翟蔭為南陽（今屬河南省）人，東漢時翟西甫為廣漢雒（今四川省廣漢）人……。這就説明，在兩漢之際，翟姓人已西入陝西，南入四川、江蘇。魏晉南北朝時，定居於汝南、南陽之翟姓頗為興盛，後經繁衍發展，最後形成了翟姓汝南郡望和南陽郡望。此際，繁衍於廬江尋陽（今湖北省黃梅）的翟湯家族（為翟璜後裔）頗為引人注目，其子翟莊、孫翟矯、曾孫翟法賜、玄孫翟光俱有名於當時，併名垂青史。

隋唐之際，翟姓依舊興盛於北方，尤其是河南一帶的翟姓尤為興盛。

五代十國至兩宋，翟姓見諸史冊之名人甚多，通過他們的籍貫來分析，翟姓在北方的河南、山東依舊很是旺盛，並且今北京一帶已有翟姓人定居。而南方的安徽、江蘇等地的翟姓已經初具規模，尤其值得一提的是北宋時的學者惠州歸善（今廣東省惠陽）人翟逢亨，表明此際已有翟姓定居中國南端的廣東省。翟家四世後人翟適在唐鹹通年間自潯陽遷義興（今常州市金壇區南社鄉翟墅），南宋時參知政事翟汝文為其後裔。明代著名大臣胡瀅，楊士奇為其家譜轉序。

宋末元初，由於北方已由蒙古人統治，長江兩岸兵火四起，相對穩定的河北、山東、山西等地之翟姓人繁衍的較為平穩，而皖、贛、蘇、浙一帶的翟姓人為避兵火，輾轉於南方諸省，使兩湖、兩廣等地都有了翟姓人。

明初，山西翟姓作為洪洞大槐樹遷民姓氏之一，被分遷於河南、河北、山東、陝西、安徽等地。

清乾隆年間，冀、魯、豫三地之翟姓有闖關東遷居東三省者，並有沿海之翟姓渡海赴台，揚帆南洋等異國他鄉。

如今，翟氏在全國分佈較廣，尤以河北、山東為多，這兩省翟氏約佔全國翟氏人口的45%以上。 ^[4] 

宋朝時期，翟姓大約有10萬多人，大約佔了全國人口的0.13％，排在第一百一十二位。當時河南為翟姓第一大省，約佔全國翟姓總人口的18％。翟姓主要分佈於河南、山東、廣東、江蘇，四省大約佔了翟姓總人口的65％。其次分佈於安徽、陝西、河北、湖北。全國形成了以豫魯為中心向東、南、北三方向散射的翟姓分佈區。 ^[6] 

明朝時期，翟姓不足10萬，約佔全國人口的0.1%，排在第一百四十五位。山東為翟姓第一大省，約居住了翟姓人口的35％。全國翟姓主要集中於山東、江蘇、河南、山西、河北，此五省大約佔全國翟姓總人口的82％。其次分佈於廣東、安徽、浙江、湖南。翟姓人口主要向東方和南方地區遷移。全國基本形成以山東為中心的向外分佈局面。 ^[6] 

當代翟姓的人口已有140萬，為全國第一百二十位姓氏，大約佔全國人口的0.11％。自宋朝至今1000年中翟姓人口增加率是呈V形的態勢。目前翟姓的第一大省為山東，大約佔全國翟姓人口的20％。全國翟姓主要分佈於山東、河南、河北，這三省集中了翟姓人口的46%。其次分佈於江蘇、山西、陝西、吉林，這四省又集中了翟姓人口的24%。全國形成了以山東為中心的向外遞減的翟姓分佈帶。翟姓在人羣中分佈在魯豫晉、京津、冀遼、吉林大部、黑龍江南部、內蒙古東南部、皖蘇北部、湖北北段、陝西東部、雲南西南，翟姓在當地人羣中分佈頻率大約在0.2％以上，中心地區可以達到0.8％以上，以上地區覆蓋面積約佔了全國總面積的18％，該地區居住了大約61％的翟姓人羣。在皖蘇南部、上海、浙江北端、江西北部、湖北大部、湘渝北段、廣東中部、貴州西端、雲南中部、新疆西西北、陝西西南、寧夏東部、甘帝東端和西部、內蒙古中部和東北、吉林西端、黑龍江大部，翟姓在當地人羣中分佈頻率大約在0.1%—0.2%之間，以上地區覆蓋面積約佔了全國總面積的24%，該地區居住了大約23％的翟姓人羣。 ^[6] 

zhái音分佈：今北京，河北之尚義、雞澤，山東之平邑、東平，山西之太原，江西之崇仁，廣東之新會，廣西之田林，雲南之隴川，四川之合江等地均有分佈。漢、水、苗、瑤等多個民族皆有此姓。 ^[1] 

dí音分佈：今河北之阜平、雲南之江川等地有分佈。 ^[2] 

汝南郡：西漢高祖劉邦四年（戊戌，公元前203年）置郡，治所在上蔡（今河南上蔡），當時其時轄地在今河南省潁河、淮河之間、京廣鐵路西側一線以東、安徽省茨河、西淝河以西、淮河以北，包括偃城縣、上蔡縣、平輿縣、項城縣一帶地區，治所在上蔡（今河南上蔡）。東漢時期（公元25—220年）移治至平輿（今河南平輿）。

南陽郡：春秋戰國時期稱南陽的地區頗多。魯國的南陽指泰山以南、汶水以北地。晉國的南陽指太行以南、黃河以北地區。戰國時期魏國的南陽，一部分屬韓國（戊戌，公元前263年，秦國大將白起進攻韓國取南陽，韓本部與上黨郡被分隔），伏牛山以南、漢水以北地亦稱南陽，分屬韓楚。秦朝時期南陽郡設於秦昭王三十五年（己丑，公元前272年），為秦國奪取楚國之地而設，治所在宛縣（今河南南陽），後秦國大將白起在秦昭襄王四十四年（戊戌，公元前263年）進攻韓國克取了南陽，使韓國本土與上黨郡被分隔，以宛為治所，置南陽郡。兩漢之際，南陽郡轄二十六縣，其時轄地在今河南熊耳山以南葉縣內鄉之間和湖北省大洪山以北應山鄖縣之間的大部分地區，後逐漸縮小。隋朝開皇三年（癸卯，公元583年）被廢黜，隋大業三年（丁卯，公元607年）復置。唐朝初期又被廢黜，唐天寶初年（壬午，公元742年）曾改鄧州南陽郡為良穰縣（今河南鄧縣）治所。元、明、清諸朝的南陽府治皆在南陽，即漢朝的宛縣、今河南省南陽市。

傳詩堂、寵畏堂：“傳詩堂”源自漢朝時翟酺，四世皆傳授《詩經》，徵拜教郎，遷侍中，策試第一，官拜尚書。安帝寵信外戚，翟酺極力上諫。寵臣雖然厭惡他，但又怕他，所以又叫“寵畏堂”。 ^[8] 

忠孝堂：源自明萬曆年間，江南鎮撫大將軍翟國儒赴雲南邊疆平叛為國捐軀，祠堂被御賜“忠孝堂”。 ^[8] 

此外，翟姓的主要堂號還有：“博古堂”、“南陽堂”、“語古堂”、“慶遠堂”、“世佐堂”、“篤誠堂”、“義聚堂”、“承緒堂”等。

——佚名撰翟姓宗祠通用聯

上聯典指漢·翟酺，四世傳《詩》，好《老子》，尤善圖緯、天文、歷算，策試第一，拜尚書，後出為酒泉太守，擊斬叛羌，威名大振。下聯典指晉·翟湯，篤行純素，仁讓廉潔，永嘉末寇害相繼，聞湯德名，皆不敢犯，鄉人賴之。 ^[5] 

封侯可證骨相；署門以示交情。

——佚名撰翟姓宗祠通用聯

上聯説西漢上蔡人翟方進，字子威，少年時成孤兒，在太守府中為小吏，汝南相卜者蔡父説他有“封侯骨”，當靠經術做大官。後到京城，隨博士學習《春秋》十餘年，以射策甲科為郎，又歷官朔方刺史、京兆尹、丞相，封高陵侯。下聯典指西漢下邦人翟公，文帝時宮廷尉，整日賓客盈門；罷官後，則門可羅雀；後再任廷尉，又有不少賓客要到他家裏去。於是，他用大字署其門道：“一死一生，乃知交情；一貧一富，乃知交態；一貴一賤，交情乃見。” ^[5] 

1、翟姓初讀音作“狄”，後又轉為“宅”音。 ^[7] 

2、翟公與門可羅雀之典故令人慨嘆。漢文帝時翟公任廷尉，賓客盈門。及罷官，客人稀少，門可羅雀（大門前面可以張網捕雀），後復廷尉，賓客欲往，翟公在門上寫道：“一生一死，乃知交情；一貧一富，乃知交態；一貴一賤，交情乃見。”

天津靜海翟氏世譜，（清）翟馨山纂修，清同治八年（公元1869年）木刻活字印本一冊，今僅存第八卷。現被收藏在中國家譜網站檔案館。

翟氏族譜，著者待考，清光緒三十二年（公元1906年）木刻活字印本兩冊，今僅存第六—七卷。現被收藏在中國家譜網站檔案館。

安徽無為濡南翟氏支譜十卷，（清）翟琢之等纂修，清宣統二年（公元1910年）忠孝堂木刻活字印本十冊。現被收藏在中國家譜網站檔案館。

天津靜海翟氏宗譜，著者待考，清朝年間木刻活字印本兩冊，今僅存第六—七卷。現被收藏在中國家譜網站檔案館。

江蘇宜興翟氏宗譜十六卷，（民國）翟根盛等纂修，民國三十六年（公元1947年）承緒堂木刻活字印本十六冊。現被收藏在上海圖書館古籍研究中心。

江蘇宜興新編翟氏家譜三卷（文革時被摧毀了原著的8本，根據剩餘八本編修），翟希賢等纂修，1992年版。

河南南陽宛城區瓦店八里鋪（白水村）一世祖隆（明隆慶年間1567年），二世祖英，14—31世排輩：昌、興、憲、章、裕、宗、式、煥、景、猷、義、型、嘉、序、永、晉、純、修……

河南南陽石橋鎮 聞莊，焦莊翟氏一支字輩：萬文富（福）業（女、葉）振，宏昌玉慶林。

河南上蔡翟氏一支字輩：“國泰元景明廷永廣宏大有慎克其信好學可樹倫”。

河南上蔡翟氏一支字輩：“人子元義明心振善道生世傳永康厚應用芝賢榮”。

河南華龍翟氏字輩：“培道國興世錄昌國”。

河南鄧州翟氏字輩：“自宗令景從廷天法殿佔士應玉書榮學成振朝清”。

河南濮陽翟氏字輩：“同堂洪冠道令宗佔樹言越可世行若善”。

河南大安翟氏字輩：“振令其修善道學玉德明智平安萬喜朝榮獻文斌”。

河南永城翟氏字輩：“正應光明遠國運永向榮衞家保祖訓忠興道德昌興學登金玉鳳培多語云治業傳萬古吉祥慶來純”。

河南夏邑中峯鄉朱雙樓村翟氏字輩：“德永興遠”

河南濟源翟氏字輩：“同（世）延興永旺（本漢功）嘉（作）道（邦昌）希（之）維（彥）清（祖）泰運隆三合啓裕慶德長敬承照繼述聲銘耀吉祥”。

河南新安翟氏字輩：“宗彥敬廣良障遜世增自已建麟邵學鵬九海登景慶德富貴榮延續長”。

河南湖陽翟氏字輩：“邦興榮世少望”。

河南鞏義翟氏字輩：“天大店金同可明廣學少改成”。

河南新野翟氏字輩：“洪震起家克同祥”。

河南台前翟氏字輩：“玉如建連成新志文朝鋒”。

河南通許翟氏字輩：“明風衡彥志晉”。

河南蘭考翟氏字輩：“淵源延之晉祖德可長思”。

河南新鄉翟氏字輩：“文發（法）玉成得（德）金同萬里廣”。

河南杞縣翟氏字輩：“淵元延志進”。

河南扶溝翟氏字輩：言、寵、可、民、明，昌、大、爾、立、文，世、生、秉、國、俊，南、獻、樹、鴻、勳，學、法、紹、正、卿，才、超、萬、傑、仁，星、廣、建、漢、瑞，方、景、聚、和、春

山東西河翟氏字輩：

三支派：“孔陶滋敬慕淑善會明良心傳本孝友福德慶吉祥”；

四支派：“欽承先業丕緒純修近守貽訓遠啓方猷懿德維繼家世顯謀”；

五支派：“勤以作所慎乃肇基宏模允樹家法惟持”；注：勤基模三字作下字用，其餘俱作上字用。

七支派：“萬祥建雲端富裕榮華在順利元亨通文武繼儒生乾坤震巽中光明恆星辰雷雨山川清”；

八支派：“廷（寶）克修厚德丕振家聲立謨遠”；

九支派：殿汝本煥培銘清樹煦”。

山東濟南商河翟氏字輩：“樹南振令，耀武揚威”。

山東沂源翟氏字輩：“勤以作所慎乃兆（肇）”。

山東淄博翟氏字輩：“兆（京秀公元相）瑞文玉懷廣宗傳紀憲長”。

山東滕州翟氏字輩：“麟傳岱卿孟臘續楫從泰（秦）玉（標）達（大）文引化（宗）興（悦）廷（允）秉（恆、福）清（鳳、星）德（序）繼廣公（中）正慶宜常崇明有遠志效漢位登祥克念維存厚家道永保昌欽承廷世守修善傳顯揚”。

山東古滕翟氏字輩：“旺松士文永耀（躍）尚（成）學清允傳（繼）延（廣）中（公）正慶宜長崇明有遠志效漢位登祥克念偉存厚家道昌瑞秀懋連興”。

山東滕州翟氏字輩：“旺松士文永耀（躍）尚（成）學清允傳（繼）延（廣）中正慶宜長崇明有遠志效漢位登祥克念偉存厚家道昌瑞秀懋連興”。

山東濟南翟氏字輩：“增世學文光居雲兆殿祥道義加之保順和景乃昌有”。

山東章丘翟氏字輩：

翟東支派：“道鳳象龍麟元曾勝淑禮文章承先瑞士孝有傳家”；

翟西支派：“伍士林龍……光綸養昌裔廷興大麟毓緒錫紹方立學喜慶延長”。

山東費縣翟氏字輩：“公首東君現振隆鳳殿文興紀正明發傳家生茂自久萬年松柏樹長青”。

山東徂徠翟氏字輩：“養興繼化榮錫漢樹燦培欽汝桂煥城”。

山東魯西翟氏字輩：“大得傳家久清瑞繼世長廣袤徐彥慶勝利兆萬祥”。

山東陽穀翟氏字輩：“大德傳（傳）家久清瑞繼（繼）世（卋）長（長）光茂希憲（憲）慶（慶）緒成召萬（萬）祥”。

山東聊城翟氏字輩：“宗萬天懷風敬文振登玉汝（如魯）建連成”。

山東肥城翟氏字輩：“樂汝恆連廣鴻恩培繼大兆憲慶範祥”。

山東海陽遷東北翟氏字輩：“家世（富範貴信）芳仁玉林義福（思忠臣新）君（泰盛義恆亮平明魁有元）成（德富貴金榮玉華）永（仁寬信敏慧祥順盛昌）義長”。

山東成武、江蘇沛縣翟氏字輩：“時榮宗銘綸琰鳳芳錫士示襉友堂陽玉之修典然崇文承道德廣學傳萬世賢仁義理應守武為一統天時榮宗銘綸琰鳳芳錫士示襉友堂陽玉之修典然崇文承孝德寬福傳萬世賢仁貴理應守法為一統天”。

山東昌邑翟氏字輩：“功克廷（14、15世不詳）（16世：明敏良方建等共21字）肇原啓緒承建亦福陰開利家貞體允俊”。

山東平陰翟氏字輩：“宏忭（惺慎協惶）鳳天之廣振可正景化春鹹恆慶鳴樂同錫序長均兆興潤德昌佔福繼善良修文培世榮傳遠茂盛強忠孝禮廉讓革新鼎新揚勤學進根本泰岱共輝煌”。

山東新泰翟氏字輩：“西彥相傳炳照曰德”。

山東曲阜翟氏字輩：“發秉承福德”。

山東翟氏一支字輩：“汝本煥丕明清”。

山東臨沂翟氏字輩：“士清得恩……”

山東鄆城翟氏字輩：“建敏傳仲傑登淮玉”。

山東東平翟氏字輩：“玉懷明克遠金鎮廣知長”。

山東泗水翟氏字輩：“振元志來鴻（宏）”。

山東棗莊翟氏字輩：“國家思本榮”。

山東棲霞翟氏字輩：“景廷玉元廣銘洪桂炳培”。

山東掖縣翟氏字輩：“善毅肇啓毓德維華”。

山東蓬萊翟氏字輩：“良永恩德大富貴萬年榮”。

山東梁山翟氏字輩：化玉清瑞繼（吉）世（士）長（昌）廣袤徐彥慶勝利兆萬祥

山東濟寧金鄉翟氏字輩：雲愛振洪福，常思本亙遠

山東濟寧嘉祥翟氏字輩：景興士兆瑞，明顯永貴隆，善為昌茂立，唯德方可長。

山東魚台翟氏字輩：朝敦效有桂，漢慶傳錫徵。善誠品高尚，智勇顯英豪。民生愛俊傑，詩書作春橋。

遼寧朝陽翟氏字輩：“文成久永……相宏民生遠振榮書玉明鈞煥隆世馥霖增起文華”。

遼寧省朝陽市建平縣翟氏字輩（祖籍山西省太原府榆次市大陽莊）：選、榮、鳳、茂、海（玉）

遼寧遼陽翟氏字輩：“茂世文進玉永萬常恩春福寶英鳳樹漢殿廣林森祥雲起元祿慶兆紀龍臣作魁維顯柱守先承忠令”。

遼寧省遼陽縣唐馬寨鎮翟家村和劉二堡鎮（祖籍山東掖縣西南鄉）譜序歌訣：成（尚登）文（國）（毓.發）（鳳.卿）（順.春）（永.恩）慶廣（富、孝、肖）貴（有.友）傳家。龍騰常興泰，仁義顯中華。

遼寧省遼陽（祖籍山東黃縣）翟氏字輩：一世祖翟魁，天有霆恩秀殿作景芳新

遼寧錦州翟氏字輩：“廣萬鳳瑞永立”。

遼寧北鎮翟氏字輩：翟亮、萬福慶國（賀）永

遼寧開原翟氏字輩：“富守玉喜萬”。

遼寧連山翟氏字輩：“鳳林維世歲之蘭寶春方”。

遼寧瀋陽翟氏字輩：“勤以作所慎乃兆（召肇）”。

遼寧翟氏一支字輩：“樹世雲漢思延年”。

遼寧翟氏一支字輩：“祥兆德曾先祖”。

遼寧省台安縣翟氏字輩（現住內蒙古呼倫貝爾）：向、位、柱、興

遼寧省海城市西四鎮西四村翟氏字輩（來自山東蓬萊），始祖：翟富。字輩：秀、克、永、玉、亞、立

遼寧省鞍山翟氏字輩（祖籍山東臨沂）：始祖：翟裏。字輩：文、付、克、洪、永、恩、玉

吉林四平翟氏字輩：“玉秀文鳳冠，英俊顯鴻名，宗德純延久，振興萬事榮”。

吉林遼源翟氏字輩：“天有恩廷秀殿作景芳新”。

吉林長春翟氏字輩：“連秀鳳殿（男）麗（女）國（男）樹（女）”。

吉林農安翟氏字輩（祖籍河北省永平府撫寧縣）：“翟有（發）萬福德雲景玉（宇、禹、羽）”。

吉林農安縣龍王鄉翟家屯（祖籍山東濟南府武定州）：起福永希連秀（孝）鳳殿

吉林農安縣前崗鄉翟氏字輩（祖籍山東省登州府）：華世甲景素，東福（中字）豔洪天。永福（後字）喜慧民，德本玉清乾。

吉林省長春市翟氏字輩（祖籍山東濟南府歷城縣）：雲、國、文、振、立

吉林松原翟氏字輩（祖籍河北鹽山縣）：起、盡、青、書

吉林翟氏一支字輩：“洪福鳳永……”

吉林農安翟氏字輩（祖籍山東登州府齊縣）：存、丕、廷、維、新、乃、克、允、。齊、玉、義、學、常、紅、鷹、來、展、辭。

黑龍江望奎翟氏字輩：“簾朋向雲天”。

黑龍江翟氏一支字輩：“灼建九雲樂汝萬德廣慶金文國銀更增”。

黑龍江伊春新青區翟氏字輩（祖籍山東萊州市高山村）：爺爺翟振禮，爸爸翟廣耀，本人翟志國

黑龍江望奎縣同遼寧建平縣相同翟氏字輩（祖籍天津靜海）：永、（仁義禮智信）、末字雲、末字慶、末字齡、連、有、清

黑龍江杜蒙縣和齊齊哈爾甘南縣翟氏字輩：仲、榮、廣、海、克、躍

內蒙古赤峯市翟氏字輩（祖籍山西省太原府盂縣翟家莊現歸山西省呂梁市交城縣會立鄉翟家莊）於1778年（乾隆四十三年）前後來赤峯定居。字輩：克鳳富林（振）萬起（青）相（玉、鳳、喜、天）連（景、國、雪、超、聯，立永）永（明、福、文、偉、志、勇）嘉（東、家、佳、宇、胤）

內蒙古赤峯翟氏字輩:趙廣成福立，井志桂中橫，勤學俊連德，正宏顯天容，振興起玉潤，慣滿落金童，長休恩為本，純如萬事名。

安徽巢湖翟氏字輩：“國尚公忠家隆孝弟仁厚立基才華代繼（順天廣照）貴必清廉（宗方本連）富宜慶惠維正酉原克昌爾裔東瑞呈祥聖言訓良”。

安徽涇縣翟氏字輩：“敬德緣孫新俊安廷昌祥百世文時尚思永守一本其中大光篤厚承慶昌祥然世昌祥和世”。

安徽淮北翟氏字輩：“興高雲章（恆臣嚴訓）久世榮昌開德明禮憲宗秀良建傳懷元勝景再旺仁愛教子中西顯揚”。

安徽舒城翟氏字輩：“剛興尚宇仰昌盛廣傳春永承先世德崇本守家貞昭代才華振光前慶輔仁鴻基紹祖列品學冠羣倫”。

安徽合肥翟氏字輩：“炳俊本守家永承現世德從本守家珍”。

安徽太和翟氏字輩：“成幫立紅（洪鴻）”。

安徽臨泉翟姓字輩：“老燈治付（樹）丙道明”。

安徽太湖翟氏字輩：“德興家必昌文章傳萬世”。

安微靈壁翟氏字輩：“玉志廷……”

廣西全州翟氏字輩：“景治榮光玉太運宏”。

廣西柳州翟氏字輩：“大德傳家久清瑞繼世長廣茂希燕慶許成照萬祥”。

廣西那蒙翟氏字輩：“尚成明才高可能升綠廣志強宏開有威權”。

廣西欽州翟氏字輩：“成明才高可能升陸電”。

廣西賀州翟氏字輩：“世尚良善麟英遠家忠和順錦綿長處世修齋皆盛永為仁積德可興昌”。

江蘇南京翟氏字輩：“登長守正……”

江蘇高郵翟氏字輩：“秦宏惠元永”、“長宏汝金榮佩”。

江蘇豐縣翟氏字輩：“敬運孝為先仁”。

江蘇豐縣翟氏字輩：另一支同山東嘉祥：景興士兆瑞，明顯永貴隆，善為昌茂立，唯德方可長。

江蘇灌南翟氏字輩：“大孝開玉新，恩光興啓仁，準德連環繼，耕讀月常均”。

江蘇漣水翟氏字輩：“....瑞渠（玉），忠（茂）孝傑義，....”。

江蘇鹽城大豐西團翟氏字輩:彩如冠乃洪（紅、宏），金銀富貴開，高山春映海……

湖北宜昌翟氏字輩：“啓後家聲遠承先世澤長克思維孝友自可卜其昌”。

湖北襄樊翟氏字輩：“九俊國光發志遠方成同汗德葉風巨良”。

湖北漢陽翟氏字輩：“正大光明天富貴永昌言”。

湖北浠水翟氏字輩：“國光雙繼顯佳道定長青”。

湖北武穴翟氏字輩：“正大承先 德楙文基 中迪祥吉 發啓”。

河北滄州翟氏字輩：“戰寶字玉福廣仁善”。

河北永年翟氏字輩：“經書傳世寶謙遜振家風”。

河北順平東安陽村翟氏字輩自二世起:“金樹振長□，瑞光照宗譜，繼世慶華章，修德惟像賢，忠厚永恆昌”

雲南翟氏一支字輩：“雲智叢龍□□□□繼續思長培德益昌”。

雲南翟氏一支字輩：“自崇朝保嘉秉（炳）吉發江”。

四川蓬安翟氏字輩：“應大金世文正良一有三國明宗昌紹啓周廷長開泰學成志士定安邦景彥元懷思重本英芳德懋尚時光傳宣秉禮洪嘉慶自以延興道顯揚”。

四川儀隴翟氏字輩：“祖大金國明宗昌紹啓周廳常開泰到顯揚學成邦”。

四川營山翟氏字輩：“應大金世文正良一有三國明宗昌紹啓周廷長開泰學成志士定安邦景彥元懷思重本英芳德懋尚時光傳宣秉禮洪嘉慶自以延興道顯揚”。”

四川德陽綿竹翟氏字輩：“□□星雲華，世代萬名昌。”

廣東湛江翟氏字輩：“善道日增……”

浙江温州翟氏字輩：“德茂光基鍾祥吉”。

江西宜春翟氏字輩：“文茂啓芳貴”。

貴州畢節翟氏字輩：“雲智叢龍□□□□繼續思長培德益昌”。

天津靜海、濡南翟氏字輩：“正應光明遠國運永向榮維家保祖訓忠興道德昌”。

天津翟氏一支字輩：“國兆維樹立仁道詩書繼世忠厚傳家”。

天津翟氏一支字輩：“科級子富照祥雲學新仲墨耀祖先”。

北京翟氏一支字輩：“大麟毓緒錫紹方立學喜慶延長”。

翟氏慶餘堂一支字輩：“廣繼孝慈恆懷忠厚傳家有道修己維心克承開啓本源宜思”。

翟氏一支字輩：“德懷元振守景運啓鴻文”。

翟氏一支字輩：“正應光明遠國運永向榮維家保祖訓忠興道德昌”。

翟氏一支字輩：祖籍山西洪洞縣老鴰窩村，後遷山東曲阜 ，廷玉有發存，安登培德緒，長光至久陽

重慶奉節翟氏一支字輩：定國興茂盛永遠開，資料有待補充。

河北省廊坊市文安縣德歸鎮翟家村翟氏字輩又從二十世開始為：兆德增先澤，春陰昭俊林，守家光式第，本紹慶鴻恩。山東臨沂平邑翟氏字輩（尚 養 加 鳯 文 可 中 百 登 以 新）後續 淑桂照培欽 汝東炳增鎮 衍本熙均鉅 法林勳基銜。

湖南寶慶（現湖南邵陽市）翟氏一支字輩：興形畢朝大得印景正始國紹生名遠祖貽德澤長傳家唯忠孝永代有賢良。 傳：興字輩二兄弟從江域遷至湖南新寧縣。清朝咸豐、同治年間，國字輩中，國彥公官至廣東水陸提督。有“ 遺”字輩出生。

河南省鄲城縣雙樓鄉翟氏字輩：金、玉、贊、勝、公、英、賢、現……

河南省封丘縣應舉鎮翟氏字輩：月、儒、志、可、明、廣、學、紹、科、誠、福、邦、司、煥、世、朝、德、貴、鴻。

《中國人名大辭典》收入了翟姓歷代名人50名，佔總名人數的0.11%，排在名人姓氏的並列第一百五十三位；翟姓的著名文學家佔中國曆代文學家總數的0.04％，排在並列第二百一十八位；翟姓的著名醫學家佔中國曆代醫學家總數的0.06％，排在並列第一百八十七位；翟姓的著名美術家佔中國曆代美術家總數的0.12％，排在並列第一百三十二位。

翟璜：戰國時魏國大臣。出身權貴之家，曾為魏國相，曾舉薦吳起、樂羊、西門豹等人於魏文侯，皆受重用，並有功績。魏襄王時，欲聯合齊秦抗楚，而與樓鼻發生矛盾。曾欲殺張儀，因張儀施計而未遂。

翟公：西漢時人。初為廷尉，賓客盈門；被貶後，門庭冷落；後復職，賓客又欲前往。翟公於是在大門張貼告示説：“一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態。一貴一賤，交情乃見。”

翟酺：廣漢人，東漢官吏、學者。四世傳《詩》，好《老子》，尤善圖緯天文歷算，試策第一。歷官酒泉太守、京兆尹、將作大匠，曾上疏安帝任用外戚，擊斬叛羌，威名大震。有《援神錫命解詁》。

翟義：方進少子，西漢末期大臣。年二十任南陽都尉，後升任弘農河內東郡太守。王莽攝政後，舉兵討伐。後被擊敗，並夷滅三族。

翟方進：汝南上蔡人，西漢大臣。家世微賤，後與繼母赴長安拜師學習。歷任朔方太守、丞相司直、御史大夫，於公元前十五年榮升丞相，封高陵侯。後因皇室內爭，被迫自殺。

翟湯：尋陽人，晉代名士。篤行純素，仁讓廉潔。耕而後食，拒受饋贈。盜匪聞其名，皆不敢犯。

翟讓：東郡韋城（今河南省長垣）人，隋末農民起義軍瓦崗軍首領。因犯死罪，逃至瓦崗，聚眾起義，是瓦崗軍初期首領。李密投瓦崗軍後，殺張須陀，克興洛倉，開倉濟飢，聲勢大振。翟讓有意讓賢，並推李密為魏公，自任司徒，封東郡公。不久被李密謀殺。

翟汝文：丹陽（今屬江蘇省）人，宋代官吏、書畫家。進士出身，歷任秘書郎、參知政事。風度翹楚，好古博雅，精於篆、籀。善畫道釋人物及山水。

翟院深：北海營丘（今山東省淄博）人，宋代畫家。學李成，工畫山水，摹效作畫，幾可亂真。

翟鑾：山東諸城人，明代大臣。弘治進士，歷任編修、侍讀學士、禮部右侍郎等職。後以吏部右侍郎入值文淵閣參予內閣事務。嘉靖二十一年，升為內閣首輔（即宰相），因嚴嵩排擠，不久致仕還鄉。

翟鵬：（1481—1545年），字扶九（又字志南），號聯峯，生於直隸省永平府撫寧縣（今河北省秦皇島市撫寧區），明正德三年（公元1508年）一舉考中進士，出任户部主事，轉任員外郎，後又任衞輝知府，升陝西副使，進按察使，嘉靖七年（公元1528年）再升右金都御史，巡撫寧夏，嘉靖二十三年三月，擢為兵部尚書，兼都察院右副都御史。

翟瓚：字庭獻，昌邑逄翟村（現屬昌邑市奎聚街辦東逄翟村）人。明正德癸酉科中舉，授工科給事中，有直聲，出為河南僉事，旋因功升湖廣巡撫。曾做過嘉靖皇帝的老師。

翟灝：字大川，號晴江，浙江省仁和（今杭州）人，清代學者。乾隆年間進士，官金華、衢州府學教授。

翟風翀（生卒年不詳），字凌子，明末大臣，青州人。現山東省淄博市淄川區西河鎮河南村人。

翟王宣：河南省洛陽人，明代大臣。天順進士，任山西巡撫兼督雁門諸關時，使流亡者陸續迴歸，未走者生計有着，得百姓稱道。官至南京刑部尚書。

翟鳳翥：山西省聞喜人，清初大臣。順治年間進士，以明習法律見稱，累官至福建布政使。任職期間，治獄以寬厚為主，修葺學宮書院，戲課農桑。

翟雲升：山東省東萊人，清代學者。道光進士。性嗜古、工詩，尤精隸書。有《隸篇》、《五經歲遍齋詩稿》、《説文辨異》等。

翟大坤：清代嘉興人，與其子翟繼昌皆為山水畫家。其女翟曹娥為女書畫家。

翟志剛：當代航天英雄。中國太空漫步第一人。

翟俊傑：著名軍旅導演。獲獎情況及代表作：《大決戰·遼瀋戰役》（上下） 《大決戰·平津戰役》（上下） 《長征》《大決戰·淮海戰役》（上下） 《金沙水拍》 《血戰台兒莊》獲1987年第10屆大眾電影百花獎最佳故事片獎，廣電部優秀影片獎 ，《共和國不會忘記》獲第12屆大眾電影百花獎最佳故事片獎，同時獲1989年政府獎優秀故事片獎。

翟子超：革命烈士。

翟毅東（1917—1974），原名翟明仁，山東省德平（今臨邑）縣人。1955年被授予大校軍銜，1964年晉升為少將軍銜。榮獲二級獨立自由勳章、二級解放勳章。

翟幫才（1896—1932），湖北省棗陽縣人。1928年3月參加革命。同年加入中國共產黨。1932年春在宜城縣黃集山下，部隊遭到國民黨302團的襲擊，不幸犧牲，時年36歲。

翟家駿（1911.3—1983.6.18），河北省高陽縣北尖窩村人。中華人民共和國成立後，先後任華北軍區空軍幹部教導總隊政治委員，中國人民解放軍第六航校政治部主任、第十航校政治委員，解放軍空軍法院院長等職。1961年7月轉業到南開大學，主管人事工作。“文化大革命”期間受到衝擊，下放農場勞動，後落實政策回南開大學工作。1983年6月18日因病在天津市逝世，終年72歲。著有《回憶高蠡暴動》、《再述高蠡暴動》、《高安之地歷史反面人物楊木森》、《痛定思痛回憶逢浩劫》、《刑事案件回憶選件》等十幾萬字的回憶錄。

翟啓善（———1931），安徽省六安市人。1931年在蘇區“肅反”運動中被錯殺。

翟樹功（1894—1932.10.19），河北省高陽縣人。1932年10月19日（農曆九月二十日）英勇就義，時年38歲。

翟浩輝（1946.9—），江蘇省靖江市生祠鎮人。1970年8月參加工作，1977年7月加入中國共產黨。華東水利學院水道及港口水工建築專業畢業，大學文化，教授級高級工程師。

翟子明：1947年9月生於廣東省惠州市，著名書法家，文化學者，翟體書法創始人。

翟傑：教授、博士生導師；文化部中華鬼谷子文化發展委員會主任；鬼谷子文化形象大使傳播大使；原中國國學院副院長；鬼谷子智慧學院院長、教授。

翟虎渠：男，漢族，1950年8月生，江蘇漣水人，中共黨員。1971年4月加入中國共產黨，1969年3月參加工作（入伍），英國伯明翰大學遺傳系應用遺傳學專業畢業，研究生學歷，遺傳學博士，中國農業科學院原院長兼院黨組副書記，中國農業科學院研究生院院長，遺傳育種學科教授、博士生導師，十七屆中央候補委員。

翟美卿：現任香江集團總裁、十二屆全國政協委員、全國婦聯常委、香江社會救助基金會主席。

翟雋：曾任外交部副部長，現任中國駐法國大使兼駐摩納哥大使。

翟青：中華人民共和國環境保護部副部長。

翟鑫：字巖竹，號醉月軒。1955年生人。兩次進修於中央美院。獲“國際著名書法家、世界藝術家名人”等榮譽稱號。

翟墨：山東泰安新泰郭家泉人，1968年出生，航海家、藝術家、中國 "海洋公益形象大使"中國人首次單人無動力帆船環球航海第一人，2009年“感動中國”十大人物之一。

《鄭通志·氏族略》收載，其注云：“翟氏，亦作狄。音‘宅’，又音‘狄’。祁姓，黃帝之後。世居翟地。《國語》雲：翟國為晉所滅，子孫以國為氏。” ^[2] 

《姓氏考略》亦注：“……音宅，又別為二氏，見賈逵《國語·注》。” ^[2]