翔雲島林場

1953年，省政府為挖掘文化遺產，保護古蹟和林木資源，行文批建國營樂亭縣祥雲島林場。1955年，省林業廳派員勘察設計祥雲島林場總體規劃並出具現狀圖。1961年，來自北京、天津、唐山、河南、山東的第一批知青36人進駐祥雲島，投身開發建設，由省林業廳直屬管理。1979年，祥雲島林場劃歸海濱林管局管理。1982年，祥雲島林場“下放”地方，並更名翔雲島林場，成為縣政府實施企業化管理的事業單位之一 ^[1]  。

翔雲島林場佔地2400公頃，現有幹部職工186人（含退休職工37人），下設14個股級機構，即一分場、二分場、三分場、綜合辦公室、人事勞資科、財務科、林場治安派出所、生產管理科、林業隊、冷凍廠、項目管理科、消防中隊、水庫管理處、旅遊管理科。總資產36億元，是唐山市面積最大、職工人數最多、實力最雄厚、最具發展潛力的生態型林場。林場內有祥雲寺、扳倒井、瞭望塔等歷史古蹟，環境幽雅，林木茂密，鳥類繁多，是國際觀鳥基地之一。1993年，翔雲島林場建立“國家級森林公園”。

《樂亭縣誌稿》 ^[2]  記載“翔雲島舊在縣西南溟海（渤海）中，島靄祥雲，《舊志》列景之一，及海日南退，故跡皆衍為平陸，去海二十里遙。”地形變遷，海岸南退。如今，翔雲島已經看不出島的痕跡，廣袤的原野與之連在一起，渾然玉成。這裏已被闢為國營翔雲島林場，國家級森林公園。在總經營面積1.7萬畝的腹地，其中現有林地1.1萬畝的林區，森林覆蓋率44%。

翔雲島，祥雲飛翔。相傳當年唐王李世民御駕親征，大軍行至渤海灣遭敵潰敗。驚慌之中退避島上。天降祥雲，籠罩小島，大海之上人跡皆無。追兵無奈悻悻離去。天翔祥雲，翔雲島又稱祥雲島。

翔雲島上有搬倒井、飛瓦寺。

相傳唐王在翔雲島脱險，安營紮寨。但找遍全島只有一眼水井。數萬兵馬乾渴至極，等不得提汲。大將薜仁貴摳緊井幫，使盡神力，以手搬井。幫壁一起傾斜，井水咕湧而出，人馬酣飲，得以生還。扳倒井上薛仁貴的手印依稀可見。

翔雲島、搬倒井為唐軍解難助困，李世民自視真龍天子，以為冥中神靈佑護，遂傳旨島上建寺。荒島之上樹木不愁，卻無磚瓦。君臣正在犯難，忽見神龍騰空，脱下片片鱗甲飛落島上，頃刻磚瓦堆積如山。大功告成，祥雲島上有了龍興寺，又叫飛瓦寺，至今還留殘跡。

翔雲島生態度假村 ^[3]  位於樂亭縣翔雲島林場，南濱渤海，西南與菩提島隔海相望，植被豐富，景觀獨特，環境清新，有明媚的陽光、茂密的樹林、碧藍的海水和潔白的沙灘，集日光浴、海水浴、沙浴為一體，令人享受到無比的幽靜、悠閒、愜意。垂釣場可靜心垂釣，修身養性，密林探幽，樹叢漫步，舉目所見，鬱鬱葱葱，鳥語花香，逸趣無窮。

翔雲島生態度假村現由香港佳翰集團投資興建，計劃總投資3億港幣，佔地3000畝。其中包括：9萬平方米的大型廣場一個，2萬平方米的酒店一座，2萬平方米的娛樂休閒中心及1.5萬平方米的會議中心一個。佔地300畝的海濱娛樂浴場一個以及別墅等。計劃分三年三期開發建設。