翁泰北

錦衣衞指揮使，武功高強，老謀深算。

武功高於郭旭、封平等高手，與江湖上有“魔神”之稱的絕頂高手冷一夫、練成天仙罡氣的堯親王等絕頂高手過招，翁都是被打退了幾步。郭旭等面對冷一夫、堯親王，幾無還手之力。

奉命追查翡翠娃娃，多次與長風鏢局打交道，與郭旭等因情勢變化而亦友亦敵。與郭旭交手，不相上下。追趕郭旭，被“魔神”冷一夫攔截，二人交手，被冷一夫一掌打退。最終，從長風鏢局手中獲取翡翠娃娃，完成了使命。 ^[1-2] 

南昌堯親王意圖謀反，翁泰北與刑部尚書崔佑安兵分兩路各自前往破案。郭旭、崔婷首先拿到了堯親王謀反證據紫水晶。翁泰北要獨佔功勞，勸説郭旭等獻出紫水晶不成，就半路截殺護送紫水晶的程鐵衣。

郭旭、崔婷等保護紫水晶進京，設計瞞天過海，在小彭王府暗中開啓紫水晶。但崔婷心智大亂，瞬間恢復刑姬的身份，拔刀行刺皇上。危難之際，翁泰北挺身而出，立下救駕大功。

為與郭旭、小彭王爺爭功先拿到紫水晶，他不惜以身涉險帶假官印假意投靠堯親王，弄到依附的叛逆官員名單。結果弄巧成拙，女兒翁惜珠被騙，竟然把真官印拿去，被堯親王抓住了把柄，不得已助紂為虐，與堯親王設計陷害郭旭等勾結八王爺謀反，為堯親王開脱。

皇上相信了翁的一面之詞，認定郭旭等為叛黨。翁奉旨要處斬程鐵衣和谷樵，以引出郭旭等一網打盡。翁惜珠勸其看在郭旭是女婿鄧忍好友的面上放過他，被翁拒絕。

閏八月中旬，皇帝舉行國祭，翁泰北全權負責，與堯親王密謀派所有同黨隨同祭祀，當天動手。祭祀大典，堯親王率眾包圍，皇帝眼看大勢已去，要寫退位詔書的關鍵時刻，翁泰北被郭旭成功策反，幫助郭旭等人對抗堯親王，最終平定了叛亂。皇帝也赦免了他。 ^[3-4] 

公主逃出皇宮遊玩，正當錦衣衞指揮使翁泰北正忙碌地指揮和部署時，另一個“翁泰北”來到由錦衣衞把守的國庫庫房重地，用偷天換日的手法盜走了十萬兩黃金，換上了陶鑄的假元寶。

公主出宮隨長風鏢局出鏢，到江湖遊玩，翁泰北率錦衣衞着便衣一路暗中保護。公主半夜騎馬跑出，與程鐵衣被大雨困小草屋，翁泰北率隊在大雨中一直守候在外；公主發熱，他急命找水、找退燒藥，急得團團轉；感冒了，仍然堅守在一線指揮。他機智靈敏，認為郭旭途中救助的巧兒可能是偽裝的匪首，並提醒郭旭防範。

為對付神秘而武功高強的殺手組織，翁泰北調來火槍營，在營救公主時大顯身手，射殺全部殺手。他被人假冒盜取國庫黃金案發，朝廷命刑部緝拿翁泰北。翁大呼冤枉，掙脱逃走，潛入公主房間，企圖挾持公主面聖為自己辯護，沒能夠得逞，但卻發現押送的正是國庫丟失的黃金，這讓他大吃一驚，也下決心查個水落石出。

翁泰北率錦衣衞找到郭旭護送的鏢隊，讓他交出黃金。二人鬧僵。在鏢車被日本忍者劫走之後，翁泰北決定與郭旭進入沈園，與郭旭化干戈為玉帛，並以賢弟相稱，與之商談合作。沈園老僕人卻要殺翁泰北為遭受冤屈的主人報仇。當年翁泰北立功心切，聽信不實舉報，製造了冤案。公主也道出假冒翁泰北被殺之事，翁泰北冤情初步有了頭緒，刑部大捕頭冷鷲回京上報朝廷緝拿真兇。

翁泰北與郭旭商定調虎離山之計，郭旭等拖住白玉蓮等匪首，自己則帶錦衣衞深入虎穴，營救出被囚禁的江南鏢局總鏢頭高騫及其一家人。翁泰北得知九龍溝大當家寧不歸竟是當年身負冤屈的鎮海大將軍沈雲，自己是被他自己設計報復的。大決戰，他率錦衣衞衝鋒陷陣，與長風鏢局聯手除掉了長年盤踞在九龍溝的倭寇勢力，奪回了國庫十萬黃金，並把公主平安護送回京，冤情也得以平反。 ^[5-6] 

女兒：翁惜珠

《長風鏢局》三部曲。

貪戀權勢，囂張跋扈，為達目的不擇手段。但忠心王事，勤勉敬業。為照顧保護公主，以年近六旬的年紀，在大雨中淋了一晚上，感冒也不休息，忠心可嘉。