翁偶虹看戲六十年

翁偶虹為百年京劇史中獨一無二的創作聖手，他的作品如《鎖麟囊》、《鴛鴦淚》（《周仁獻嫂》）、《將相和》、《大鬧天宮》、《李逵探母》、《紅燈記》等，無不是膾炙人口的傳世佳作。翁偶虹能編能唱能導能評，因此，他觀劇六十年所寫的文章，既是京劇史料的直觀補充，彌補了我們無法欣逢京劇盛世的遺憾；同時，翁老筆下所記錄的劇目等相關演出資料、精闢獨到的點評更是給後世京劇研究者、愛好者的一筆巨大財富。 ^[1] 

菊圃掇英錄/1
　　王金璐的“吃燒餅”/3
　　風攪雪的《活捉三郎》/7
　　楊小樓之廬山真面目/9
　　花臉的《探母回令》/11
　　李洪春解答失傳戲（上）/14
　　李洪春解答失傳戲（下）/17
　　《青石山》之[四邊靜]/20
　　《華容道》的音樂/23
　　由撥子《觀畫》談到林樹森/26
　　毛、葉《十二紅》/29
　　花絮繽紛之《五花洞》（上）/31
　　花絮繽紛之（（五花洞》（下）/34
　　北昆的三老三絕/36
　　上海濟公/39
　　程硯秋的小旦戲/42
　　二面大王/45
　　郝派傳人/47
　　三兒生/50
　　石揮與《秋海棠》/52
　　矮腳虎與《鴛鴦箋》/55
　　八本《混元盒》（一）/58
　　八本《混元盒》（二）/60
　　八本《混元盒》（三）/62
　　八本《混元盒》（四）/64
　　補談趙如泉/67
　　《陽送》與《陰送》/70
　　哭金鵬/72
　　憶丑角大會/75
　　郭春山與《回營打圍》/78
　　大老黑/81
　　葉、裘的《壯別》/84
　　翠、碧、朱、黃（一）/87
　　翠、碧、朱、黃（二）/90
　　翠、碧、朱、黃（三）/93
　　翠、碧、朱、黃（四）/96
　　翠、碧、朱、黃（五）/99
　　翠、碧、朱、黃（六）/102
　　翠、碧、朱、黃（七）/105
　　翠、碧、朱、黃（八）/108
　　京腔大戲（上）/111
　　京腔大戲（下）/113
　　四小名旦（一）/115
　　四小名旦（二）/118
　　四小名旦（三）/121
　　四小名旦（四）/124
　　四小名旦（五）/127
　　四小名旦（六）/130
　　四小名旦（七）/132
　　四小名旦（八）/135
　　李萬春與李少春（一）/137
　　李萬春與李少春（二）/140
　　李萬春與李少春（三）/143
　　李萬春與李少春（四）/145
　　銅錘“三奎”（一）/148
　　銅錘“三奎”（二）/150
　　銅錘“三奎”（三）/152
　　銅錘“三奎”（四）/154
　　《龍虎鬥》（上）/156
　　《龍虎鬥》（下）/158
　　孫毓堃/160
　　從《青龍棍》説到“五打”/163
　　高盛麟/165
　　龍華調之（《焚綿山》/l68
　　奚嘯伯“下海”/170
　　奚嘯伯及奚派傳人/173
　　財神與窮神/176
　　賈多才/178
　　《賀后罵殿》/181
　　慈瑞泉/184
　　《黑逼宮》/186
　　慈少泉/189
　　《巧報恩》與《紡棉花》/l92
　　關東唐（上）/194
　　關東唐（下）/196
　　《監酒令》（上）/199
　　《監酒令》（下）/201
　　劉連榮/203
　　《太君辭朝》與《枸杞山》/206
　　文輔武弼/209
　　“七郎託兆”/212
　　茹富蘭（上）/215
　　茹富蘭（下）/217
　　……
　　歌壇憶舊錄/307
　　菊海拾趣/325
　　其他/359
　　後記/399 ^[1]