義憤填膺

清·曾樸《孽海花》第二十五回：“珏齋不禁義憤填膺，自己辦了個長電奏，力請宣戰。” ^[1] 

主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義。 ^[1] 

①他在電視上看到歹徒非常殘忍的殺死了那麼多無辜的生命，頓時義憤填膺。

②他時而激動滿懷，時而義憤填膺；有時熱烈激動，有時雄辯過人。 （選自《福樓拜家的星期天》，人教版語文七年級下冊第14課）。

南朝·梁·江淹《恨賦》:“置酒欲飲，悲來填膺。” ^[2] 

天怒人怨、滿腔義憤、憤憤不平

卑躬屈膝、麻木不仁 ^[1] 

悲憤填膺:悲痛和憤怒填滿了胸膛(膺:胸膛)。【辨析】兩者都有憤怒充滿胸膛的意思，但意義上有區別:“悲憤填膺”指悲痛和憤怒兩種感情，多形容由於悲痛而引起的憤怒之情充滿胸膛;“義憤填膺指滿腔義憤,只形容出於捍衞正義而引發的憤怒之情充滿胸膛。 ^[4] 

【義憤填膺】filied with grief and indig nation ^[3] 

胸中充滿悲痛和憤怒，例:聽到排長英勇犧牲的消息，戰士們個個義憤填膺，紛紛誓言要為排長報仇。

On the news of the platoon leader's valiant death， the men, with grief and indigna- tion,swore that they would avengehis death. ^[3]