羣山

韓國西南部港市。1899年開港。1949年設市。附近為產糧地帶。沿岸漁產豐富。有食品、造紙、橡膠、膠合板等工業，水陸交通要衝，羣山市與我國威海市互為友好城市

羣山(2張)

羣山市的氣候受大陸和海洋的雙重影響，其中海洋性氣候更為顯著，降水較多，年平均降水量1180mm左右。年平均氣温12°C-13°C，年温差25.9°C，1月份氣温最低，8月份氣温最高。

羣山市在百濟時代由馬西良縣、夫弗裏縣和臨陂郡等3個村落組成，新羅王朝--高麗王朝稱沃溝縣、澮尾縣和臨陂縣，朝鮮王朝末年（1895年）稱沃溝郡及臨陂郡。1899年5月1日羣山開埠後，各種工業逐漸發展了起來，開始出現了近代城市萌芽。1914年，羣山地區分離為羣山府和沃溝郡2部分，1949年羣山府改稱羣山市。1995年1月1日，羣山市和沃溝郡重新合併在一起，稱羣山市。

羣山市的傳統工業以膠合板、酒類釀造和橡膠等輕工業為主，進入80年代以來，玻璃、化工、金屬、電子、精密機械等高新技術產業得到了很大的發展。自1992年起，韓國政府根據國情民意和中韓建交的新形勢，決定加快西海岸的開發。1993年金泳三總統就任後，西海岸的的開發進一步加快。羣山是韓國西海岸中部城市，被韓國政府列為重點開發城市，很有發展前途。羣山是制定了宏偉的發展計劃，要把羣山建成西海岸中部地區的中心城市、黃海經濟圈的貿易樞紐和新興工業城市。羣山市通過大規模填海造田，已建成總面積為369萬坪（1坪約合3.3平方米）的臨海工業區（其中國家工業園區207萬坪，地方工業園區162萬坪），目前，已有400多家企業在這裏建成投產。國家工業園區內的主要工廠包括大宇汽車、企亞特殊鋼等國家大型企業。大宇汽車羣山工廠年生產汽車達到了32萬輛。地方工業園區內的主要企業包括玻璃、釀造、化纖、木材傢俱、水產品加工、造紙、印刷、食品加工等工廠。另外，在汽車配件工業區內，機械、電子、金屬等60多個高新技術企業的建設正在積極進行當中。

全羅北道的3個主要工業城市羣山、全州和裕裏形成了T字型結構的新萬金地區，這裏將發展成為集中全球技術和資本的高科技工業園區，形成新的國際自由貿易區。新萬金工業區與羣長國家工業園區相連接，是正在建設中的環黃海地區最大的工業基地。這裏將填海造田2000萬坪，到2004年建成總長度為33KM的世界最長的防波堤。另外，這裏還將興建國際機場、國際貿易港、國際物資流通基地等一批具有國際水平的基礎設施，新萬金工業區將成為亞洲-環太平洋地區重要的的貿易集散地。

羣山市的工農業區主要分佈在3個地區，總面積7萬坪，同臨海工業園互為依託。目前，已有電子、加工工業等56家企業在這裏建成投產。

羣山市地處平原地區，土地肥沃，農業發達，農業機械化、專業化程度高，出產的稻米聞名全國。現在，羣山市正在進行園藝、花卉等高新技術農業的科技開發，百合等一些花卉品種遠銷日本等國家。羣山市擁有173.2KM長的海岸線，紫菜、貝類的養殖業和近海漁業發達。羣山是制定了島嶼開發10年計劃（1988年-1997年）來改善漁民的生活和作業環境，水產業取得了突飛猛進的發展。

羣山市的對外貿易遍及美國、日本、中國等世界40多個國家和地區，95年出口總額418萬美元，其中工業品的出口額佔全年出口額的99%以上。94年羣山市與中國煙台市正式建立了友好城市關係以來，羣山市企業在煙台市、山東省等地的投資逐漸增多。96年羣山-煙台海上航線開通後，兩市之間的交往更加密切，經貿交流更加活躍。

韓國羣山港(3張)

羣山是韓國西海岸重要的港口城市，港口有內港和外港兩部分組成。其中內港面積8平方公里，年吞吐量54萬噸，有能夠停靠8000噸級輪船的泊位3個；外港面積264千坪，年吞吐量100萬噸，有裝卸集裝箱的設備，能夠靠20000噸級輪船的泊位1個，能夠靠10000噸級輪船的泊位2個。

羣山市計劃投資1兆730億元韓元，到2011年建成年吞吐能力為320萬噸的新港。一期工程2001年完工，新港吞吐量達到180萬噸，工程全部完工後，這裏將成為環黃海海上貿易的樞紐，屆時，66艘2-5噸級的船舶可以同時在新港靠岸。

第1.2.3 碼頭為U字狀相連的碼頭，由大韓通運(株), Sebang企業(株)租賃並運營。

第4碼頭是1997年大宇汽車(株)建設，並作為汽車專用碼頭運營着。

第5碼頭是根據군-장신港灣建設計劃於2000年11月竣工，由大韓通運(株), 世邦企業(株),Hansol CSN(株)租賃並運營，目前有現代、起亞汽車的出口及特製類的環保貨物裝卸在這裏進行。

第6碼頭是2004年5月竣工的新設碼頭，由(株)Sunkwang, GCT(株)租賃並運營，有10萬噸 梁谷筒倉和龍門起重機（Gantry Crane）4台，特別是63,64號艙位是集裝箱專用碼頭，已開設中韓,韓日及沿岸feeder航線等多種航線。

國際遊輪碼頭有來往羣山港和威海石島港之間的國際遊輪，因此在與中國的經濟交流中起到一定作用，羣山~濟州和順港之間的沿岸開通遊輪，各種貨物及遊客急增，對地區經濟活性化起到了良好作用。

◇ 集裝箱船航運現況

◇ 港灣設施使用費減免 通過羣山港集裝箱專用碼頭進出港的外港集裝箱船專用線的船舶發生的入港費、靠岸費、貨物入港費100% 減免

通過羣山港國際旅客站進出港的客貨兩用輪的船舶入港費、靠岸費、貨物入港費減免 75%

◇ 全羅北道, 羣山市提成 貨主. 運輸代理人業績支付提成

- 裝載集裝箱每 1TEU支援 30千元 (貨主、 포워더 運輸代理人同時申請時 50:50均等分配支付)

支付海運公司支援提成

新規、純增貨物每 1TEU支援 30千元(不分載.空)

- 新規海運公司運營費支援 : 每個海運公司最高支援 2億元 (支援集裝箱租賃費用, 油料費, 港口費用等)

- 新開通航線時，支援海運公司的運營費用 : 每個海運公司最高支援 1億元

- 向現有海運公司支援損失保全金 : 每個海運公司最高支援 1億元 (現有海運公司增加航線,新設立辦公室等)

支付物流企業提成

法人設立/搬遷 : 每家企業支援 4千萬元

- 分公司設立/搬遷 : 每家企業支援 2千萬元

^[1] 

羣山市西海岸正在建成北接仁川、南到木浦全長353KM的西海岸高速公路。另外，與東南地區大丘、浦項、蔚山、釜山等城市的制鐵、石油、化學等基地相連的東西高速公路也正在建設當中。羣山市的鐵路與北起漢城、南到木浦的湖南線相連接，與漢城--長項線的鐵路接軌工程也正在建設當中。羣山市已開通了通往漢城和濟州的航線。目前，羣山市正在積極努力，準備把羣山機場建成具有國際規模的大型現代化機場。

羣山市的錦江大堤全長1841米，年貯水量365萬噸，其中121萬噸用於工業，244萬噸屬於農業用水。羣山市錦江大堤上有通往長項的鐵路線。錦江大堤為抗禦洪水起到了至關重要的作用，錦江水庫也是羣山市旅遊的一個新的景點。

羣山市日供13萬噸工業用水的一期工程已基本完工。現在正在建設中的日供水20萬噸的二期工程完工後，基本可以滿足羣長國家工業園區的工業用水。

羣山市是錦江文化的發祥地，著名作家蔡萬植的小説《濁流》以錦江地區為背景，深入描寫了普通平民的生活，具有較高的文學價值。隨着現代工業的發展和文明程度的提高，羣山市的文學藝術創作活動將更加繁榮，羣山市民的未來將更加光明。為豐富市民的文化生活，羣山市還建立了高水平的市立交響樂團、市立合唱團和市立藝術團。

羣山市現有羣山大學和湖原大學等2所綜合性大學和羣山開井護理學校、羣山實業專科學校、羣山工業專科學校等3所專科大學，為強化社會教育和市民的終身教育起到了積極的作用。羣山市重視發展面向兒童、青少年、婦女、勞動者等各階層市民的社會福利事業，設有幼兒園28所、新村幼兒園12所、養老院2所，母子活動中心1所，綜合性醫院2所，專科醫院83所，佔地面積7000多坪（1坪約合3.3平方米）少年宮1所，在醫療、教育等各個方面為廣大市民提供服務。羣山市有各種體育設施及休養設施，有容納13000多人的綜合比賽場地（佔地面積2萬坪），容納1萬人的棒球場（佔地1萬2千坪），容納1萬多人的的綜合室內體育場，為市民在閒暇時間進行體育鍛煉提供一切便利條件。羣山市的棒球和網球聞名全國，培養了許多世界級的優秀選手。另外，門球、足球也是羣山市民比較喜愛得體運動項目。

2014.10 韓國羣山市市長文東信對威海市的熱情接待表示感謝，並高度讚揚了威海市在城市環境建設及保護方面取得的成績。他説，羣山市與威海市之間一直保持着密切的溝通與聯繫，羣山市將以此次雙方正式締結友好合作城市關係為契機，進一步推動雙方在更高水平和領域的交流與合作，取得切實發展成果。一直以來，威海市與羣山市有着良好的交流合作基礎，兩市先後開展了經貿、文化、體育、港口等領域的交流合作，取得了積極成效。希望雙方今後在更加廣闊的領域繼續加強合作，共謀發展，互利共贏。

據瞭解，威海市與韓國羣山市正式建立友好合作城市關係後，雙方將在平等互利的基礎上，共同促進兩市人民之間的友好交往和經濟、貿易往來，積極開展科技、文化、體育、衞生、教育、人才等各領域的交流與合作。國際遊輪碼頭有來往羣山港和中國威海石島港之間的國際遊輪，因此在與中國的經濟交流中起到一定作用。

煙台與羣山市建立友好城市關係以來，為促進友好城市的相互瞭解，兩市市長實行隔年互訪。自94年至今，雙方已在經濟、貿易、文化、藝術、教育等方面進行了一系列的交流與合作，增進了友誼，真正達到了建立友好城市的目的。

1、政府間的交流

2014年，韓國羣山市與威海市正式建立友好合作城市關係，雙方將在平等互利的基礎上，共同促進兩市人民之間的友好交往和經濟、貿易往來，積極開展科技、文化、體育、衞生、教育、人才等各領域的交流與合作。

1994年11月，羣山市市長河廣善率團來煙台訪問，正式簽署了兩市建立友好城市關係協議書

2、經貿交流

94年羣山市在煙台舉辦了“羣山市物產展”，95年煙台市到羣山舉辦了“煙台市物產展”，95年-97年，羣山市政府連續三年由市長或副市長帶隊，組織大型政府和企業代表團來煙台參加"東亞城市進出口商品交易會"和"中國-煙台第二屆APEC國際貿易博覽會"，積極支持煙台的經貿活動，推動了兩市友好城市關係的發展和企業界的相互瞭解。1997年6月4日-9日，以副市長魯秉日為團長的羣山市政府及企業代表一行19人來我市參加第二屆APEC國際貿易博覽會，設10個展位，共有11家羣山市企業參展。博覽會期間簽訂合同41.5萬美元，達成意向52.2萬美元。

3、文化交流

95年，煙台市書畫院劉振東副院長到羣山舉辦了個人書畫展，96年羣山市書畫家協會派出了大型代表團來煙台舉辦羣山市書畫展，97年煙台市書畫家協會代表團首次到羣山市舉辦書畫展，在羣山當地和周圍地區引起轟動，煙台畫家的許多作品被羣山市書畫愛好者廣泛收藏；95年，應韓國國樂協會羣山支部的邀請，煙台市京劇團50多人到羣山市進行友好演出，96年羣山市國樂協會代表團來煙台友好演出，熱烈祝賀“東亞城市進出口商品交易會”開幕；97年煙台藝術學校赴羣山訪問演出。

4、教育交流

煙台三中和煙台工人子女小學分別和羣山女子中學、羣山羅雲初等學校建立了友好校際關係。96年羣山女中和羅雲小學友好代表團來煙台訪問了煙台三中和工人女子小學，簽署了締結友好校際關係的初步意向；97年煙台市教育代表團到羣山訪問了羣山市教育廳、羣山女中和羅雲小學，並同兩學校的學生進行了聯合演出。在煙台市外辦的積極推動下，煙台三中、煙台工人子女小學同羣山女子中學、羣山羅雲小學在廣泛交流的基礎上於96年締結了友好校際關係。

5、海上交流

1996年6月2日，煙台-羣山航線正式開通，每週一紫玉蘭號客貨兩用輪從煙台出發駛往羣山，週三自羣山返回。