羞恥第二季

新學期的開始，汽車姐妹團的女孩們聚在了學校的餐廳裏吃飯。維德一臉興奮地走了過來告訴姐妹們她拉到了挪威最大的日光浴連鎖店Buid的贊助。可是諾拉卻不同意接受Buid的贊助，因為這家連鎖店曾經不止一次在公眾場合表現出性別歧視。莎娜這次沒有幫諾拉，她覺得或許維德是對的，她們應該去賺那些資本主義吸血鬼的錢。諾拉卻説要是維德堅持要得到Buid連鎖店的贊助，她就退出這個活動，甚至是退出汽車姐妹團。晚上，諾拉回到家以後，她發現她買的食物都被一起合租的朋友們吃完了。諾拉很生氣，她還是垃圾桶裏面發現了別人用過的避孕套。諾拉有點受不了的離開了家，她跑到伊娃的家裏去找伊娃。等到了伊娃的家裏，諾拉發現喬納斯也在那裏。伊娃竟然在幫着喬納斯和一個00後的女孩調情，這讓諾拉覺得這個世界被顛覆了。可伊娃卻説，她和喬納斯現在只是普通朋友。第二天中午，汽車姐妹團的朋友們在吃午餐的時候遇到了威廉。就在維德和姐妹們大肆談論威廉的時候，威廉卻在一旁給諾拉發短信調情。伊娃説話的時候不小心説漏嘴，她説威廉曾經來找過諾拉。這引起了維德的懷疑，諾拉卻説她和威廉是永遠不可能的。晚上，諾拉回到家後用錢收買了合租的室友艾拉，她讓艾拉去勾引一下維德好讓維德忘記威廉這個渣男。為了錢，艾拉答應了。到了星期五的晚上，汽車姐妹團的女孩們先是聚在一起打扮，她們被諾拉邀請到她租住的公寓裏。諾拉安排的艾拉出現在了女孩們的面前，果不其然維德被艾拉所吸引了，她和艾拉扭在了一起跳舞。正當女孩們都玩得很開心的時候，威廉的電話打到了維德那裏。威廉故意讓諾拉去接電話，他在電話裏面威脅維德如果不和他約會的話就要繼續這樣利用傷害維德。諾拉沒有辦法只好答應了威廉。

星期二上課的時候，諾拉在教室裏挨着伊娃坐了下來。伊娃一臉緊張地看着諾拉，她告訴諾拉她忘記做西班牙語課的作業了。諾拉就問伊娃上週星期五去了哪裏。伊娃説她上個週末都宅在家裏，因為週五的時候喬納斯的電話就開始打不通了，雖然本來説好了喬納斯要帶伊娃去參加派對。諾拉擔心伊娃還沉浸在和喬納斯戀愛的世界，她就讓伊娃要多去勾搭勾搭其他的帥哥。放學後，汽車姐妹團聚在了一起。維德見諾拉這麼久以來都沒交過男朋友就懷疑諾拉是女同。諾拉聽了後哈哈大笑了起來，她説她才不是什麼女同呢，她只是不喜歡和男生隨便上牀。伊娃因為有一個派對就先走了，而諾拉也説這週五她有事情。到了週五的晚上，諾拉在家打扮了一下，因為威廉開着車到她家門口來接她了。威廉開着昂貴的跑車接到了諾拉，他帶着諾拉去了山上看夜景。坐在山頂的長凳上，諾拉沒有去看威廉。威廉去拿出額紅酒和可可給諾拉。威廉給諾拉講了他小時候心酸的童年，可是諾拉卻一點也不想聽威廉説這些廢話。諾拉覺得威廉是一個自私而又冷血的人，他只會利用女孩們對他的感情去傷害那些喜歡他的女孩。威廉狡辯地説道，那些女孩都是自己送上門，跟他沒有一點關係。諾拉很生氣威廉這麼説，因為在她看來威廉的確是傷害了維德的感情。諾拉讓威廉不要再去招惹維德了，她説既然威廉根本不喜歡維德為什麼還非要去一次又一次的招惹維德呢？這時候，威廉的電話響了起來，他的家裏好像出了點急事。於是威廉把諾拉送回了家，他説下一次在帶諾拉出來玩。可是諾拉卻説再也沒有下一次了，她不會再和威廉出來玩。威廉笑着説諾拉還會跟他一起出來玩。

一大早，諾拉回到家後就看見伊娃和室友多伯睡在一起。諾拉忍不住地叫醒了伊娃，因為伊娃沒穿衣服和多伯一起睡在了沙發上。伊娃醒來後看見了眼前的諾拉，雖然有點不好意思可是她還是跟諾拉打了招呼。伊娃問諾拉和威廉的約會如何，諾拉給搪塞了過去。諾拉把艾拉叫到了房間裏面去，她讓艾拉不許趁她不在把她汽車團的姐妹們約出來玩。星期一的早上，汽車姐妹團的女孩們趁着上課前聚在了一起，維德不停的向大家抱怨上週五威廉沒有回她的短信。上課鈴響了，女孩們各自去了教室裏上課。等到中午午休的時候，維德又把大家召集在一起，她讓大家幫她分析和威廉在一起的女孩是誰。維德提議這週五去參加威廉舉辦的派對，可是諾拉還是一如既往的不想去。維德懷疑諾拉是不是揹着她們交了男朋友，但是諾拉否認了。等到維德走後，伊娃問諾拉是不是上週五和威廉在一起。諾拉沒有否認，但是她説何威廉去約會完全是為了維德。伊娃卻笑着説諾拉在口是心非，她看得出來諾拉還是有點喜歡威廉。到了週五，除了諾拉，其他汽車團的女孩們都去了威廉的派對。諾拉本來在家和室友聊天，可是伊娃卻突然發短信過來説維德和威廉鬧翻了，現在維德在廁所裏哭。諾拉因為很擔心維德，就馬上跑去了舉行派對的地方。等到諾拉到了威廉的家，維德已經離開了，她只找到了喝得醉醺醺的伊娃。諾拉找到了在舞池裏跳舞的威廉，她問威廉為什麼要和維德吵架。威廉卻讓諾拉不要談論別的女孩，他説他很高興諾拉能來派對。不一會兒，因為威廉鄰居們的投訴，警察們來了威廉的家裏命令威廉將派對停止，威廉只好把大家都送走了。而諾拉因為在派對上丟了手機和包不得不留了下來。諾拉本來想要回家可是威廉卻讓諾拉留在他家裏住一晚。威廉本來打算去睡沙發，但是諾拉説牀很大可以睡下兩個人。

下雪了，汽車團的姐妹們聚在一起登雪山。姐妹們一起去了克里斯祖母準備的度假小屋，他們在小屋外面碰到了幫克里斯祖母收拾小屋的卡斯帕。卡斯帕似乎是對莎娜有意思，因為他一直盯着莎娜看。到了小屋安定下來，維德迫不及待地拿出了酒跟大家一起分享。因為維德總是在那裏喋喋不休的討論威廉的感情生活，諾拉有點不耐煩了，她讓維德不要再討論別的男人的感情生活了。維德只好閉嘴了，伊娃看氣氛有點不對就出來打圓場，伊娃提議大家一起玩遊戲。克里斯在雜貨間裏找到了占卜用的棋盤，除了莎娜以外大家都願意玩。等到大家開始玩通靈占卜遊戲，女孩們都問了自己想要知道的問題，沒想到神靈真的顯靈了，維德差一點就知道威廉喜歡的人是諾拉了。最後是克里斯問的問題，她想要知道伊薩克為什麼要和莎拉在一起。神靈顯示説伊薩克是個同性戀。一輪過去了，維德非要再玩下去，可是伊娃卻突然在社交網上發現有人把她們問的問題發到了網上。這讓女孩們都覺得很害怕，尤其是維德，她懷疑是諾拉把這些問題發到網上去的。維德非要看諾拉的手機，諾拉不願意兩個人都吵了起來。第二天，克里斯收到了祖母發來的消息，祖母説她根本沒有找一個叫卡斯帕的人幫她準備小屋。女孩們都很驚慌，這時候，站在窗台前的莎娜告訴大家，就算去社交網上問了也不會有人回答卡斯帕是誰。諾拉讓大家不要害怕，她説就算卡斯帕是壞人她們也不怕，因為卡斯帕只有一個人而她們有五個人。維德和諾拉去廚房做飯的時候，卡斯帕突然出現在了屋外，這把維德嚇壞了。女孩們馬上聚在了一起，維德説從現在開始大家都不要分開。莎娜見姐妹們都很害怕，她就把實情説了出來。莎娜讓大家不要害怕，她説她戴着的頭巾可以幫她看到別人看不到的東西，自從大家到了這裏，她就看到了關於卡斯帕的影像。女孩們都很害怕，她們抱在一起問莎娜這到底是怎麼回事。莎娜説因為卡斯帕不是這個時空的人，這個屋子有很多不屬於這個世界的人，她説女孩們必須和他呆在一起這樣才能把卡斯帕送走。莎娜和克里斯故意開了個玩笑去嚇女孩們，她們倆裝神弄鬼的嚇唬大家。諾拉突然收到了威廉的短信，威廉説喬納斯和一個97年的女孩搞在了一起。

從度假小屋回家後，諾拉在家裏發現艾拉沒經過她的同意就去了她的房間裏拿衣服，諾拉很生氣，她問艾拉這是在做什麼。艾拉説現在敍利亞的人民正在飽受戰亂，所以他們每個人都要捐出一點衣物給難民們。諾拉只好仍由艾拉拿走了她的一些衣服。收拾完畢後，諾拉覺得無聊，她就去了伊娃家把捐衣服的事告訴伊娃。伊娃也打開了衣櫃收拾了一些用不到的衣服捐出去，她在衣櫃裏發現了幾件喬納斯的衣服。諾拉問伊娃是不是還對喬納斯有感覺，伊娃笑着回答説她已經有了新的約會對象她只把喬納斯當做普通的朋友。第二天，諾拉課間休息的時候在走廊上看到喬納斯和一個97年的女孩接吻。諾拉正在想着要不要把這件事告訴伊娃的時候，威廉出現在了她的身後。諾拉把她昨天在社交網上看到威廉發的信息説了出來，她覺得這種打着幫助難民的名義去約炮真的不太好。到了中午，汽車團的姐妹們聚在了一起吃午餐。維德提議大家要不要一起加入援交捐助會，她覺得這個活動很好玩。諾拉卻不同意去參加這種無聊的活動，她説捐助是為了幫助難民們而不是以援交為目的。等到了週五，維德還是帶着大家一起去了援交派對。在進派對之前，諾拉告訴伊娃，喬納斯和97年的伊莎貝拉在一起了。伊娃因為知道這個事情，她在派對上喝得大醉，伊娃竟然抱着維德親了起來。一旁的諾拉冷眼旁觀地看着這一切，而威廉就像個跟屁蟲一樣跟在她的身後歐。威廉讓諾拉不要再欺騙自己了，他説諾拉喜歡的人明明就是他。諾拉看着威廉的眼睛，她説她不喜歡威廉。威廉聽到諾拉説的話後離開了，而諾拉好像也不是很開心。諾拉還是追着威廉跑了出去，她叫住了威廉。諾拉説威廉總是很自私不顧別人的意願。説完諾拉衝上去吻了威廉。

維德看見了諾拉和威廉接吻的那一幕，她很嫉妒地盯着諾拉額背景看。諾拉並沒有看到一旁的維德，她跟着威廉一起回家過了夜。第二天早上，諾拉看着威廉的睡顏忍不住笑了起來，而威廉醒過來看到諾拉後就抱住她親了上去。諾拉藉口出去喝水離開了房間，她走到樓梯口卻聽到廚房裏傳來了音樂的聲音。威廉聽到聲音後也走了出來，他擁着諾拉一起走到了廚房裏。沒想到尼克竟然在廚房裏，尼克看見威廉和諾拉一起走過來，他問兩人要不要吃東西。威廉怕尼克會對諾拉做出什麼事情來，他讓尼克快點離開他家裏。星期一，姐妹們又聚到了一起。伊娃因為喬納斯和伊莎貝拉在一起的事而沮喪了一個星期，她告訴姐妹們，伊莎貝拉不許喬納斯和她説話，縮一下現在她和喬納斯連朋友也做不成了。莎娜和諾拉知道伊娃還喜歡着喬納斯，她們都勸伊娃不要再喜歡喬納斯了，因為喬納斯已經有了新的女朋友。威廉在下課的時候找到了諾拉，可是諾拉卻很緊張，因為她不想別人看到她和威廉走到了一起。威廉知道諾拉是在擔心別人會議論她，他説他以前是個混蛋可是現在他只喜歡諾拉一個人。説完這些話，威廉就抱着諾拉親了起來。放學後，威廉接了諾拉要送她回家。諾拉還是有點不願意在學校裏面和威廉這麼親密，威廉看出了諾拉的勉強，他向諾拉保證永遠也不會傷害她。威廉説他是真的很喜歡諾拉，這也是他第一次如此喜歡一個女孩，他會用盡一切去保護她。維德因為知道了諾拉和威廉的關係，她對着諾拉説話的時候總是陰陽怪氣。諾拉擔心維德是知道了她和威廉在一起的消息，她試着去問維德，可是維德卻説她不知道什麼。威廉和諾拉在回家的路上碰到了伊薩克和莎拉，諾拉很奇怪伊薩克竟然還和莎拉在一起。

諾拉到了伊娃的家裏去陪她玩，伊娃這幾天因為喬納斯和伊莎貝拉在一起的事總是很不開心，所以諾拉就想要多陪陪她。伊娃在社交網站上看到了克里斯和照片，她説真羨慕克里斯總是能找到那麼多喜歡他的女孩。這時，諾拉突然問伊娃知道不知道伊薩克和克里斯在一起的事。伊娃很驚訝，她問諾拉，伊薩克不是和莎拉在一起嗎，怎麼又和克里斯在一起了？諾拉告訴伊娃，因為伊薩克是一個同性戀。這時候艾拉也來了，他們三個就一起玩。星期一，威廉和諾拉趁着下課的時候悄悄躲在地下室裏面接吻。他們抱在一起親了很久，直到上課的鈴聲響了起來。威廉還是不願意放開諾拉，他説要不乾脆他翹課算了吧。諾拉笑着推開了威廉，她讓威廉快點去上課。威廉説這週五他會在家裏舉辦派對，而今天維德來找他希望能帶着汽車團的姐妹們一起去他家參加派對。諾拉看着威廉沒有説話，而威廉讓諾拉不要生氣，他説他也希望諾拉能去他家參加派對。放學後，維德把週五去派對的事情告訴了姐妹們，這讓諾拉感覺到了深深的愧疚感。諾拉帶着威廉一起回家了，他們在諾拉的房間裏又接起了吻。週五，汽車姐妹團的女孩們都去了威廉家裏參加派對。伊娃告訴諾拉，她要在派對上認識新的帥哥忘掉那個壞蛋喬納斯。姐妹們都在派對上瘋玩了起來，只有維德一直悄悄的觀察威廉和諾拉。維德覺得她很生氣，因為諾拉竟然揹着她和威廉在一起了。諾拉卻沒有看到在一旁偷看她和威廉的維德，她跟着威廉去了他的房間，兩個人在房間裏接吻。伊娃在派對上認識了新的帥哥，可是她發現她還是忘不掉喬納斯，於是伊娃拼命地喝酒，她希望把自己灌醉，這樣她就可以不在去想喬納斯那個混蛋了。伊娃在派對上又喝醉了，諾拉出來時就看到她醉醺醺的樣子。

一大早，諾拉在公園裏見到了受傷的威廉。昨晚，威廉又和別人去打架了，諾拉看見威廉臉上和身上的傷口特別心疼，她讓威廉不要再去打架了。威廉説那些混混不是講道理的人，如果他們不還手的話會被打的更慘。諾拉很生氣，她質問威廉為什麼非要用武力來解決一切呢？威廉説諾拉把一切事情都想得太過於簡單了，他説他們彼此需要一點私人的空間。諾拉只能眼睜睜地看着威廉離開。星期一，汽車姐妹團的女孩們聚到一起為莎娜打抱不平。有個叫阿拉的女孩因為追求莎娜不成，竟然跑到莎娜的社交賬號下面去評論説莎娜是個蕩婦。莎娜讓大家不要去理那個瘋子，她説這種人不去理他就行了。諾拉看到了一旁的威廉，她看到威廉在和別人打電話，而莎娜也看到了諾拉在看威廉。莎娜知道諾拉因為威廉的事不開心，她就跟着諾拉去了自習室想要安慰她。莎娜讓諾拉試着去理解理解威廉，因為她覺得威廉是真的很喜歡諾拉。諾拉問莎娜她應不應該把她和威廉在一起的事告訴維德，她有點怕維德會受不了。莎娜説諾拉不應該瞞着維德，她覺得維德已經放下了對威廉的感覺。週末，諾拉去找了維德，她把她和威廉在一起的事情告訴了維德。一開始維德裝作很生氣的樣子，諾拉一直對她説抱歉。維德卻突然笑了起來，她説她早就知道諾拉和威廉在一起的事了，之所以沒説是想要聽諾拉親口説出來。諾拉見維德並不是真正的生氣便釋懷了。和維德分開以後，諾拉去了威廉的家裏找他。可是威廉不在家裏，而他的哥哥尼克在家。尼克把威廉小時候發生過的事情告訴了諾拉，他説威廉一直因為妹妹的死而覺得很愧疚。諾拉這才覺得她一直以來對威廉真的太不好了，她拿起酒杯喝了很多酒。

一大早，諾拉從昏睡中醒了過來，她發現因為醉酒的關係她竟然和尼克上了牀。諾拉十分害怕，她馬上穿好衣服跑了出去。諾拉在路邊沒忍住就吐了起來，她懷疑她昨天喝得酒裏面有東西所以才會害得她昏睡不醒。回到家以後，諾拉洗了一個澡，她不停地搓着她的身體。洗完澡以後，諾拉躺到了牀上。諾拉的臉色十分蒼白，她用iPad搜索起了強姦與犯罪。這時候，艾拉來敲門了，他告訴諾拉，威廉在外面等她。諾拉現在根本不敢和威廉見面，因為她竟然和尼克上了牀。諾拉沒有臉去見威廉了，她讓艾拉告訴威廉，她不在家。艾拉擔心諾拉是不是發生了什麼，所以才會變成這樣。諾拉卻艾拉不要再來管她。到了學校以後，諾拉在走廊上面碰到了威廉。威廉問諾拉為什麼這幾天都不和他聯繫而且還要避開他，諾拉根本沒有臉面見威廉，她只好推説她還要上課離開了。諾拉在儲物櫃碰到了汽車團的姐妹們，莎娜的櫃子被壞女人寫上了婊子兩個字。莎娜很不開心，她説既然這些人要玩她就奉陪到底。諾拉給尼克發了短信，可是尼克卻沒有回覆諾拉，這讓諾拉顯得很無助。放學以後，在操場上面，入侵者的壞女人們走到了汽車團這裏，她們想要欺負莎娜。莎娜見情形不對就拉着姐妹們逃跑了。威廉在教室裏面找到了諾拉，他把他家裏的前因後果告訴了諾拉。威廉説尼克是他唯一的親人，他就只有這一個哥哥了。諾拉不知道該怎麼把她被強姦的事告訴威廉，她無助地哭了起來。威廉看出了諾拉的不對勁，他以為諾拉是在擔心他們兩個人的未來，他吻了諾拉。威廉向諾拉保證，他説他們肯定會在一起的。諾拉覺得很對不起威廉，可是她不知道怎麼説出來。諾拉收到了尼克的短信，尼克在短信了發了諾拉的裸照。

諾拉難受地躺在家裏的牀上，她很擔心威廉會知道她和尼克上週五發生過的事。威廉發短信問諾拉要不要一起去游泳，他30分鐘後就來接她。可是諾拉因為愧疚不能去，她害怕遇到尼克，所以諾拉拒絕了威廉。諾拉收到了尼克發來的短信，尼克用諾拉的裸照威脅她出去跟她約會。諾拉想要知道上週五到底發生了什麼，她答應了去和尼克見面，可諾拉要求在公共咖啡館和尼克見面。威廉突然跑到了諾拉的家裏，他怕諾拉會離開他。諾拉説她永遠也不會主動離開威廉，可是她最近真的有太多的事焦慮了。威廉抱住諾拉在牀上睡了下去，他讓諾拉什麼也別想好好休息。等到諾拉醒過來以後，威廉説eva邀請她去家裏玩。威廉幫諾拉選好了要穿的衣服，他開車送諾拉去了eva的家裏。姐妹們看出了諾拉的不開心，她們拼命想要逗諾拉開心，可是諾拉卻還是哭喪着臉。諾拉把事情的真相告訴了姐妹們，她説她被威廉的哥哥尼克強姦了，而且她都不知道是不是因為喝了酒才會被尼克強姦。諾拉把尼克發給他的短信拿給了姐妹們看，姐妹們看過之後都覺得尼克簡直就是個大混蛋。維德問諾拉是不是因為是處女所以才不敢把這件事告訴威廉。諾拉説她不是處女，她十三歲的時候和男朋友上了牀，可幾天後男朋友就把她給甩了。維德覺得一定要幫諾拉好好教訓教訓尼克那個混蛋，她讓諾拉把事情的經過告訴她們。於是，諾拉把那天晚上她記得的事全部都説了出來。姐妹們陪着諾拉一起去找和尼克有關係的瑪麗，她們還帶着諾拉去找了醫生。醫生幫忙檢查了諾拉的身體，她説等到鑑定結果出來以後會通知她們。在姐妹們的鼓勵下，諾拉去見了尼克，她用證據成功的讓尼克閉上了嘴巴。等到諾拉回到節滅門那裏以後，尼克發短信告訴諾拉，他把他們上牀的事告訴了威廉。沒想到只過了一會兒，威廉就找到了諾拉。威廉很生氣，他把諾拉逼着牆角問她為什麼要這樣做。

維德知道諾拉因為威廉而不開心，她特意一大早就去了諾拉的家裏陪她。維德告訴諾拉，威廉週五的時候去了倫敦，不過她讓諾拉不要擔心，因為下一週高三年級有一場重要的考試，所以威廉肯定會回來的。維德怕諾拉還是會不開心，她還特意給諾拉做了好吃的墨西哥土豆餅。星期一的時候，諾拉去學校找到了瑪麗，她想要問問瑪麗那天晚上到底發生了些什麼。諾拉問瑪麗知不知道尼克那天晚上做了什麼，瑪麗説她不知道具體的事情但是她知道諾拉沒有和尼克上牀。瑪麗説因為當時諾拉喝醉了，醉醺醺的諾拉自己把衣服脱了倒在牀上就睡了。諾拉聽到這個消息後很開心，她問瑪麗這是真的嗎？瑪麗説當然是真的了，因為諾拉喝醉後就一直在對威廉表達愛意。這一週諾拉一直在試圖聯繫威廉，但是無論諾拉怎麼給威廉發短信，威廉都沒有理她。莎娜在校長辦公室看到了威廉，她馬上把這個消息告訴了諾拉。諾拉跑到校長辦公室外等威廉，等到威廉出來以後，她把事情的真相告訴了威廉。諾拉説她沒有和尼克上牀，威廉聽到後終於開始正眼看諾拉了，可威廉卻説他馬上要搬到倫敦去了。諾拉站在威廉的面前，她説她不接受威廉帶着誤會搬走，即使威廉要搬走也要等到她把事情都解釋清楚再走。威廉答應了，他説會在走之前聯繫諾拉。到了週五的下午，威廉打電話過來告訴諾拉見一面，因為他定了6點的飛機去倫敦。諾拉跑到家門口就看到威廉收拾好了一切在那裏等她，雖然諾拉向威廉解釋了那晚發生的額事情，她也苦苦哀求威廉不要走。可是威廉還是狠心離開了諾拉,他説他要搬走。威廉轉身離開了，諾拉很傷心，她拿出手機給伊娃打了電話。就在諾拉打電話的時候，威廉卻突然跑了回來，他一把將諾拉抱住。

諾拉帶着威廉回家了，他們將所有的事情都説開了。威廉真的愛上了諾拉，他抱住諾拉走到了牀邊。第二天，兩個人醒過來以後都很開心，因為他們終於達到了靈與肉的統一。諾拉知道威廉這段時間都不在家裏住，她覺得威廉應該回家去看看，好好和尼克聊一聊。威廉帶着諾拉回了家，可是尼克卻不在家裏。威廉説他不想要再住在這裏了，可是諾拉鼓勵威廉要將自己的房子奪回來，她説威廉沒有錯，錯的人是尼克。威廉説事情沒有諾拉想得那麼簡單，如果他看見尼克的話會忍不住地打他。諾拉問威廉接下里要怎麼做？威廉説他要重新買一棟新的公寓。諾拉抱着威廉親了起來，這時，威廉卻在一旁的桌子上發現了法院寄來的傳票。因為威廉打人的視頻被錄了下來，所以那些混混們用視頻把他告上了法庭。星期一，諾拉去了學校才知道姐妹們除了她都收到了法院來的傳票，法院讓她們去作證指證威廉打了人。維德説威廉根本沒有主動挑事，她説是那些人故意打了入侵者的人，威廉才會還手，沒想到那羣卑鄙的混混卻錄了威廉打人的視頻。姐妹們商議了，等到傳訊問話的時候大家就保持沉默，這樣一來法院也不會隨便給威廉定罪。星期四，諾拉和威廉在家裏看書，諾拉把姐妹們商議出來的事情告訴了威廉。可是威廉不想女孩們為了他而在法院不説話，他説女孩們可以説真話。星期五，諾拉陪着威廉去了法院，威廉請了個律師幫他。諾拉知道那羣混混找掌握了很多對威廉不利的證據，可威廉卻毫不在意，他説公道自在人心。週末，艾拉和諾拉在公寓的頂樓舉辦了一場派對。威廉和入侵者們的男孩們也來了派對，諾拉和威廉在大家的面前公開了，他們表現得很親密。過了一會兒，威廉沒能忍住，他抱着諾拉去了房間裏。威廉説他現在就想要得到諾拉，諾拉説她永遠是屬於威廉的。汽車團的姐妹們在派對上都玩得很開心，而克里斯也和卡斯帕在一起了。