-
美如冠玉
鎖定
美如冠玉,漢語成語,拼音是měi rú guān yù,意思是原比喻只是外表好看。後形容男子長相漂亮。出自《史記·陳丞相世家》。
- 中文名
- 美如冠玉
- 拼 音
- měi rú guān yù
- 注 音
- ㄇㄟˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄧㄩˋ
- 出 處
- 《史記·陳丞相世家》
美如冠玉成語解釋
美如冠玉成語用法
示例
清蒲松齡《聊齋志異·素秋》:“時見對户一少年,美如冠玉。”
魯迅《準風月談·青年與老子》:“ 曾有一個道士,有長生不老之術,自説已經百餘歲了,看去卻“美如冠玉”,象二十左右一樣。”
[1]
美如冠玉成語典故
原文
《史記》卷五十六〈陳丞相世家〉絳侯、灌嬰等鹹讒陳平曰:「平雖美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。臣聞平居家時,盜其嫂;事魏不容,亡歸楚;歸楚不中,又亡歸漢。今日大王尊官之,令護軍。臣聞平受諸將金,金多者得善處,金少者得惡處。平,反覆亂臣也,願王察之。」
[1]
譯文
周勃、灌嬰等都詆譭陳平説:"陳平雖然是個美男子,只不過像帽子上的美玉罷了,他的內裏未必有真東西。我們聽説陳平在家時,曾和嫂嫂私通;在魏王那裏做事不能容身,逃亡出來歸附楚王;歸附楚王不相合,又逃來歸降漢王。現在大王如此器重,使他做高官,任命他為護軍。我們聽説陳平接受了將領們的錢財,錢給得多的就得到好處,錢給得少的就遭遇壞的處境。陳平是一個反覆無常的作亂奸臣,希望大王明察。"
[2]
- 參考資料
-
- 1. 美如冠玉 .漢典[引用日期2013-07-15]
- 2. 史記卷五十六陳丞相世家第二十六(原文/譯文/註釋) .紅潮網[引用日期2013-07-15]