美女破舌

破：毀壞。 ^[1] 

西漢·劉向《戰國策·秦策》：“夫晉獻公欲伐郭，而憚舟之僑存。荀息曰：‘《周書》有言：美女破舌。’乃遺之女樂，以亂其政。舟之僑諫而不聽，遂去。” ^[2] 

作賓語、定語；用於勸誡人。 ^[2] 

《逸周書·武稱》：“美男破老，美女破舌。” ^[3] 

戰國時，秦國將軍陳軫，原是楚國的將軍，後逃到秦國。楚王十分痛恨他，就派張儀到秦國去離間秦惠王和他的關係。

秦國的田莘得到這個消息後，對秦惠王説：“從前，晉國要攻打虢國，因懼怕虢國有個叫舟之僑的大夫而沒有輕易出兵，晉國大夫荀息對晉獻公説，《周書》説，漂亮的女人能夠破壞諫臣對臣主的忠言（美女破舌）。晉獻公於是給虢君一支女子樂隊，使虢君整天沉湎於絃樂酒色之中，不理國事，不聽舟之僑的正確意見。舟之僑一氣之下離開了虢國，不久，晉國就把虢國滅亡了。”

秦惠王問田莘：“你説這個故事做什麼？”

田莘繼續説：“晉國後來又要攻打虞國，因懼怕虞國的大夫宮之奇，也沒有輕易出兵，荀息又對晉獻公説，《周書》説，男妓能夠迷惑老成的人。晉獻公就派漂亮的男子去迷惑虞君，説宮之奇的壞話，宮之奇中虞國立不住腳，只好逃走，晉國又把虞國滅亡了。

“我還是不明白你的意思。”秦惠王搖着頭説。

田莘説：“我的意思是，現在楚國派張儀來，一定會離間你與陳軫的關係，你可千萬別上當啊！”

張儀來到了秦國，果然説了陳軫的不少壞話， 秦惠王沒有聽取。