-
美國鼠譚
鎖定
《美國鼠譚》（An American Tail）又譯為《老鼠也移民》，是1986年由美國環球影業公司製作發行的動畫喜劇電影作品。影片描述的是關於老鼠家庭移弗民荒的故事。老鼠Fievel，在從沙皇俄國移民到美國的途中跟家人失散，於是它開始漫長的孤獨旅程，為了尋找家人而四處闖蕩，在紐約遭遇層出不窮的趣事和挑戰。經過種種磨難，結果成為當地英雄，並因此得以和家人團聚。導演唐·布魯斯（Don Bluth），監製史蒂文·斯皮爾伯格。本片動畫製作精緻，故事温馨感人，很有獨創性和想象力。
- 中文名
- 美國鼠譚
- 外文名
- An American Tail
- 其他譯名
- 老鼠也移民
- 類 型
- 家庭、冒險
- 導 演
- 唐·布魯斯
- 製片人
- 史蒂文·斯皮爾伯格
- 主 演
- Phillip Glasser
- 片 長
- 80 分鐘
- 上映時間
- 1986年11月21日
- 對白語言
- 英語
- 色 彩
- 彩色
美國鼠譚基本資料
美國鼠譚An American Tail
更多中文片名：老鼠也移民
影片類型：動畫、家庭、劇情、冒險、喜劇
片長：80 min
國家/地區：美國
對白語言：英語
色彩：彩色
混音：Dolby
攝製格式：35 mm
膠片長度：2200 m (Sweden)
美國鼠譚故事梗概
劇照
美國鼠譚演職員表
美國鼠譚演員表
| 角色 | 配音 |
|---|---|
| Fievel Mousekewitz | Phillip Glasser |
| Tiger | Dom DeLuise |
| Henri | 克里斯托弗·普盧默 |
| Papa Mousekewitz | Nehemiah Persoff |
| Mama Mousekewitz | Erica Yohn |
| Tanya Mousekewitz | John Finnegan |
| Tony Toponi | Pat Musick |
| Bridget | Cathianne Blore |
| Honest John | Neil Ross |
| Gussie Mausheimer | Madeline Kahn |
| Digit | Will Ryan |
| Moe | Hal Smith |
| Tanya Mousekewitz(SpanishVersion) | Alitzah |
| .Fievel Mousekewitz(SpanishDubbedVersion) | ---- |
美國鼠譚職員表
| 製作人 | Kate Barker、唐·布魯斯、加里·戈德曼、凱瑟琳·肯尼迪、大衞·科什納、弗蘭克·馬歇爾、Deborah Jelin、John Pomeroy、史蒂文·斯皮爾伯格 |
| 導演 | 唐·布魯斯 |
| 副導演（助理） | Sue Shakespeare、David J. Steinberg |
| 編劇 | 大衞·科什納、Judy Freudberg、Tony Geiss |
| 配樂 | 詹姆斯·霍納 |
| 剪輯 | Dan Molina |
| 選角導演 | Jane Feinberg、Mike Fenton、Lynda Gordon |
| 藝術指導 | 唐·布魯斯 |
美國鼠譚幕後製作
劇照
美國鼠譚獲獎記錄
奧斯卡金像獎(1987；第59屆) 提名：1
提名
·奧斯卡獎-最佳原創歌曲 詹姆斯·霍納、Barry Mann、Cynthia Weil
美國金球獎(1987；第44屆) 提名：1
提名
·電影類-最佳原創歌曲 詹姆斯·霍納、Cynthia Weil、Barry Mann
土星獎(1987；第14屆) 提名：2
提名
·土星獎-最佳配樂 詹姆斯·霍納 James Horner
美國鼠譚上映日期
國家/地區 上映/發行日期 (細節)
美國
USA
1986年11月21日
阿根廷
Argentina
1986年12月25日
西德
West Germany
1987年6月19日
英國
UK
1987年7月24日
芬蘭
Finland
1987年12月11日
瑞典
Sweden
1987年12月11日
法國
France
2002年10月2日 ..... (re-release)
美國鼠譚一句點評
Meet Fievel. In his search to find his family, he discovered America.在它的搜索下在美國找到了它的家人。
美國鼠譚續集介紹
美國鼠譚第二集An American Tail：Fievel Goes West(1991)
更多中文片名：老鼠也移民之西部歷險記
導演 Director：
Phil Nibbelink
Simon Wells
編劇 Writer：
Flint Dille
David Kirschner .....creator
Charles Swenson .....story
演員 Actor：
Phillip Glasser .....Fievel Mousekewitz (voice)
詹姆斯·斯圖爾特 James Stewart .....Wylie Burp (voice)
Erica Yohn .....Mama Mousekewitz (voice)
Cathy Cavadini .....Tanya Mousekewitz (voice)
Nehemiah Persoff .....Papa Mousekewitz (voice)
Dom DeLuise .....Tiger (voice)
Amy Irving .....Miss Kitty (voice)
約翰·克立斯 John Cleese .....Cat R. Waul (voice)
Jon Lovitz .....T.R. Chula (voice)
Jack Angel .....Additional Voices (voice)
Mickie McGowan .....Additional Voices (voice)
Fausto Bara .....Additional Voices (voice)
拉里·莫斯 Larry Moss .....Additional Voices (voice)
Vanna Bonta .....Additional Voices (voice)
Nigel Pegram .....Additional Voices (voice)
Philip L. Clarke .....Additional Voices (voice) (as Philip Clarke)
Patrick Pinney .....Additional Voices (voice)
Jennifer Darling .....Additional Voices (voice)
Lisa Raggio .....Additional Voices (voice)
Annie Holliday .....Additional Voices (voice)
Lawrence Steffan .....Additional Voices (voice)
Sherry Lynn .....Additional Voices (voice)
David Tate .....Additional Voices (voice)
Lev Mailer .....Additional Voices (voice)
Robert Watts .....Additional Voices (voice)
製作人 Produced by：
凱瑟琳·肯尼迪 Kathleen Kennedy .....executive producer
David Kirschner .....executive producer
弗蘭克·馬歇爾 Frank Marshall .....executive producer
斯蒂文·斯皮爾伯格 Steven Spielberg .....producer
Robert Watts .....producer
影片類型：動畫、家庭、冒險、西部、喜劇
片長：75 min
國家/地區：美國
對白語言：英語
色彩：彩色
幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：Dolby SR
級別：Australia：G UK：U Finland：S Iceland：L Spain：T Sweden：7 USA：G
攝製格式：35 mm
洗印格式：35 mm
膠片長度：2055 m (Sweden)
小老鼠偉福與家人自從上次移民美國，遭遇連串驚險有趣經歷，總算吉鼠天相平安無恙。兩年後偉福的姐姐16歲了，出落得漂亮可人，夢想當一名著名女歌手，而偉福則盼望往西部冒險，成為強悍的執法英雄。城內有一批胡作非為的貓K黨，首領烏鴉貓策劃「製造老鼠漢堡飽」陰謀，把眾多老鼠誘至西部當大餐，而偉福也跌入圈套踏上西部之旅。途中偉福發現烏鴉貓詭計，被爪牙追殺，偉福失足跌下車流落茫茫沙漠中，另方面偉福的好友泰加與女友分手後也陰錯陽差流浪至沙漠，兩人相遇後到西部找威利警長商量拯救羣鼠對策，警長決定將偉福與泰加訓練成肥瘦雙雄，像無法無天的貓K黨挑戰。
- 參考資料
-
- 1. 美國鼠譚 (1986)演職員表 ．mtime[引用日期2016-09-05]
- 2. An American Tail (1986) ．imdb[引用日期2016-09-05]
- 3. 美國鼠譚 (1986)獲獎記錄 ．mtime[引用日期2016-09-05]
